<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<div class="moz-forward-container">
<div class="moz-forward-container">
<div class="moz-forward-container">
<div class="moz-forward-container">
<div class="moz-forward-container">
<div class="moz-forward-container">
<div class="moz-forward-container">
<div class="moz-forward-container">
<div class="moz-forward-container">
<table border="0" cellpadding="7" cellspacing="7"
width="700">
<tbody>
<tr align="center">
<td valign="top"><font face="Verdana"
size="+1"><img alt="tln-nce"
src="cid:part1.05090709.08060606@pangea.org"
border="1" height="73" width="340"><br>
</font></td>
<td valign="middle" width="400"
align="right"><font face="Times New Roman,
serif"><font size="3"><span lang="es-ES"><font
face="Verdana" size="+1"><br>
</font></span></font></font><a
href="http://tanquemlesnuclears.blogspot.com/" moz-do-not-send="true"><img
alt="blog"
src="cid:part2.06050005.08020202@pangea.org"
border="2" height="35" width="35"></a>
<a moz-do-not-send="true"
href="https://www.facebook.com/pages/Tanquem-les-Nuclears-100-Renovables/220984591262073"><img
alt="FACEBOOK"
src="cid:part4.05030908.06080902@pangea.org"
border="2" height="35" width="35"></a>
<a moz-do-not-send="true"
href="https://twitter.com/#%21/TanquemLNuclear"><img
alt="TWITTER"
src="cid:part6.07000106.00060506@pangea.org"
border="2" height="35" width="35"></a>
<br>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" rowspan="1" valign="top">
<p style="margin-bottom: 0cm; background:
#ffffff"><font face="Verdana,
sans-serif"><span lang="ca-ES"><b>Tanquem
Les Nuclears - 100% RENOVABLES
(TLN-100%EER) considera molt greu
la decisió de NUCLENOR, empresa
propietària de la central nuclear
de Garoña, de demanar una pròrroga
d'un any de la seva llicència
d'explotació</b></span></font><b>.<br>
<br>
TLN-100%EER denuncia que aquesta
demanda és la demostració de la
voluntat del govern d'adaptar-se a les
demandes del negoci nuclear,
anteposant els beneficis econòmics de
les elèctriques a la seguretat i la
salut de la població.<br>
<br>
</b><font face="Verdana, sans-serif"><span
lang="ca-ES"><b>TLN-100%EER de</b><b>mana
al Consell de Seguretat Nuclear
(CSN) que no informi favorablement
sobre aquest</b><b>a demanda at</b><b>ès
l'estat precari de la planta</b>.<br>
<br>
Per a TLN-100%EER la reunió d'avui,
dilluns 20 de maig, del CSN és una
mostra de com les negociacions que
es mantenen entre entre NUCLENOR i
el Ministeri d'Indústria, Energia i
Turisme, marquen la política a
seguir en el tema nuclear per sobre
de qualsevol criteri de l'organisme
regulador.<br>
<br>
La demanda de prorrogar un any el
temps de llicència de Garoña, sense
que la central funcioni, confirma la
voluntat política de no establir
normatives, deixant que les
centrals nuclears escullin el seu
funcionament "a la carta", i prepara
les bases per </span></font>accedir
a un allargament del funcionament de les
nuclears fins als 60-80 anys, segons els
"rumors sonda" que la industria nuclear
i els seus portaveus es dediquen a fer
circular, amb el conseqüent increment de
la contaminació radioactiva i d'un
possible accident greu que derivi en
catàstrofe.<br>
<br>
<font face="Verdana, sans-serif"><span
lang="ca-ES">No es tracta tan sols
de la dispersió de radiació en un
accident extrem, com ha estat el cas
de Fukushima, central germana
bessona de Garoña, </span></font><font
face="Verdana, sans-serif"><span
lang="ca-ES">es tracta també de la
radiació present en els productes
(aliments i objectes) que circulin a
partir de les zones afectades, i es
tracta, sobre tot, dels perills que
en un allargament del funcionament
de Garoña representa, encara que
descartem la pitjor situació.<br>
<br>
Un increment del funcionament de
Garoña implica augmentar el volum de
residus d'alta radiació generats,
que en el cas de Garoña podrien
superar fàcilment les 600 tones.<br>
<br>
Un increment de l'enverinament de
l'entorn que provoca el funcionament
“normal” d'una central nuclear.
Enverinament que augmenta a mesura
que s'allarga el temps de
funcionament, degut als seus
components defectuosos.<br>
<br>
Aquest aspecte s'incrementa per la
successió d'avaries i problemes de
funcionament d'una central nuclear
vella. Garoña té un dels records més
elevats de problemes i successos
entre els anys 2010 i 2012.<br>
</span></font><br>
L'allargament del funcionament de Garoña
crea,a més, un greu precedent, que ens
il·lustra en el que passarà amb les tres
centrals nuclears que encara funcionen a
Catalunya.<br>
<br>
<b>Des de TL</b><b>N-100%EER també fem
una crida al Govern de la Generalitat,
i als partits que li donen suport, per
a que prenguin una decisió coherent
amb els interessos de la societat de
Catalunya, es manifestin contra
l'allargament de la central nuclear de
Garoña i prenguin mesures per avançar
cap a a un calendari de tancament
concret, ordenat i urgent de Ascó 1,
Ascó 2 i Vandellòs 2.<br>
</b><font face="Verdana, sans-serif"><span
lang="ca-ES"><br>
Catalunya, 20 de maig de 2013.</span></font><br>
<font color="#000000"><font
face="Verdana, sans-serif"><font
face="Verdana"> </font><br>
<a moz-do-not-send="true"
href="http://www.tanquemlesnuclears.org/"><b>http://www.tanquemlesnuclears.org/</b></a></font></font><font
color="#000000"><font face="Verdana,
sans-serif"><font size="2"><br>
</font></font></font></p>
<title></title>
<meta name="GENERATOR"
content="OpenOffice.org 3.2 (Linux)">
<style type="text/css">
<!--
@page { margin: 2cm }
P { margin-bottom: 0.21cm }
A:link { color: </style><font size="+1"><b> </b></font> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" rowspan="1" valign="top"><a
moz-do-not-send="true"
href="http://www.tanquemlesnuclears.org/nuccivil/nuccivilcat/centralscatalunyaseguiment.html"><b>INFORMACIÓ
SOBRE L'ESTAT DE LES NUCLEARS A
CATALUNYA</b></a><br>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" rowspan="1" valign="top"><font
face="Verdana, sans-serif"><span
lang="es-ES"><b><br>
Tanquem Les Nuclears- 100%RENOVABLES
(TLN-100%EER) </b></span></font><span
id="result_box" class="" lang="es"><span
title="considera molt greu la decisió
de NUCLENOR, empresa propietària de la
cental nuclear de Garoña, de demanar
una pròrroga d'un any en la seva
llicència d'explotació."><b>considera
muy grave la decisión de NUCLENOR,
empresa propietaria de la cental
nuclear de Garoña, de pedir una
prórroga de un año de su licencia de
explotación.</b><b><br>
</b><br>
</span><span title="TLN-100%EER denuncia
que aquesta demanda és la demostració
de la voluntat del govern de l'estat
d'adaptar-se a les demandes del negoci
nuclear, anteposant els beneficis a la
seguretat i la salut de la població."><b>TLN-100%
EER denuncia que esta demanda es la
demostración de la voluntad del
gobierno de adaptarse a las demandas
del negocio nuclear, anteponiendo
los beneficios económicos de las
empresas a la seguridad y la salud
de la población.</b><b><br>
</b><br>
</span><span title="TLN-100%EER demana
al Consell de Seguretat Nuclear (CSN)
que no informi favorablement sobre
aquesta demanda atès l'estat precari
de la planta."><b>TLN-100% EER pide al
Consejo de Seguridad Nuclear (CSN)
que no informe favorablemente sobre
esta demanda dado el estado precario
de la planta.</b><br>
<br>
</span><span title="Per a TLN-100%EER la
reunió d'avui, dilluns 20 de maig, del
CSN és una mostra de com les
negociacions que es mantenen entre
entre NUCLENOR i el Ministeri
d'Indústria, Energia i Turisme,
marquen la política a seguir en">Para
TLN-100% EER la reunión de hoy, lunes
20 de mayo, del CSN es una muestra de
cómo las negociaciones que se
mantienen entre entre NUCLENOR y el
Ministerio de Industria, Energía y
Turismo, marcan la política a seguir
en </span><span title="el tema
nuclear per sobre de qualsevol criteri
de l'organisme regulador.">el tema
nuclear por encima de cualquier
criterio del organismo regulador.<br>
<br>
</span><span title="La demanda de
prorrogar un any el temps de llicència
de Garoña, sense que la central
funcioni, confirma la voluntat
política de no establir, i deixar que
les centrals nuclears dictin el seu
funcionament "a la carta", i
prepara les bases per accedir a">La
demanda de prorrogar un año el tiempo
de licencia de Garoña, sin que la
central funcione, confirma la voluntad
política de no establecer normativa, y
dejar que las centrales nucleares
escojan su funcionamiento "a la
carta", y prepara las bases para
acceder a </span><span title="un
allargament del funcionament de les
centrals nuclears fins als 80 anys,
segons els "rumors sonda"
que la industria nuclear i els seus
portaveus es dediquen a fer circular,
amb el conseqüent increment de la
contaminació radioactiva i d'un
possible accident greu que derivi">un
alargamiento del funcionamiento de las
nucleares hasta los 60-80 años, según
los "rumores sonda" que la industria
nuclear y sus portavoces se dedican a
hacer circular, con el consiguiente
incremento de la contaminación
radiactiva y de un posible accidente
grave que derive </span><span
title="en catàstrofe.">en catástrofe.<br>
<br>
</span><span title="No es tracta tan
sols de la dispersió de radiació en un
accident extrem, com ha estat el cas
de Fukushima, central germana bessona
de Garoña, es tracta també de la
radiació present en els productes
(aliments i objectes) que circulin a
partir de les">No se trata tan sólo de
la dispersión de radiación en un
accidente extremo, como ha sido el
caso de Fukushima, central hermana
gemela de Garoña, se trata también de
la radiación presente en los productos
(alimentos y objetos) que circulen a
partir de las </span><span
title="zones afectades, i es tracta,
sobre tot, dels perills que en un
allargament del funcionament de Garoña
representa, encara que descartem la
pitjor situació.">zonas afectadas, y
se trata, sobre todo, los peligros que
en un alargamiento del funcionamiento
de Garoña representa, aunque
descartemos la peor situación.<br>
<br>
</span><span title="Un increment del
funcionament de Garoña implica
augmentar el volum de residus d'alta
radiació generats, que en el cas de
Garoña podrien superar fàcilment les
600 tones.">Un incremento del
funcionamiento de Garoña implica
aumentar el volumen de residuos de
alta radiación generados, que en el
caso de Garoña podrían superar
fácilmente las 600 toneladas.<br>
<br>
</span><span title="Un increment de
l'enverinament de l'entorn que provoca
el funcionament “normal” d'una central
nuclear.">Un incremento del
envenenamiento del entorno que provoca
el funcionamiento "normal" de una
central nuclear. </span><span
title="Enverinament que augmenta a
mesura que s'allarga el temps de
funcionament, degut als seus
components defectuosos.">Envenenamiento
que aumenta a medida que se alarga el
tiempo de funcionamiento, debido a sus
componentes defectuosos.<br>
<br>
</span><span title="Aquest aspecte
s'incrementa per la successió
d'avaries i problemes de funcionament
d'una central nuclear vella.">Este
aspecto se incrementa por la sucesión
de averías y problemas de
funcionamiento de una central nuclear
vieja. </span><span title="Garoña té
un dels records més elevats de
problemes i successos entre els anys
2010 i 2012.">Garoña tiene uno de los
recuerdos más elevados de problemas y
sucesos entre los años 2010 y 2012.<br>
<br>
</span><span title="L'allargament del
funcionament de Garoña crea,a més, un
greu precedent, que ens il·lustra en
el que passarà amb les tres centrals
nuclears que encara funcionen a
Catalunya.">El alargamiento del
funcionamiento de Garoña crea, además,
un grave precedente, que nos ilustra
en lo que pasará con las tres
centrales nucleares que aún funcionan
en Cataluña.<br>
<br>
</span><b><span title="Des de
TLN-100%EER fem una crida al Govern
de la Generalitat, i als partits que
li donen suport per a que prenguin
una decisió coherent amb es
interessos de la societat de
Catalunya, es manifestin en contra
de l'allargament de la central">Desde
TLN-100% EER hacemos un llamamiento
al Gobierno de la Generalitat, y a
los partidos que lo apoyan, para que
tomen una decisión coherente con los
intereses de la sociedad de
Cataluña, se manifiesten contra la
prolongación de la central </span></b><span
title="nuclear de Garoña i prenguin
mesures per redactar un calendari de
tancament ordenat i urgent de Ascó 1,
Ascó 2 i Vandellòs 2."><b>nuclear de
Garoña y tomen medidas para avanzar
hacia un calendario de cierre
concreto, ordenado y urgente de Ascó
1, Ascó 2 y Vandellòs 2.</b><br>
<br>
</span><span title="Catalunya, 20 de
maig de 2013.">Cataluña, 20 de mayo de
2013.<br>
<br>
</span></span><font color="#000000"><font
face="Verdana, sans-serif"><a
moz-do-not-send="true"
href="http://www.tanquemlesnuclears.org/"><b>http://www.tanquemlesnuclears.org/</b></a></font></font><br>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" rowspan="1" valign="top"><a
moz-do-not-send="true"
href="http://www.tanquemlesnuclears.org/nuccivil/nuccivilcat/centralscatalunyaseguiment.html"><b>INFORMACIÓN
SOBRE EL ESTADO DE LAS NUCLEARES EN
CATALUÑA</b></a><br>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<br>
</div>
<br>
<br>
</div>
<br>
<br>
</div>
<br>
<br>
</div>
<br>
<br>
</div>
<br>
<br>
</div>
<br>
<br>
</div>
<br>
<br>
</div>
<br>
</body>
</html>