<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2180" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=2><SPAN>TEXT EN CATALÀ - TEXTO EN
CASTELLANO<BR><BR><STRONG>Barcelona 1 de març del 2009.<BR><BR>Tanquem les
Nuclears – 100%RENOVABLES (TLN-100%EER) denuncia que la central de Santa Maria
de Garoña ha aturat el seu funcionament per fer una recàrrega de
combustible.<BR><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><BR></STRONG>A
través de la informació disponible al Consell de Seguretat Nuclear (CSN),
<B>TLN-100%EER</B> s’ha assabentat de que la central nuclear de Garoña està en
fase de parada. Des de fa dos mesos les dades indiquen una baixada continua de
la potència de la central, que el 28 de febrer operava tan sols a la meitat de
la seva potència.<BR><BR>La parada és la primera etapa per procedir a la
recàrrega de combustible. El 2 de febrer els mitjans de comunicació van informar
de la intenció de Nuclenor de procedir a aquesta recàrrega, que és un intent
evident de forçar l’allargament del seu funcionament. Cal recordar que la
central està pendent d’un informe del CSN, que s’hauria de fer públic en el mes
de maig, per decidir la pròrroga del seu permís de funcionament. Garoña
recarrega cada dos anys: la darrera va ser del 18/2 al 23/3/2007 i l’anterior
del 27/2 al 29/3/2005. Si ara recarreguen podran funcionar fins febrer/març de
2011, amb la qual cosa assoliria 41 anys en operació. El Govern contemplaria la
idea d’autoritzar el funcionament durant dos anys més, ja que actualment
funciona amb una autorització d’explotació fins al 5 de juliol de l’any
2009.<BR><BR>En aquest context, la recàrrega de combustible significa imposar un
allargament per la via dels fets consumats, mitjançant un element de pressió
econòmica. I allargar el funcionament d’una central en tan precàries condicions
implica incrementar el risc d’accident i l’emissió de contaminació radioactiva a
l’entorn.<BR style="mso-special-character: line-break"><BR
style="mso-special-character: line-break"><o:p></o:p></SPAN></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=CA
style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Verdana">Garoña va ser
autoritzada a entrar en funcionament el 30 d’octubre de 1970, amb el que ha
complit ja més de 38 anys de funcionament. Presenta greus problemes
estructurals, com fallides en les bateries d’alimentació d’emergència, i
processos de corrosió que afecten al circuit primari i a les entrades de les
barres de control. S<SPAN style="COLOR: black">egons un anterior informe del
propi CSN la central presenta 78 elements que es consideren severament
degradats, i altres 135 components amb un estat de degradació que es qualifica
de mitjà o baix.<BR></SPAN><BR>Al gener de l’any 2007 la vicepresidenta del
Govern va anunciar la intenció de procedir al tancament d’aquesta central
nuclear, intenció coherent amb el malmès estat de la instal·lació, que ha
superat, amb escreix, el seu cicle de vida.<BR><BR>El manteniment de la seva
activitat implica un increment del risc d’accident, de les emissions
radioactives alliberades amb el conseqüent perill pel medi ambient i la salut de
la població. La naturalesa de difusió en l’espai, i la persistència en el temps,
de la contaminació radioactiva fa que els criteris de proximitat o llunyania
siguin molt relatius. A més suposa un increment dels residus radioactius d’alta
activitat a gestionar.<BR><BR>Aquesta situació es pot donar en un futur més o
menys proper a les centrals nuclears de tot l’Estat. Renovar l’autorització
d’explotació significa establir el<SPAN style="mso-spacerun: yes">
</SPAN>precedent d’un cicle de funcionament nuclear de 49 anys, prenent una
decisió contrària a qualsevol concepció del principi de
precaució.<BR><BR><STRONG>ACTUA PER DEMANAR EL TANCAMENT DE GAROÑA:
</STRONG><A
href="http://www.tanquemlesnuclears.org/campanyes/tanquemgaronacat.html"><STRONG>http://www.tanquemlesnuclears.org/campanyes/tanquemgaronacat.html</STRONG></A><BR><BR></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=CA
style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Verdana">---------------------------------------------------------------<BR><BR></SPAN><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: ES">Barcelona
1 de marzo del 2009. <BR><BR></SPAN></B><B><SPAN lang=CA
style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Verdana">Tanquem les Nuclears
– 100%RENOVABLES</SPAN></B><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: ES">
(TLN-100%EER) denuncia que la central de Santa Maria de Garoña ha parado su
funcionamiento para hacer una recarga de combustible.</SPAN></B><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: ES"><BR><BR><SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>A través de la información disponible al
Consejo de Seguridad Nuclear (CSN), TLN-100%EER se ha enterado de que la central
nuclear de Garoña está en fase de parada. Desde hace dos meses los datos indican
una bajada continúa de la potencia de la central, que el 28 de febrero operaba
tan sólo en mitad de su potencia. <BR><BR>La parada es la primera etapa para
proceder a la recarga de combustible. El 2 de febrero los medios de comunicación
informaron de la intención de Nuclenor de proceder a esta recarga, que es un
intento evidente de forzar el alargamiento de su funcionamiento. Hay que
recordar que la central está pendiente de un informe del CSN, que se debería
hacer público en el mes de mayo, para decidir la prórroga de su permiso de
funcionamiento. Garoña recarga cada dos años: la última fue del 18/2 al
23/3/2007 y la anterior del 27/2 al 29/3/2005. Si ahora recargan podrán
funcionar hasta febrero/marzo de 2011, con lo que alcanzaría 41 años en
operación. El Gobierno contemplaría la idea de autorizar el funcionamiento
durante dos años más, puesto que actualmente funciona con una autorización de
explotación hasta el 5 de julio del año 2009. <BR><BR>En este contexto, la
recarga de combustible significa imponer un alargamiento por la vía de los
hechos consumados, mediante un elemento de presión económica. Y alargar el
funcionamiento de una central en tan precarias condiciones implica incrementar
el riesgo de accidente y la emisión de contaminación radiactiva al entorno.
<BR><BR>Garoña fue autorizada a entrar en funcionamiento el 30 de octubre de
1970, con el que ha cumplido ya más de 38 años de funcionamiento. Presenta
graves problemas estructurales, como fallos en las baterías de alimentación de
emergencia, y procesos de corrosión que afectan al circuito primario y a las
entradas de las barras de control. Según un anterior informe del propio CSN la
central presenta 78 elementos que se consideran severamente degradados, y otros
135 componentes con un estado de degradación que se califica de medio o bajo.
<BR><BR>En enero del año 2007 la vicepresidenta del Gobierno anunció la
intención de proceder al cierre de esta central nuclear, intención coherente con
el dañado estado de la instalación, que ha superado, con creces, su ciclo de
vida. <BR><BR>El mantenimiento de su actividad implica un incremento del riesgo
de accidente, de las emisiones radiactivas liberadas con el consecuente peligro
para el medio ambiente y la salud de la población. La naturaleza de difusión en
el espacio, y la persistencia en el tiempo, de la contaminación radiactiva hace
que los criterios de proximidad o lejanía sean muy relativos. Además supone un
incremento de los residuos radiactivos de alta actividad a gestionar.
<BR><BR>Esta situación se puede dar en un futuro más o menos próximo en las
centrales nucleares de todo el Estado. Renovar la autorización de explotación
significa establecer el precedente de un ciclo de funcionamiento nuclear de 49
años, tomando una decisión contraria a cualquier concepción del principio de
precaución.<BR><BR><STRONG>ACTUA PARA PEDIR EL CIERRE DE GAROÑA:
</STRONG><A
href="http://www.tanquemlesnuclears.org/campanyes/cerremosgarona.html"><STRONG>http://www.tanquemlesnuclears.org/campanyes/cerremosgarona.html</STRONG></A></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: ES"><STRONG></STRONG></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: ES"></SPAN> </P></FONT></DIV></BODY></HTML>