<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
<title></title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<th align="right" nowrap="nowrap" valign="baseline">Subject: </th>
<td>La SAC llama solidaridad internacional]</td>
</tr>
<tr>
<th align="right" nowrap="nowrap" valign="baseline">Date: </th>
<td>Wed, 24 Nov 2010 09:33:53 +0100</td>
</tr>
<tr>
<th align="right" nowrap="nowrap" valign="baseline">From: </th>
<td><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:info@casmadrid.org">info@casmadrid.org</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
From: Amalia Alvarez <<strong><font color="#ff0000"><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:amalia.alvarez@sac.se">amalia.alvarez@sac.se</a></font></strong>><br>
Date:
2010/11/22<br>
Subject: La SAC llama solidaridad internacional<br>
To:
<strong><font color="#ff0000"><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:usil@sac.se">usil@sac.se</a></font></strong><br>
<br>
<div align="justify"><font face="Verdana" size="2">Compañer@s
solicitamos la solidaridad con los trabajador@s del aseo de la seccion
USIL que hacen el aseo en el prestigioso hospital unversitario de Lund.
Los trabajadorxs llevan 5 años denunciando a la empresa
internacional ISS por la carga de trabajo a la que son sometidos. Los
trabajadores tienen 36 segundos para asear un toalet, exponiendo la
salud
de los pacientes y arriesgando su propia salud.</font><br>
<font face="Verdana" size="2">Durante estos ultimos años hemos exijido
el
control de estos abusos, sin embargo ISS manipula la informacion. La
prensa de Suecia ha realizado reportajes y ISS se ha mantenido firme en
su
posicion de explotador sin verguenza, teniendo los politicos de su
lado.</font><br>
<font face="Verdana" size="2">ISS vende el servicio al
gobierno de la region.</font><br>
<font face="Verdana" size="2">Hacemos
un llamado a la solidaridad internacional, para que envies protestas a
la
oficina de tu pais, y envia una copia a la seccion USIL, y a
<strong><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:peter.ljungbro@iss-fs.se">peter.ljungbro@iss-fs.se</a></strong></font>, <font face="Verdana"
size="2"><strong><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:info@iss-fs.se">info@iss-fs.se</a></strong> con copia al director del
hospital <strong><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:bent.christensen@skane.se">bent.christensen@skane.se</a></strong> y</font> <font
face="Verdana" size="2"><strong><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:barbro.halensjoberg@skane.se">barbro.halensjoberg@skane.se</a></strong>
y
tambien a la jefa que maltrata a los trabajadores
<strong><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:maria.andersson@iss-ss.se">maria.andersson@iss-ss.se</a></strong></font><br>
<br>
<br>
<font face="Verdana" size="2">gracias compañerxs por la
solidaridad.</font><br>
<font face="Verdana" size="2">Por lxs
trabajadorxs sin fronteras!</font><br>
<font face="Verdana" size="2">Amalia Alvarez</font><br>
<font face="Verdana" size="2">internacional SAC</font><br>
<br>
<br>
<font face="Verdana" size="2">ejemplo de la carta:</font><br>
<br>
<font face="Verdana" size="2">Sample letter:<br>
<br>
</font><strong><font color="#000080" face="Verdana" size="2">Our
colleagues in the section USIL, cleaners
working for ISS international company, in the prestigious hospital in
Lund, are on strike to denounce the work load they are exposed to every
day. One example is that the workers have 36 seconds to clean a
bathroom,
this is a constant risk to the health of patients attending the
hospital
in Lund and the workers</font><font color="#000080"><br>
</font><font color="#000080" face="Verdana" size="2">themselves and
their families.
Faced with this physical burden, and bad conscience of failing to do
the
job for not having adequate time, USIL section remains on strike
until:</font><font color="#000080"><br>
</font><font color="#000080" face="Verdana" size="2">1 ISS lift the
transfer of our fellow union
representative Asdren K <br>
2 that the workload is set down by 40% <br>
3 that the
boss Maria Andersson is removed from her headquarters for
being</font><font color="#000080"> </font><font color="#000080"
face="Verdana" size="2">a factor influencing the health of personnel
in
the work environment, and for being rude and having inappropriate
attitudes to the resolution of disputes with the staff.<br>
<br>
</font><font color="#000080" face="Verdana" size="2">We also hope that
the company acts, in order to ensure the safety
of their customers and employees.</font><font color="#000080"><br>
</font><font color="#000080" face="Verdana" size="2">We will be
attentive to the development of this conflict and do not exclude
actions
to correct this injustice committed against the USIL</font><font
color="#000080"><br>
</font><font color="#000080" face="Verdana" size="2">section.</font><font
color="#000080"><br>
<br>
</font><font color="#000080" face="Verdana" size="2">Carefully</font></strong><br>
</div>
<br>
por favor envía la protesta a la sucursal de tu pais, (mira
la lista de<br>
contactos abajo) y copia a:<br>
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:bent.christensen@skane.se">bent.christensen@skane.se</a>, <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:barbro.halensjoberg@skane.se">barbro.halensjoberg@skane.se</a><br>
y
tambien a la jefa que maltrata a los trabajadores<br>
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:maria.andersson@iss-ss.se">maria.andersson@iss-ss.se</a><br>
<br>
gracias compañerxs por la
solidaridad.<br>
Por lxs trabajadorxs sin fronteras!<br>
Amalia
Alvarez<br>
internacional SAC<br>
<br>
Contactos internacionales de
ISS<br>
<br>
ESPAÑA: Tel. 902 266 366 -<strong><font color="#ff0000">
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:info@es.issworld.com">info@es.issworld.com</a></font></strong><br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.es.issworld.com/Pages/contact.aspx">http://www.es.issworld.com/Pages/contact.aspx</a><br>
<br>
ARGENTINA: <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.ar.issworld.com/Pages/contact.aspx">http://www.ar.issworld.com/Pages/contact.aspx</a><br>
<br>
BELGIUM: <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.be.issworld.com/pages/contact.aspx">http://www.be.issworld.com/pages/contact.aspx</a><br>
<br>
BRASIL:
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.br.issworld.com/sobre_a_iss_brasil/pages/escritorios.aspx">http://www.br.issworld.com/sobre_a_iss_brasil/pages/escritorios.aspx</a><br>
<br>
CHILE: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:info@cl.issworld.com">info@cl.issworld.com</a> o en la siguiente
dirección:Av. Las Torres<br>
1385, el Rosal, Huechuraba Santiago
de Chile, Tel.: +56 2 726 6500 - Fax:<br>
+56 2 726 6507 e-mail:
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:info@cl.issworld.com">info@cl.issworld.com</a><br>
<br>
DENMARK: Adresse & Tlf ISS Facility
Services A/S Møntmestervej 31 DK-2400<br>
Copenhagen NV Tel.: +45
38 17 17 17 CVR: 14 40 60 42<br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.dk.issworld.com/om_iss_dk/pages/kontakt2.aspx">http://www.dk.issworld.com/om_iss_dk/pages/kontakt2.aspx</a><br>
<br>
GRECE: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:iss@gr.issworld.com">iss@gr.issworld.com</a><br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.gr.issworld.com/Pages/contact.aspx">http://www.gr.issworld.com/Pages/contact.aspx</a><br>
<br>
ITALY: e-mail:
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:info@issfacilityservices.it">info@issfacilityservices.it</a> ISS Facility Services S.r.l.<br>
Via Ettore
Bugatti, 12 I-20142 MILANO ITALIA Tel: +39 02 8268191 Fax:<br>
+39 02
82681990<br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.it.issworld.com/Pages/contact.aspx">http://www.it.issworld.com/Pages/contact.aspx</a><br>
<br>
MEXICO: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:info@mx.issworld.com">info@mx.issworld.com</a><br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.mx.issworld.com/Pages/contact.aspx">http://www.mx.issworld.com/Pages/contact.aspx</a><br>
<br>
POLSKA:
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:iss@issworld.pl">iss@issworld.pl</a><br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.pl.issworld.com/Pages/contact.aspx">http://www.pl.issworld.com/Pages/contact.aspx</a><br>
<br>
ESPAÑA: Tel. 902 266 366 -<strong><font color="#ff0000">
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:info@es.issworld.com">info@es.issworld.com</a></font></strong><br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.es.issworld.com/Pages/contact.aspx">http://www.es.issworld.com/Pages/contact.aspx</a><br>
<br>
SWEDEN:
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:peter.ljungbro@iss-fs.se">peter.ljungbro@iss-fs.se</a><br>
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:info@iss-fs.se">info@iss-fs.se</a><br>
<br>
UNITED KINGDOM <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:info@uk.issworld.com">info@uk.issworld.com</a><br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.uk.issworld.com/Pages/contact.aspx">http://www.uk.issworld.com/Pages/contact.aspx</a><br>
<br>
Uruguay: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:info@uy.issworld.com">info@uy.issworld.com</a><br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.uy.issworld.com/Pages/Frontpage.aspx">http://www.uy.issworld.com/Pages/Frontpage.aspx</a><br>
<br>
Francia:
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:grh@fr.issworld.com">grh@fr.issworld.com</a><br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.fr.issworld.com/Pages/contact.aspx">http://www.fr.issworld.com/Pages/contact.aspx</a><br>
<br>
Deutschland: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:frank.born@de.issworld.com">frank.born@de.issworld.com</a><br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.de.issworld.com/presse_und_aktuelles/News_Deutschland/Pages/ISSweitetMarktpositionaus.aspx">http://www.de.issworld.com/presse_und_aktuelles/News_Deutschland/Pages/ISSweitetMarktpositionaus.aspx</a><br>
<br>
ISS WORLD CONTACT:<br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.issworld.com/our_services/issworldcontact/pages/iss_world_contacts.aspx">http://www.issworld.com/our_services/issworldcontact/pages/iss_world_contacts.aspx</a><br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
“Nuestras clases dominantes han procurado siempre que los trabajadores no tengan historia, no tengan doctrina, no tengan héroes ni mártires. Cada lucha debe empezar de nuevo, separada de las luchas anteriores: la experiencia colectiva se pierde, las lecciones se olvidan.
La historia aparece así como propiedad privada, cuyos dueños son los dueños de todas las otras cosas”</pre>
</body>
</html>