<html><head><style type="text/css"><!-- DIV {margin:0px;} --></style></head><body><div style="font-family:times new roman,new york,times,serif;font-size:12pt"><div>no puc enviar el programa adjunt, perquè és massa gran, però aquí està la info:<br></div><div style="font-family: times new roman,new york,times,serif; font-size: 12pt;"><br><div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;">--------------------------------------------------------------------------------------------------------<br><br><br><br>Aquest acte i el projecte que es presentará són molt interessants<br>tant des del punt de vista de l'ecologisme social com per la crisi<br>energètica<br><br>(en castellano más abajo) <br><br>Us convidem a assistir a aquesta activitat. Si us plau, difongueu-la<br>entre personas o organitzacions interessades. <br><br>EL PROPER DIJOUS 28 D’ABRIL, ENTRE LES 18H-21H, A LA CASA DEL MAR (C/<br>ALBAREDA NÚM. 1-13,
BARCELONA) TINDRÀ LLOC L’ACTE PÚBLIC:<br><br> <br><br>JUSTÍCIA AMBIENTAL: TESTIMONIS DES DE LES FRONTERES<br><br> <br><br>que reunirà experiències d'alguns dels PRINCIPALS ACTIVISTES<br>AMBIENTALS MUNDIALS, en el marc de l’inici oficial del projecte<br>europeu EJOLT [_Environmental Justice Organizations, Liabilities and<br>Trade_], coordinat pel Joan Martínez Alier, de l’Institut de Ciència<br>i Tecnologia Ambientals de la Universitat Autònoma de Barcelona.<br><br> <br><br>L’activitat comptarà amb dues taules de presentacions al voltant de<br>les següents temàtiques:<br><br>1) LA LLUITA PER LA JUSTÍCIA AMBIENTAL I CLIMÀTICA ALS TRIBUNALS I<br>L’ESTRATÈGIA DE DEIXAR EL PETROLI AL SUBSOL. (Nnimmo Bassey, Ivonne<br>Yáñez, Mauricio Lazala, Antoni Pigrau, Antonio Gómez, Patrick Bond).<br><br>Representants d’Oilwatch a l’Equador i a Nigèria parlaran dels<br>judicis actualment en marxa contra Shell
als Països Baixos y contra<br>Chevron-Texaco a l’Equador, en els què estan involucrats. Igualment,<br>esposaran les propostes innovadores impulsades per les seves<br>organitzacions, tals com la de deixar el carbó i el petroli al subsòl.<br><br><br>2) CONFLICTES EN L’“ECONOMIA VERDE”: EL RENAIXEMENT NUCLEAR I<br>L’ IL·LUSIÓ DELS AGROCOMBUSTIBLES (Bruno Chayeron, Hilma S. Mote,<br>Winnie Overbeek, Marcelo Firpo Porto)<br><br>La transició vers una economia post-petroliera que respongui a les<br>urgències del canvi climàtic no està lliure de controvèrsies. Davant<br>de l’impuls donat a les propostes de l’”economia verda”, aquest<br>panel indagarà en els nous conflictes originats, precisament,<br>d’iniciatives enfocades en la reducció de les emissions de carboni<br>que deixen de banda altres impactes rellevants. Les organitzacions de<br>justícia ambiental participants en aquest panel donaran testimoni<br>d’aquests nous
conflictes, què inclouen des d’apropiacions de terra<br>(_land grabbing_) pel conreu de jatrofa o de canya de sucre per<br>agrocombustibles, fins al tòxic cicle de l’urani i la contaminació<br>nuclear.<br><br> <br><br>L’ASSISTÈNCIA ÉS GRATUÏTA I L’ACTE COMPTARÀ AMB SERVEI DE<br>TRADUCCIÓ SIMULTÀNIA. S’ENVIA ADJUNT EL PROGRAMA DE L’ACTE AMB<br>BIOGRAFIES DELS PONENTS I INFORMACIÓ DE REFERÈNCIA SOBRE EL PROJECTE<br>EJOLT.<br><br>--------------- --------------- ----------------<br> ----------------- -----------------<br><br>Os invitamos a asistir a esta actividad. Por favor, difundidla entre<br>las personas u organizaciones interesadas. <br><br> EL PRÓXIMO JUEVES 28 DE ABRIL, ENTRE LAS 18H-21H, EN LA CASA DEL MAR<br>(C/ ALBAREDA NÚM. 1-13, BARCELONA) TENDRÁ LUGAR EL ACTO PÚBLICO:<br><br> <br><br>JUSTICIA AMBIENTAL: TESTIMONIOS DESDE LAS FRONTERAS<br><br> <br><br>que reunirá
experiencias de algunos de los PRINCIPALES ACTIVISTAS<br>AMBIENTALES MUNDIALES, en el marco del inicio oficial del proyecto<br>europeo EJOLT [_Environmental Justice Organizations, Liabilities and<br>Trade_], coordinado por Joan Martínez Alier, del Instituto de Ciencia y<br>Tecnología Ambientales de la Universidad Autónoma de Barcelona.<br><br> <br><br>La actividad contará con dos paneles de presentaciones en torno a las<br>siguientes temáticas:<br><br>1) LA LUCHA POR LA JUSTICIA AMBIENTAL Y CLIMÁTICA EN LOS TRIBUNALES Y<br>LA ESTRATEGIA DE DEJAR EL PETRÓLEO BAJO TIERRA (Nnimmo Bassey, Ivonne<br>Yáñez, Mauricio Lazala, Antoni Pigrau, Antonio Gómez, Patrick Bond).<br><br>Representantes de Oilwatch en Ecuador y Nigeria hablarán de los<br>juicios actualmente en marcha contra Shell en los Países Bajos y contra<br>Chevron-Texaco en Ecuador, en los que están involucrados. Asimismo,<br>expondrán las propuestas innovadoras impulsadas por sus
organizaciones,<br>tales como la de dejar el carbón y el petróleo bajo tierra.<br><br>2) CONFLICTOS EN LA “ECONOMÍA VERDE”: EL RENACIMIENTO NUCLEAR Y LA<br>ILUSIÓN DE LOS AGROCOMBUSTIBLES (Bruno Chayeron, Hilma S. Mote, Winnie<br>Overbeek, Marcelo Firpo Porto)<br><br>La transición hacia una economía post-petrolera que responda a las<br>urgencias del cambio climático no está libre de controversias. Al hilo<br>del impulso dado a las propuestas de la “economía verde”, este<br>panel indagará en los nuevos conflictos originados, precisamente, de<br>iniciativas enfocadas en la reducción de las emisiones de carbono que<br>dejan de lado otros impactos relevantes. Las organizaciones de justicia<br>ambiental participantes en este panel darán testimonio de estos nuevos<br>conflictos, que incluyen desde apropiación de tierras (_land grabbing_)<br>para el cultivo de jatrofa o caña de azúcar para agrocombustibles,<br>hasta el tóxico ciclo del
uranio y la contaminación nuclear.<br><br>LA ASISTENCIA ES GRATUITA Y EL ACTO CONTARÁ CON SERVICIO DE<br>TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA. SE ENVÍA ADJUNTO EL PROGRAMA DEL ACTO CON<br>BIOGRAFÍAS DE LOS PONENTES E INFORMACIÓN DE REFERENCIA SOBRE EL<br>PROYECTO EJOLT.<br><br>------------------<br><br>Beatriz Rodríguez-Labajos<br><br>Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)<br>Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals<br>Despatx QC 3091 - Economía Ecológica<br> <br><br> -<br></div></div>
</div></body></html>