<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
En castellano más abajo<br>
<pre>
Després de diversos mesos de lenta i silenciosa cocció; a partir
d'algunes trobades (físiques i virtuals) entre persones de diversos
àmbits (permacultura, decreixement, eco-disseny, ecologia industrial),
el passat 1 d'abril ens vem reunir a l’Infoespai un grup de gent amb
l'objectiu de definir un grup de treball encaminat a explorar el *<b>mètode
anglosaxó de les Transition Initiatives</b>* (conegut també per Transition
Towns).
*<b>La nostra missió</b>*: estudiar i analitzar a fons aquest model de canvi
social, i intentar aplicar-lo a les nostres terres, tenint en compte la
necessària adaptació cultural, per a poder iniciar processos de
relocalització de l'activitat econòmica, social i cultural que ens
duguin a re-situar les nostres societats dins dels límits físics del
planeta, i oblidar la dependència dels combustibles fòssils barats que
ens ha portat a aquesta greu situació de Canvi Climàtic global i
d’absoluta vulnerabilitat per a satisfer les nostres necessitats.
Concretament, el nostre rol ve definit per *<b>tres grans funcions</b> *(o
almenys això ens agradaria aconseguir):
- Incentivar la creació de grups locals de transició (relocalització) en
l'àmbit de la Província de Barcelona.
- Posar a disposició les eines (p.e. de sensibilització) i coneixements
necessaris (p.e. contacte amb experiències i projectes que ja s'estan
desenvolupant que poden alimentar i inspirar) per a donar recolzament a
aquests grups locals
- Difondre, adaptar, perfeccionar aquesta metodologia o eina de canvi
social per a tota la gent que estigui interessada i li falti informació;
i generar debat públic sobre la necessitat d'establir estratègies de
relocalització
/Qui vulgui saber més, col·laborar, participar... que passi a llegir-se
el document word adjunt..........................................
Hi ha dues <b>xerrades-debat previstes a finals del mes</b> de maig en les que
es podrà discutir sobre aquest tema: vegeu <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.decreixement.net">www.decreixement.net</a> o
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.transicion.ning.com">www.transicion.ning.com</a>
Feu córrer la veu! /
**
*CASTELLANO*
Después de varios meses de lenta y silenciosa cocción; a partir de
algunos encuentros (físicos y virtuales) entre personas de diversos
ámbitos (permacultura, decrecimiento, eco-urbanismo), el pasado 1 de
abril nos reunimos en el Infoespai un grupo de gente con el objetivo de
definir un grupo de trabajo encaminado a explorar* <b>el método anglosajón
de las Transition Initiatives</b>* (antes llamado Transition Towns).
*<b>Nuestra misión</b>*: estudiar y analizar a fondo ese modelo de cambio
social, e intentar aplicarlo en nuestras tierras, teniendo en cuenta la
necesaria adaptación cultural, para poder iniciar procesos de
relocalización de la actividad económica, social y cultural que nos
lleven a reubicar nuestras sociedades dentro de los límites físicos del
planeta, y olvidar la dependencia de los combustibles fósiles baratos
que nos ha llevado a esta grave situación de Cambio Climático global y
de absoluta vulnerabilidad para satisfacer nuestras necesidades.
Concretamente, nuestro rol viene definido por *<b>tres grandes funciones </b>
*(o al menos eso nos gustaría conseguir):
- Incentivar la creación de grupos locales de transición
(relocalización) en el ámbito de la provincia de Barcelona.
- Poner a disposición las herramientas (p.e. de sensibilización) y
conocimientos necesarios (p.e. contacto con experiencias y proyectos
locales que alimenten y sirvan de inspiración) para dar a poyo a estos
grupos locales
- Difundir, adaptar, perfeccionar esta metodología o herramienta de
cambio social para toda la gente que esté interesada y le falte
información; y generar debate público sobre la necesidad de establecer
estrategias de relocalización.
/Quien quiera saber más, colaborar, participar... que passe a leerse el
documento word adjunto/............................................../
Hay dos <b>charlas-debate previstas a finales de mes</b> de mayo en las que se
podrá discutir alrededor de este tema: ver en
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.decreixement.net">www.decreixement.net</a> o <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.transicion.ning.com">www.transicion.ning.com</a>
¡Que corra la voz!
/
</pre>
</body>
</html>