<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:v =
"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w =
"urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m =
"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml"><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<META content="MSHTML 6.00.2900.5764" name=GENERATOR>
<STYLE>@font-face {
font-family: Calibri;
}
@page Section1 {size: 612.0pt 792.0pt; margin: 70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; }
P.MsoNormal {
FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman","serif"
}
LI.MsoNormal {
FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman","serif"
}
DIV.MsoNormal {
FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman","serif"
}
A:link {
COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline; mso-style-priority: 99
}
SPAN.MsoHyperlink {
COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline; mso-style-priority: 99
}
A:visited {
COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline; mso-style-priority: 99
}
SPAN.MsoHyperlinkFollowed {
COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline; mso-style-priority: 99
}
SPAN.EstiloCorreo17 {
COLOR: #1f497d; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-style-type: personal
}
SPAN.EstiloCorreo18 {
COLOR: #1f497d; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-style-type: personal-reply
}
.MsoChpDefault {
FONT-SIZE: 10pt; mso-style-type: export-only
}
DIV.Section1 {
page: Section1
}
</STYLE>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></HEAD>
<BODY lang=ES id=MailContainerBody vLink=purple link=blue bgColor=#ffffff
name="Compose message area">
<DIV><B>From:</B> <A title=info@escoladeclown.eu
href="mailto:info@escoladeclown.eu">Escola de Clown de Barcelona</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">
<DIV><B>To:</B> <A title=info@escoladeclown.eu
href="mailto:info@escoladeclown.eu">info@escoladeclown.eu</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Thursday, May 28, 2009 11:54 PM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> JON DAVISON EN CAL CLOWN EN JULIO</DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV class=Section1>
<P class=MsoNormal><o:p> </o:p></P>
<P class=MsoNormal><B>Desde L´Escola de Clown de Barcelona os recomendamos los
siguientes cursos:<o:p></o:p></B></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN lang=EN-US style="COLOR: red">L´Escola de Clown de
Barcelona strongly recommends these courses:<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN lang=EN-US
style="COLOR: red"><o:p> </o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN lang=EN-US>(Castellano encima,<SPAN
style="COLOR: red"> English below)<o:p></o:p></SPAN></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: red"><o:p> </o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: red">Taller:
Clown<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: red">Profesor: Jon
Davison<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal><B>del 6 al 11 julio, 6 días, 6 horas/día<o:p></o:p></B></P>
<P class=MsoNormal><B>200€ - curso<o:p></o:p></B></P>
<P class=MsoNormal><B>210€ - comidas y alojamiento<o:p></o:p></B></P>
<P class=MsoNormal><B>(ofrecemos un descuento de 120 eu si haces este curso
junto con el de Clown y Creación la semana siguiente)<o:p></o:p></B></P>
<P class=MsoNormal><o:p> </o:p></P>
<P class=MsoNormal>¿Cómo podemos llegar al estado clown por el camino más
directo posible? En este taller utilizaremos ejercicios de una sencillez radical
para llevarte a experimentar el clown de forma honesta, inmediata y visceral.
Está pensado para los que no tienen experiencia previa y también para los que
buscan revisitar la esencia del clown.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal><o:p> </o:p></P>
<P class=MsoNormal>Jon Davison tiene más de dos décadas de experiencia como
clown y profesor de clown, y colaboró en la fundación de la Escola de Clown de
Barcelona. Ahora dirige el Proyecto Internacional de Investigación del Clown en
la Universidad de Londres, explorando nuevos métodos en la enseñanza del clown.
Su último espectáculo, “Jontxu...to be” (2008), es de improvisación pura basada
en técnicas de clown. <o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal><o:p> </o:p></P>
<P class=MsoNormal><o:p> </o:p></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: red">Taller: Clown y
Creación: 1001 formas de crear números de clown<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: red">Profesor: Jon
Davison<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal><B>del 13 al 18 julio, 6 dias, 6 horas/día<o:p></o:p></B></P>
<P class=MsoNormal><B>200€ - curso<o:p></o:p></B></P>
<P class=MsoNormal><B>210€ - comidas y alojamiento<o:p></o:p></B></P>
<P class=MsoNormal><B>(ofrecemos un descuento de 120eu si haces este curso junto
con el de Clown la semana anterior)<o:p></o:p></B></P>
<P class=MsoNormal><o:p> </o:p></P>
<P class=MsoNormal>¿Has empezado a encontrar el clown y quieres comenzar la
creación de tus propios números? ¿Llevas un tiempo creando números, pero te
gustaría mejorar tu proceso creativo? ¿Quieres crear material de clown que
realmente funciona, para ti y para tu público? ¿Quieres presentar números
ensayados sin perder la frescura del clown?<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal><o:p> </o:p></P>
<P class=MsoNormal>Si respondes que “sí” a cualquiera de estas preguntas,
entonces este es un curso para ti. Miraremos 1001 formas de crear gags y <SPAN
style="COLOR: black">números</SPAN>. Como fuentes de inspiración aprovecharemos
no sólo tu propio clown sino también los conocimientos de construcción de gags
que heredamos de los maestros del pasado y presente. Al final del taller cada
uno debería tener bastante material para poder seguir trabajando en el futuro
sus números. <o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal><o:p> </o:p></P>
<P class=MsoNormal><o:p> </o:p></P>
<P class=MsoNormal>Jon Davison tiene más de dos décadas de experiencia como
clown y profesor de clown, y colaboró en la fundación de la Escola de Clown de
Barcelona. Ahora dirige el Proyecto Internacional de Investigación del Clown en
la Universidad de Londres, explorando nuevos métodos en la enseñanza del clown.
Está creando un nuevo espectáculo, “La Enciclopedia de Clown”, una demostración
de la dramaturgia clownesca.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=EN-GB><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=EN-GB><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: red">Workshop: Clown<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: red">Teacher: Jon
Davison<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN lang=EN-GB>6<SUP>th</SUP>-11<SUP>th</SUP> July, 6
days, 6 hours/day<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN lang=EN-GB>200€ - course<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN lang=EN-GB>210€ - food and
accommodation<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN lang=EN-GB>(we offer a discount of 120eu if you take
this course together with the Devising Clown course the following
week)<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=EN-GB><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=EN-GB>How can we get to the clown-state in the
most direct way possible? This course will use radically simple exercises to
help you experience clown at an honest, immediate and gut level. It is suited
both to those with no previous experience and to those who are looking to focus
on the essentials of their clowning.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=EN-GB><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=EN-GB>Jon Davison has more than two decades of
experience as a clown and clown teacher, and helped found the Escola de Clown.
He is now leading the International Clown Research Project at CSSD (London
University), investigating new methods in clown teaching. His last show,
“Jontxu...to be” (2008), was pure improvisation based on techniques of clown
presence.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=EN-GB><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=EN-GB><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: red">Workshop: Devising Clown: 1001 ways to
create clown numbers<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: red">Teacher: Jon Davison</SPAN></B><SPAN
lang=EN-GB><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN lang=EN-GB>13<SUP>th</SUP>-18<SUP>th</SUP> July, 6
days, 6 hours/day<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN lang=EN-GB>200€ - course<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN lang=EN-GB>210€ - food and
accommodation<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN lang=EN-GB>(we offer a discount of 120eu if you take
this course together with the Clown course the previous
week)<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=EN-GB><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=EN-GB>Have you begun to discover clown and want to
start making your own material? Have you been working on numbers for a while,
but would like to improve your creative process? Do you want to create clown
material that works, for you and your audience? Do you want to perform rehearsed
numbers without losing the freshness of clown?<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=EN-GB><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=EN-GB>If you answer “yes” to any of these
questions, then this is a course for you. We will look at “1001 ways” to devise
gags and numbers. As sources of inspiration we shall draw not only on your own
clown but also on the knowledge of gag construction that we have inherited from
past and present masters of clowning. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="punctuation-wrap: simple"><SPAN lang=EN-GB>By the end
of this workshop everyone should have enough material to be able to continue
working on their own clown numbers.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=EN-GB><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=EN-GB>Jon Davison has more than two decades of
experience as a clown and clown teacher, and helped found the Escola de Clown.
He is now leading the International Clown Research Project at CSSD (London
University), investigating new methods in clown teaching. This year he is
working on a new show, “The Encyclopaedia of Clowning”, a demonstration of clown
dramaturgy.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=EN-GB><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=EN-GB><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=EN-GB><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #1f497d; FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><BR><BR>__________ Información de ESET Smart Security,
versión de la base de firmas de virus 4113 (20090528) __________<BR><BR>ESET
Smart Security ha comprobado este mensaje.<BR><BR><A
href="http://www.eset.com">http://www.eset.com</A><o:p></o:p></P></DIV><BR><BR>__________
Información de ESET Smart Security, versión de la base de firmas de virus 4113
(20090528) __________<BR><BR>ESET Smart Security ha comprobado este
mensaje.<BR><BR><A
href="http://www.eset.com">http://www.eset.com</A><BR></BODY></HTML>