<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:18pt"><br><div style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;"><div style="font-family: times new roman, new york, times, serif; font-size: 12pt;"><div id="yiv1022840760"><div><div style="color:#000;background-color:#fff;font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10pt;"><font style="font-weight:bold;" size="5"><a rel="nofollow">La lengua de las mariposas (BeT ♥ peli #2)</a></font><h2 style="text-align:justify;">(BeT ♥) Ciclo de cine @ CAT BAR</h2>
<div style="text-align:justify;">Esta película se proyectará el jueves 23 de febrero 2012 en Barcelona en <a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.catbar.es/">CAT BAR</a> a las 20.30h. Será la segunda película de la <b><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://barcelonaentransicio.wordpress.com/2012/02/22/">Barcelona en Transició</a></b>, de la commision <a rel="nofollow" target="_blank" href="http://barcelonaentransicio.wordpress.com/2012/02/22/2012/01/25/bet-%E2%99%A5-evento-1/"><i>CORAZÓN</i></a> ♥. La primera del <b>PARTE ROJO</b> : <a rel="nofollow" target="_blank" href="http://barcelonaentransicio.wordpress.com/2011/07/22/espana-75-anos-despues/">Recuerdos del ’36 / ’37</a>. <i>(See English translation and film with subs at end)</i></div>
<div style="text-align:justify;"><i><strong>La lengua de las mariposas (<em>Butterfly</em> :1999)</strong></i></div><div style="text-align:justify;"><i><strong><br></strong></i></div>
<div style="text-align:justify;"><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://barcelonaentransicio.files.wordpress.com/2012/02/la252blengua252bde252blas252bmariposas.jpg?w=209"><img src="http://barcelonaentransicio.files.wordpress.com/2012/02/la252blengua252bde252blas252bmariposas.jpg?w=209" alt="" border="0"></a></div>
<div style="text-align:justify;">.</div>
<div style="text-align:justify;">.</div>
<div style="text-align:justify;"><b><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://es.wikipedia.org/wiki/La_lengua_de_las_mariposas">La lengua de las mariposas</a></b>: Narra la cotidianidad en la <a rel="nofollow" title="Galicia" target="_blank" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Galicia">Galicia</a> rural de <a rel="nofollow" title="1936" target="_blank" href="http://es.wikipedia.org/wiki/1936">1936</a>. <i>Moncho</i> se incorpora a la escuela con cierto temor, pero <i>Don Gregorio</i> no es un maestro severo, sino preocupado porque sus alumnos adquieran conocimientos y valores. Simpatizante de la <a rel="nofollow" title="Segunda República Española" target="_blank" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Segunda_Rep%C3%BAblica_Espa%C3%B1ola">Segunda República Española</a>, el <a rel="nofollow" title="Pronunciamiento del 17 y 18 de julio de 1936" target="_blank" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Pronunciamiento_del_17_y_18_de_julio_de_1936">alzamiento
militar</a> del 18 de julio altera la vida en el pueblo, que transcurrirá marcada por el inicio de la <a rel="nofollow" title="Guerra Civil Española" target="_blank" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Guerra_Civil_Espa%C3%B1ola">Guerra Civil</a>.</div>
<div style="text-align:justify;"><span id="yiv1022840760more-1526"></span></div>
<div style="text-align:justify;">.</div>
<div style="text-align:justify;"><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://itsafunnyoldworld.wordpress.com/2012/02/16/bet-%E2%99%A5-film-series-cat-bar/">Ciclo de Cine</a> @ <b><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.catbar.es/">CAT BAR</a></b>, el Restaurante Vegano del Born y bar con cerveza Artesanal 100% Vegetariano – <a rel="nofollow" target="_blank" href="http://bing.com/maps/default.aspx?v=2&pc=FACEBK&mid=8100&where1=c%2F+Boria+17+CatBar%2C+08003+Barcelona%2C+Spain&FORM=FBKPL0&name=Cat+Bar+CAT&mkt=en-GB">c/ Boria 17 CatBar, 08003 Barcelona, Spain</a></div>
<div style="text-align:justify;" lang="es-ES">3 temas:</div>
<blockquote>
<div style="text-align:justify;"><b>1 – Transición</b> : Comienzo (Primero Jueves del mes) <b>AZUL</b></div>
<div style="text-align:justify;"><b>2 – Qatsi (La Vida)</b> : El medio (Tercero Jueves del mes)<b> AMARILLO</b></div>
<div style="text-align:justify;"><b>3 – Recuerdos del ’36 / ’37</b> : Fin (Ultimo Jueves del mes) <b>ROJO</b></div>
</blockquote>
<div style="text-align:justify;"><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://itsafunnyoldworld.files.wordpress.com/2012/02/poster-film-series.jpg"><img src="http://itsafunnyoldworld.files.wordpress.com/2012/02/poster-film-series.jpg?w=499&h=322&h=357" alt="" align="BOTTOM" border="1" height="357" width="499"></a></div>
<div>
<h2>(BeT ♥) Film series @ CAT BAR</h2>
</div>
<div style="text-align:justify;"><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://itsafunnyoldworld.files.wordpress.com/2012/02/cat-bar.jpg"><img title="cat bar" src="http://itsafunnyoldworld.files.wordpress.com/2012/02/cat-bar.jpg?w=500" alt=""></a></div>
<div style="text-align:justify;">.</div>
<div style="text-align:justify;"><i><strong>La lengua de las mariposas (<em>Butterfly</em> :1999)</strong></i></div>
<div style="text-align:justify;"><i><strong><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://barcelonaentransicio.files.wordpress.com/2011/07/la-lengua-de-las-mariposas.jpg"><img title="la-lengua-de-las-mariposas" src="http://barcelonaentransicio.files.wordpress.com/2011/07/la-lengua-de-las-mariposas.jpg?w=500" alt=""></a></strong></i></div>
<div style="text-align:justify;">.</div>
<div style="text-align:justify;"><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Butterfly%27s_Tongue"><i><strong>Butterfly</strong></i></a>: The English language DVD release title for <i><strong>La lengua de las mariposas</strong></i> (Spanish <a rel="nofollow" target="_blank" href="http://vimeo.com/10454912"><i>The Tongue of the Butterflies</i></a>), a 1999 Spanish film directed by <a rel="nofollow" title="José Luis Cuerda" target="_blank" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Luis_Cuerda">José Luis Cuerda</a>. The film centers on Moncho and his <a rel="nofollow" title="Coming-of-age" target="_blank" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Coming-of-age">coming-of-age</a> experience in <a rel="nofollow" title="Galicia (Spain)" target="_blank" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Galicia_%28Spain%29">Galicia</a>
in 1936. Moncho develops a close relationship with his teacher Don
Gregorio who introduces the boy to different things in the world. While
the story centers on Moncho’s ordinary coming-of-age experiences,
tensions related to the looming <a rel="nofollow" title="Spanish Civil War" target="_blank" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_Civil_War">Spanish Civil War</a> periodically interrupt Moncho’s personal growth and daily life.</div>
<div style="text-align:justify;">.</div>
<div style="text-align:justify;"><b><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.rottentomatoes.com/m/la-lengua-de-las-mariposas-butterfly-butterfly-tongues/">Rotten Tomatoes</a> (96%)</b>:
Veteran director Jose Luis Cuerda delivered this sensitive portrait of a
child coming of age during a tense political situation just before the
Spanish Civil War. On his first day of school, frail eight-year-old
Moncho (Manuel Lozano) is so terrified by the imposing figure of his
teacher Don Gregorio (Fernando Fernan Gomez) that he flees into the
nearby woods. In spite of his authoritarian appearance, the schoolmaster
proves to be a kind, free-thinking Republican who teaches Moncho the
virtues of being good. The boy is soon spending much of his time with
the elderly Gregorio in the Galician countryside, admiring such wonders
of nature as the tongue of a butterfly. Other people in young Moncho’s
world include his down-to-earth mother (Uxia Blanco), his Republican
father, and his older brother, who plays the saxophone with a group of
local musicians. However, when the Fascists roll into town, the boy’s
life changes forever.</div>
<div style="text-align:justify;">.</div>
<div style="text-align:justify;"><b>View online here:</b> (Spanish with English subtitles - on blog post)</div></div></div>
-- <br>
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Barcelona en Transicio" de Grupos de Google.<br>
Para publicar una entrada en este grupo, envía un correo electrónico a barcelona-en-transicio@googlegroups.com.<br>
Para anular tu suscripción a este grupo, envía un correo electrónico a barcelona-en-transicio+unsubscribe@googlegroups.com<br>
Para tener acceso a más opciones, visita el grupo en http://groups.google.com/group/barcelona-en-transicio?hl=es.<br>
</div><br><br> </div> </div> </div></body></html>