<html>
<head>
<style>
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
FONT-SIZE: 10pt;
FONT-FAMILY:Tahoma
}
</style>
</head>
<body class='hmmessage'>
<pre><br>Seguimos con el proyecto de un festival video a tema decrecimiento. <br><br>Continuiamo con il progetto di un festival video sul tema della decrescita. <br><br><br>f<br><br><br>Italiano / Català / Castellano / English / Française / <br><br></pre><pre>Italiano<br> <br>Care amiche/i,<br> <br>In allegato vi inviamo la convocatoria dei lavori per il prossimo OVNI<br>2009, che si terrà dal 26 al 31 maggio del 2009 nel Centro di Cultura<br>Contemporanea di Barcellona.<br> <br>Come sapete gli archivi dell'osservatorio hanno un carattere intenzionale<br>e tematico: facilitare una critica della cultura contemporanea,<br>utilizzando diverse strategie: video arte, documentario indipendente,<br>archeologia mediatica...<br> <br>La convocatoria è tematicamente aperta all'interno dei menzionati campi...<br>includendo anche materiale non editato, fondi di archivi e materiale<br>trovato o restaurato.<br> <br>OVNI 2009 : <a href="http://desorg.org/submit.php" target="_blank" onclick="onClickUnsafeLink(event);">http://desorg.org/submit.php</a><br>Data limite : 1 de Febbraio 2009.<br> <br>OVNI online: <a href="http://www.desorg.org/media.php" target="_blank" onclick="onClickUnsafeLink(event);">http://www.desorg.org/media.php</a><br> <br>Per favore inviare l'informazione a tutti quelli a cui pensiate possa<br>interessare. Grazie per la vostra collaborazione.<br> <br>un saluto<br> <br>---------------------------------------------------------------------------------------------<br> <br>OVNI - Arxius de l'Observatori<br>Montalegre, 5<br>08001 Barcelona- Spain<br>www.desorg.org<br>ovni@desorg.org<br>ph. 00 34 93 481 57 79<br>fax. 00 34 93 302 24 23<br> <br> <br> <br>---<br>ARXIUS OVNI<br>Observatori de Video No Identificat<br>---<br>Montalegre 5 _ 08001 Barcelona<br>34 93 3064100<br>___<br>_______________________________________________<br>OVNI mailing list<br>OVNI@hollyroot.org<br><a href="http://www.hollyroot.org/mailman/listinfo/ovni" target="_blank" onclick="onClickUnsafeLink(event);">http://www.hollyroot.org/mailman/listinfo/ovni</a><br><br>__________________________<br>OVNI_ARCHIVES Mailing List<br>____<br><a href="http://www.desorg.org/" target="_blank" onclick="onClickUnsafeLink(event);">http://www.desorg.org</a><br>--------------------------<br>_<br>Català / Castellano / English / Française / Italiano<br> <br>Benvolguts / Benvolgudes,<br> <br>Adjunt us fem arribar la convocatòria de treballs pel proper OVNI 2009,<br>que tindrà lloc del 26 al 31 de Maig de 2009 al Centre de Cultura<br>Contemporània de Barcelona.<br> <br>Com ja sabeu els Arxius de l'Observatori tenen un caràcter intencional i<br>temàtic: facilitar una crítica de la cultura contemporània, utilitzant<br>diferents estratègies com el vídeo art, el documental independent o<br>l'arqueologia dels mass media.<br> <br>La convocatòria és temàticament oberta, dins dels mencionats camps Inclou<br>també la recepció de documents sense editar, de fons d'arxius i material<br>trobat o recuperat.<br> <br>OVNI 2009 : <a href="http://desorg.org/submit.php" target="_blank" onclick="onClickUnsafeLink(event);">http://desorg.org/submit.php</a><br> <br>Data Límit: 1 de Febrer de 2009<br> <br>OVNIonline: <a href="http://www.desorg.org/media.php" target="_blank" onclick="onClickUnsafeLink(event);">http://www.desorg.org/media.php</a><br> <br>Si us plau passeu la informació a qui cregueu que li pugui interessar.<br>Gràcies per la vostra col·laboració.<br> <br>Salut<br>---------------------------------------------------------------------------<br> <br>Castellano<br> <br>Apreciados amig@s,<br> <br>Adjunto os enviamos la convocatoria de trabajos para el próximo OVNI 2009,<br>que tendrá lugar del 26 al 31 de Mayo de 2009 en el Centre de Cultura<br>Contemporània de Barcelona.<br> <br>Como sabeis los Archivos del Observatorio tienen un carácter intencional y<br>temático: facilitar una Crítica de la Cultura Contemporánea, utilizando<br>diversas estrategias: video arte, documental independiente, arqueología de<br>los mass media...<br> <br>La convocatoria es temáticamente abierta dentro de los mencionados<br>campos...incluyéndose también la recepción de material sin editar, fondos<br>de archivo y materiales encontrados o recuperados.<br> <br> <br>OVNI 2009 : <a href="http://desorg.org/submit.php" target="_blank" onclick="onClickUnsafeLink(event);">http://desorg.org/submit.php</a><br>Fecha límite : 1 de Febrero de 2009.<br> <br>OVNI online: <a href="http://www.desorg.org/media.php" target="_blank" onclick="onClickUnsafeLink(event);">http://www.desorg.org/media.php</a><br> <br>Por favor pasar la información a quien creáis que le pueda interesar.<br>Gracias por vuestra colaboración.<br> <br>Saludo<br>--------------------------------------------------------------------------<br> <br>English<br> <br>Dear friends,<br> <br>Please find attached the submission form for OVNI 2009, which will take<br>place from the 26th to the 31st of Mai 2009, at the Centre de Cultura<br>Contemporànea de Barcelona in Spain.<br> <br>As you know The Observatory Archives are intentional in nature and<br>organized around specific themes, bringing together material that supports<br>a critique of contemporary culture through different approaches such as<br>video art, independent documentary and mass media archeology.<br> <br>The call for works is open to all themes within the mentioned areas,<br>including as well non edited, archival or found footage.y, video art and<br>media archaeology. The Observatory Archives thematic areas include:<br>OVNI 2009: <a href="http://desorg.org/submit.php" target="_blank" onclick="onClickUnsafeLink(event);">http://desorg.org/submit.php</a><br>Dead Line: 1st February 2009.<br> <br>ovni online: <a href="http://www.desorg.org/media.php" target="_blank" onclick="onClickUnsafeLink(event);">http://www.desorg.org/media.php</a><br> <br>Please forward this information to any other film and videomakers you know<br>who may be interested. Thanks for you collaboration.<br> <br>All the best<br>-------------------------------------------------------------------------<br> <br>Française<br> <br>Chers amis, chères amies,<br> <br>Nous avons le plaisir de vous annoncer l’ouverture des inscriptions pour<br>l’ OVNI 2009, qui aura lieu du 26 au 31 mai 2009 au Centre de Cultura<br>Contemporània de Barcelona.<br> <br>Les Archives Ovni on un caractère intentionnel et thématique : faciliter<br>une critique de la Culture Contemporaine, en utilisant des<br>stratégies différentes: vidéo art, documentaire indépendant, archéologie<br>des mass media…<br> <br>La convocation est ouverte sur les thématiques avant mentionnes qui inclus<br>aussi le matériel sans éditer et les fons d’archive de récupération ou<br>simplement trouvés.<br> <br>Les Archives Ovni on un caracter intentional et thamatique<br> <br>OVNI 2009 : <a href="http://desorg.org/submit.php" target="_blank" onclick="onClickUnsafeLink(event);">http://desorg.org/submit.php</a><br>Date limite d’inscriptions : 1er février 2009.<br> <br>OVNIonline: <a href="http://www.desorg.org/media.php" target="_blank" onclick="onClickUnsafeLink(event);">http://www.desorg.org/media.php</a><br> <br>Merci de renvoyer cette information à qui vous pensez que cela peut<br>intéresser. Nous vous remercions de votre collaboration.<br> <br>Dans l’attente et le plaisir de visionner vos productions.<br> <br>Cordialement<br></pre><br><br /><hr />Windows Live Messenger <a href='http://www.messenger.it' target='_new'>Windows Live Messenger, l’unico e l’originale. Diffida dalle imitazioni!</a></body>
</html>