<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:v =
"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w =
"urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m =
"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml"><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.5803" name=GENERATOR>
<STYLE>@font-face {
font-family: Calibri;
}
@font-face {
font-family: Consolas;
}
@page Section1 {size: 612.0pt 792.0pt; margin: 70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; }
P.MsoNormal {
FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"
}
LI.MsoNormal {
FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"
}
DIV.MsoNormal {
FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"
}
A:link {
COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline; mso-style-priority: 99
}
SPAN.MsoHyperlink {
COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline; mso-style-priority: 99
}
A:visited {
COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline; mso-style-priority: 99
}
SPAN.MsoHyperlinkFollowed {
COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline; mso-style-priority: 99
}
P.MsoPlainText {
FONT-SIZE: 10.5pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: Consolas; mso-style-priority: 99; mso-style-link: "Texto sin formato Car"
}
LI.MsoPlainText {
FONT-SIZE: 10.5pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: Consolas; mso-style-priority: 99; mso-style-link: "Texto sin formato Car"
}
DIV.MsoPlainText {
FONT-SIZE: 10.5pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: Consolas; mso-style-priority: 99; mso-style-link: "Texto sin formato Car"
}
SPAN.TextosinformatoCar {
FONT-FAMILY: Consolas; mso-style-priority: 99; mso-style-link: "Texto sin formato"; mso-style-name: "Texto sin formato Car"
}
SPAN.EstiloCorreo19 {
COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-style-type: personal
}
SPAN.EstiloCorreo20 {
COLOR: #1f497d; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-style-type: personal
}
SPAN.EstiloCorreo21 {
COLOR: #1f497d; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-style-type: personal
}
SPAN.EstiloCorreo22 {
COLOR: #1f497d; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-style-type: personal
}
SPAN.EstiloCorreo23 {
COLOR: #1f497d; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-style-type: personal
}
SPAN.EstiloCorreo24 {
COLOR: #1f497d; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-style-type: personal-reply
}
.MsoChpDefault {
FONT-SIZE: 10pt; mso-style-type: export-only
}
DIV.Section1 {
page: Section1
}
</STYLE>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></HEAD>
<BODY lang=ES vLink=purple link=blue bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>From:</B> <A title=info@escoladeclown.eu
href="mailto:info@escoladeclown.eu">Escola de Clown de Barcelona</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">
<DIV><B>To:</B> <A title=info@escoladeclown.eu
href="mailto:info@escoladeclown.eu">info@escoladeclown.eu</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Wednesday, July 29, 2009 1:40 AM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> CLOWN ZEN 25 /26 Agosto · CLOWN ZEN 25/26th
August</DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV class=Section1>
<P class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: #1f497d"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><B><I><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #c00000">Este es
nuestro tercer y último curso intensivo de Agosto. Confiamos que os agrade,
pensamos que es un curso muy interesante y especial tanto para iniciados en el
Clown como para principiantes. Moshe reside habitualmente en Estados Unidos y lo
traemos especialmente para que podáis disfrutar su particular sensibilidad a la
hora de relacionar el Clown con el Butoh y con el mundo
espiritual.<o:p></o:p></SPAN></I></B></P>
<P class=MsoNormal><B><I><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #c00000">Habrá un
descuento para los que deseen realizar los 3 cursos de
Agosto.<o:p></o:p></SPAN></I></B></P>
<P class=MsoNormal><B><I><U><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #c00000"><o:p><SPAN
style="TEXT-DECORATION: none"> </SPAN></o:p></SPAN></U></I></B></P>
<P class=MsoNormal><B><I><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Aquest és el tercer i
darrer curs intensiu que oferim a l´Agost. Esperem que sigui del vostre gust,
pensem que és un curs molt interessant i especial tant per iniciats en el món
del Clown com per a principiants. Moshe resideix habitualment a Estats Units,
l´hem convidat especialment per a què pugueu disfrutar la seva particular
sensibilitat a l´hora de relacionar el Clown amb el Butoh i el món
espiritual.<o:p></o:p></SPAN></I></B></P>
<P class=MsoNormal><B><I><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Hi ha un descompte per
els alumnes que volguin realitzar els 3 cursos
d´Agost.<o:p></o:p></SPAN></I></B></P>
<P class=MsoNormal><B><I><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p> </o:p></SPAN></I></B></P>
<P class=MsoNormal><B><I><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #c00000">This is the third and last course we
offer in August. We hope you enjoy it, we think it´s a very interesting and
special course good for beginners in Clown as for non-beginners. Moshe lives
usually in United States, we invited him so you could experiment his unique
sensitivity in joining Clown with Butoh and the spiritual
world.<o:p></o:p></SPAN></I></B></P>
<P class=MsoNormal><B><I><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #c00000">There is a discount for the students who
wish to do the three courses in August.<o:p></o:p></SPAN></I></B></P>
<P class=MsoNormal><B><I><SPAN lang=EN-US
style="COLOR: #c00000"><o:p> </o:p></SPAN></I></B></P>
<P class=MsoNormal><B><U><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt">Clown Zen. El
pallasso interior. El ButohClown.<o:p></o:p></SPAN></U></B></P>
<P class=MsoNormal><B><U><SPAN lang=EN-US style="COLOR: #1f497d"><o:p><SPAN
style="TEXT-DECORATION: none"> </SPAN></o:p></SPAN></U></B></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN lang=EN-US>DATES: 25 I 26
d´AGOST.<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal><B>ARRIBADA: el 24 a les 20 hores.<o:p></o:p></B></P>
<P class=MsoNormal><B>SORTIDA: 26 a les 19hores aprox..<o:p></o:p></B></P>
<P class=MsoNormal><B>COST: 250 eu (inclou sopar del 24, 3 àpats el 25, i 2
àpats del 26, estada i curs).<o:p></o:p></B></P>
<P class=MsoNormal><B>LLOC: Com sempre, a Cal Clown.<o:p></o:p></B></P>
<P class=MsoNormal><o:p> </o:p></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt">“Com més conectats
estem amb el nostre interior, més conectats estem am</SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt">b el públic”, diu Moshe.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">“Diem el mateix en el Zen”, diu
Frank DeWaele<SPAN style="COLOR: #1f497d"> </SPAN>Sensei.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Aquest taller es dedica a
desenvolupar, expandre i profunditzar el món del clown personal, els nostres
companys d´escena i el públic.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Treballarem amb el vocabulari
humorístic de l´expressivitat de l´actor.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Les eines d´expressió es basen
en el moviment i el teatre gestual, la veu (estil Roy Hart), i la dansa Butoh.
L<SPAN style="COLOR: #1f497d">´</SPAN>espontaneitat, l´autenticitat i
l´improvisació estaran en el centre d aquest taller.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Explorarem el Clown com un ser
que crea i comparteix el riure, i busca animar al públic amb riures, llum,
bellesa i poesia, com el terme dels Hopi pels Clowns, “delight maker”
(fabricants d´al.legria).<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt">Moshe
Cohen</SPAN></B><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"> ensenya Clown per tot
el món. </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Ha donat tallers a nombroses
escoles d´Europa i Estats Units, a més de centres Zen i Centres Espirituals.
</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt">També forma metges Clown i
treballa per a Order of Disorder.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><A
href="http://www.yoowho.org">www.yoowho.org</A><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><A
href="http://www.clownzen.com">www.clownzen.com</A><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText><B><U><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">ClownZen. El payaso
interior. ButohClown.<o:p></o:p></SPAN></U></B></P>
<P class=MsoPlainText><B><U><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #1f497d; FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'"><o:p><SPAN
style="TEXT-DECORATION: none"> </SPAN></o:p></SPAN></U></B></P>
<P class=MsoPlainText><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'">FECHAS. 25 Y 26 de
Agosto<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoPlainText><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'">LLEGADA: el 24 a
las 20horas.<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoPlainText><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'">SALIDA: el 26 a las
19horas, aprox.<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoPlainText><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'">COSTE: 250eu
(incluye la cena del 24, las 3 comidas del 25, dos comidas del 26,
estancia y curso).<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoPlainText><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'">LUGAR: Como
siempre, en Cal Clown.<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoPlainText><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">"Cuanto
mas conectados con nuestro interior, mas conectados estamos con el público,"
dice Moshe.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">"Decimos
lo mismo en el Zen," Frank DeWaele Sensei.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #1f497d; FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Este
taller se dedica a desarrollar, expander y profundizar el mundo del clown
personal, nuestros companeros de escena y el público. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Trabajaremos con el vocabulario
humorístico de la expresividad del actor. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Las
herramientas de la expression se basan en el movimiento y el teatro gestual, la
voz (estilo de Roy Hart) y la danza butoh. La espontaneidad, la autenticidad y
la improvisación estarán en el centro de este taller. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Exploraremos el clown como un ser que
crea y comparte la risa, y busca animar al público con risas, luz, belleza y
poesía, como en el término de los Hopi para el clown: "delight maker"
(fabricante de alegría).<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Moshe
Cohen</SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"> da talleres de
clown por todo el mundo. Ha ense<SPAN style="COLOR: #1f497d">ñ</SPAN>ado en
numerosas escuelas de teatro y de circo en Europa y EEUU, además de Centros Zen
y Centros Espirituales. También forma a Médicos Clown y para el Order of
Disorder.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><A
href="http://www.yoowho.org">www.yoowho.org</A><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><A
href="http://www.clownzen.com">www.clownzen.com</A><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><B><U><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">ClownZen. Inner
Clown. ButohClown<o:p></o:p></SPAN></U></B></P>
<P class=MsoNormal><B><U><SPAN lang=EN-US style="COLOR: #1f497d"><o:p><SPAN
style="TEXT-DECORATION: none"> </SPAN></o:p></SPAN></U></B></P>
<P class=MsoNormal><B><U><SPAN lang=EN-US>DATES: 25<SUP>th</SUP> and
26<SUP>th</SUP> of August.<o:p></o:p></SPAN></U></B></P>
<P class=MsoNormal><B><U><SPAN lang=EN-US>ARRIVAL: the 24<SUP>th</SUP> at
8pm.<o:p></o:p></SPAN></U></B></P>
<P class=MsoNormal><B><U><SPAN lang=EN-US>DEPARTURE: the 26<SUP>th</SUP> at 7pm
aprox.<o:p></o:p></SPAN></U></B></P>
<P class=MsoNormal><B><U><SPAN lang=EN-US>COST: 250 eu (includes the dinner on
the 24<SUP>th</SUP>, 3 meals on the 25<SUP>th</SUP> and 2 on the
26<SUP>th</SUP>, the stay and the course).<o:p></o:p></SPAN></U></B></P>
<P class=MsoNormal><U><SPAN lang=EN-US><o:p><SPAN
style="TEXT-DECORATION: none"> </SPAN></o:p></SPAN></U></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=EN-US
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">“The more Connected we are within, the
more we are connected with the audience,” says Moshe.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=EN-US
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">“We say the same thing in Zen,” Frank
DeWaele Sensei.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=EN-US
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=EN-US
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">This workshop focuses on developing,
expanding and deepening both one’s clown world, our stage partners and our
connection to the audience. We will focus on the performer’s humoristic
vocabulary of expression using movement and gestual theater, voice work (Roy
Hart style)and butoh dance. Sponaneity, authenticity and improvisation will be
at the heart of workshop. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=EN-US
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN lang=EN-US
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Moshe Cohen</SPAN></B><SPAN lang=EN-US
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"> teaches clown workshops all over the
world. He has taught at numerous circus and theater schools in Europe and the US
as well as Zen Centers and Spiritual Retreat Centers in Europe and the US. He
often trainings for ClownDoctor programs and for the Order of Disorder.
<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="TEXT-ALIGN: justify; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><A href="http://www.yoowho.org"><SPAN
lang=EN-US>www.yoowho.org</SPAN></A></SPAN><SPAN lang=EN-US
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="TEXT-ALIGN: justify; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><A
href="http://www.clownzen.com"><SPAN
lang=EN-US>www.clownzen.com</SPAN></A></SPAN><SPAN lang=EN-US
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=EN-US><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><B><U><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'">L´ESCOLA DE
CLOWN DE BARCELONA.<o:p></o:p></SPAN></U></B></P>
<P class=MsoNormal><B><A href="http://www.escoladeclown.eu"><SPAN
style="COLOR: windowtext">www.escoladeclown.eu</SPAN></A><o:p></o:p></B></P>
<P class=MsoNormal><B><o:p> </o:p></B></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">872004898 /
622110537<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'"><BR><BR>__________
Información de ESET Smart Security, versión de la base de firmas de virus 4286
(20090728) __________<BR><BR>ESET Smart Security ha comprobado este
mensaje.<BR><BR><A
href="http://www.eset.com">http://www.eset.com</A><o:p></o:p></SPAN></P></DIV><BR><BR>__________
Información de ESET Smart Security, versión de la base de firmas de virus 4286
(20090728) __________<BR><BR>ESET Smart Security ha comprobado este
mensaje.<BR><BR><A
href="http://www.eset.com">http://www.eset.com</A><BR></BODY></HTML>