[energiadecreixent] Fwd: Sorprenent texte sobre decreixement d'un ministre de Hugo Chavez

[Laura Blanco Grau]

>
> De: els verds - alternativa verda <info en verds-alternativaverda.org>
> Fecha: 4 de septiembre de 2011 19:40:47 GMT+02:00
> Para: els verds - alternativa verda <info en verds-alternativaverda.org>
> Asunto: Sorprenent texte sobre decreixement d'un ministre de Hugo 
> Chavez

>
> DEL DESARROLLISMO A LA POLÍTICA ECONÓMICA DEL DECRECIMIENTO
>
> Jesse Chacón, ministro del gobierno de Chavez
> Rebelión, 23-08-2011
>
> La revolución Bolivariana comenzó desde el 2006 un intenso proceso
> político, económico y social para desestructurar las relaciones
> capitalistas y desanclarse del yugo global del capital en la
> construcción del rumbo nacional; sin embargo, no hemos advertido que
> el nudo central de la reproducción capitalista está en la filosofía
> del crecimiento y el desarrollo, los cuales seguimos reverenciando a
> diario. El eje de la reproducción capitalista está en el desarrollismo
> como carrera por hacer ilimitado el crecimiento y el consumo en un
> contexto ambiental y económico limitado.
>
> El modelo de crecimiento está atado a nuestro patrón energético y
> productivo petrolero, nuestras metas del desarrollo productivo
> terminan privilegiando la ruta de crecer ilimitadamente, ese sin dudas
> es nuestro ideal, pero ¿qué debe crecer?  En las estrategias de
> desarrollo social afirmamos que la calidad de vida de la gente, el
> buen vivir; pero en las estrategias productivas el peso sigue puesto
> sobre la expansión de la explotación petrolera, para la cual se
> piensan muy pocos límites y no se visibiliza el ambiental. En fin de
> cuentas se miran como externalidades; pero tampoco se visibilizan los
> límites de una estructura mono exportadora que depende cien por ciento
> de las condiciones de la geopolítica y la economía global para su
> expansión y sostenibilidad.
>
> Quedamos atrapados dramáticamente en el ciclo del capital que queremos
> romper, nuestro “desarrollo” y “crecimiento” dependen de la
> estabilidad de la acumulación capitalista a escala global, los malos
> augurios para el capitalismo internacional, son malos augurios para
> nosotros. En realidad somos también el capitalismo, somos un anclaje
> fundamental para su reproducción desde el patrón energético del
> petróleo y la garantía para reproducir la forma de sociedad y consumo
> que se ha hecho realidad en nuestro país.
>
> Veámoslo con precisión, este 16 de agosto las bolsas europeas tras
> conocerse el estancamiento de la economía de Alemania, la cual es
> vista como el factor fundamental de arrastre de la economía de la zona
> Euro, se han desplomado y la interconexión del capital lo ha
> arrastrado todo. Así Fráncfort descendio un 2,3%, Madrid un 1,5%,
> París cedío un 1,2% y Londres lo hacía un 0,8%. Por su parte la bolsa
> de Nueva York abrió en baja, los indicadores de industria y tecnología
> cayeron, el Dow Jones cedío 0,65% y el Nasdaq 1,18%.
>
> El contexto preliminar de esta crisis fue la crisis de pagos de la
> deuda externa norteamericana, su disputa política interna para poder
> elevar el techo de su deuda y la posterior calificación de Standard &
> Poor’s (S&P), la cual rebajó la calificación crediticia de Estados
> Unidos desde AAA hasta AA+ el 5 de agosto.
>
> Sobre la dificultad de pago de la deuda externa norteamericana, el
> presidente Obama afirmó, “En los últimos 10 años gastamos más de lo
> que podíamos. En 2000 el gobierno tenía un superávit pero en lugar de
> usarlo para pagar nuestras cuentas, hemos gastado miles de millones de
> dólares en desgravamiento fiscal y en dos guerras”.
>
> El impacto para nuestra economía no se hizo esperar, el precio del
> crudo venezolano comenzó un descenso sostenido de 107,84 $ el 29 de
> julio, a 103.45 $ el 5 de agosto, llegando a 95.15 $ el 12 de Agosto.
>
>
>    Fecha                    Precio crudo Venezuela
>
> 2011-07-29                      USD $107,84
>
> 2011-08-05                      USD $103,45
>
> 2011-08-12                      USD $95,15
>
>
> Frente a este panorama, el prestigioso intelectual norteamericano,
> Immanuel Wallerstein, ha dicho: “el dólar ha entrado en un proceso
> grave e irreversible de pérdida de valor como moneda de reserva
> mundial, era el último poder serio que mantenía Estados Unidos. Los
> daños son hechos concretos, la situación de los Estados Unidos es
> grave y no es recuperable, el desenlace ocurrirá dentro de dos o tres
> años, con resultados caóticos para el sistema mundial”. [1]
>
> Mientras tanto, China que es vista como el soporte y jalonador actual
> de la economía mundial, comienza a recibir alertas sobre su sistema
> financiero y futuro crecimiento económico, a la par que ya está en una
> posición de riesgo gigantesco al ser el principal tenedor de bonos
> estadounidenses. La vulnerabilidad y riesgo en que está entrando la
> economía China, es de consecuencias fatales especialmente para los
> países latinoamericanos cuyo crecimiento viene liderado por Asìa, no
> por Europa ni Estados Unidos.
>
> El horizonte para Venezuela es el mismo, o peor que el vivido con la
> contracción económica mundial del 2008, momentos de picada en el
> ingreso petrolero que vienen a mostrar el límite financiero de
> nuestras políticas sociales garantistas.
>
> ¿Cómo protegernos?, ¿cómo mantener nuestra ruta ascendente en superar
> la pobreza y elevar la calidad de vida de nuestra gente?, estamos
> seguros que la respuesta no es la clásica fórmula neoliberal de
> reducir el gasto público y descargar sobre los hombros del pueblo la
> crisis creada por los capitalistas.
>
> Nuestra alternativa está en configurar, de cara al próximo plan
> nacional de desarrollo 2012-2021, un nuevo enfoque centrado no en el
> crecimiento sino en el decrecimiento. El decrecimiento hace referencia
> a una perspectiva económica y ambiental que estima que la crisis
> climática y la crisis estructural del capitalismo sólo podrá ser
> superados desde la izquierda si se abandona el modelo de desarrollo
> productivista, su culto al crecimiento por el crecimiento sin valorar
> los límites, así como la sobrevaloración del patrón energético y
> técnico-científico actual.
>
> Que significa esto para Venezuela?, significa comprender que nos
> aproximamos a un límite del tiempo histórico donde los elementos
> fundamentales para nuestra superviviencia y la reproducción como
> sociedad, son la energía, el alimento y el agua, y no las clásicas
> metas financieras e industriales. En consecuencia, significa
> profundizar la construcción y materialización de un nuevo patrón
> energético sostenible, superar el petróleo para la generación
> eléctrica, superar el petróleo para la dinamización de nuestra
> industria, superar el petróleo como ícono de civilización.
>
> El decrecimiento para Venezuela también significa centrarse en el
> alimento como alternativa a la crisis, producir nuestro propio
> alimento desde patrones tecnológicos propios, pues poco haremos si
> activamos un modelo agroproductivo dependiente de divisas para la
> importación de tecnologías, insumos y semillas. Se podría argumentar
> que ya lo estamos haciendo; pero es imperioso reconocer lo limitado
> del esfuerzo, es urgente entender que nos deslizamos hacia una
> situación global que traerá dimensiones de crisis jamás conocidas por
> nosotros.
>
> El decrecimiento también significa reconstruir un nuevo sentido de
> industrializar, en el pasado el fracaso del modelo sustitutivo estuvo
> dado por una ausencia de conciencia sobre las fuerzas y valores
> propios, se mantuvo la preeminencia de patrones culturales y de
> consumo foraneos a la par que se despreciaron las capacidades
> nacionales propias. Debemos reconstruir tejidos industriales mucho más
> integrados a los territorios, mucho más sinérgicos con las
> potencialidades y necesidades locales.
>
> No estamos hablando de apocalipsis, hablamos de la construcción de una
> política responsable y capaz de conjurar, desde la izquierda, la
> creciente crisis del capitalismo global que en la década en curso
> estremecerá a todo el planeta.
>
> La construcción de una ruta de desarrollo endogeno, articulada con
> latinoamerica y respetuosa del ambiente será nuestro antidoto, ante el
> inminente colapso del modelo financiero capitalista globalizado,
>
------------ pr�a parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/energiadecreixent/attachments/20110905/41606cf6/attachment.htm>
------------ pr�a parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: info.vcf
Type: text/directory
Size: 224 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/energiadecreixent/attachments/20110905/41606cf6/attachment.bin>