<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:v =
"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w =
"urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m =
"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml"><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<META content="MSHTML 6.00.2900.5764" name=GENERATOR>
<STYLE>@font-face {
font-family: Calibri;
}
@font-face {
font-family: Tahoma;
}
@page Section1 {size: 612.0pt 792.0pt; margin: 70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; }
P.MsoNormal {
FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman","serif"
}
LI.MsoNormal {
FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman","serif"
}
DIV.MsoNormal {
FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman","serif"
}
A:link {
COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline; mso-style-priority: 99
}
SPAN.MsoHyperlink {
COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline; mso-style-priority: 99
}
A:visited {
COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline; mso-style-priority: 99
}
SPAN.MsoHyperlinkFollowed {
COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline; mso-style-priority: 99
}
SPAN.EstiloCorreo17 {
COLOR: #1f497d; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-style-type: personal
}
SPAN.EstiloCorreo18 {
COLOR: #1f497d; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-style-type: personal-reply
}
.MsoChpDefault {
FONT-SIZE: 10pt; mso-style-type: export-only
}
DIV.Section1 {
page: Section1
}
</STYLE>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></HEAD>
<BODY lang=ES id=MailContainerBody vLink=purple link=blue bgColor=#ffffff
name="Compose message area">
<DIV><B>From:</B> <A title=info@escoladeclown.eu
href="mailto:info@escoladeclown.eu">Escola de Clown de Barcelona</A>
<STRONG>(</STRONG><A title=info@escoladeclown.eu
href="mailto:info@escoladeclown.eu">info@escoladeclown.eu</A>
<STRONG>)</STRONG></DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">
<DIV><B>To:</B> <A title=info@escoladeclown.eu
href="mailto:info@escoladeclown.eu">info@escoladeclown.eu</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Friday, May 29, 2009 4:53 PM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> CURSO DE AGOSTO & CURSO PROFESIONAL / AUGUST &
PROFESSIONAL COURSES</DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV class=Section1>
<P class=MsoNormal><o:p> </o:p></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'">English
after Spanish,<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'">Català després de
l´Anglès ;-)<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"><o:p> </o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #1f497d; FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<DIV>
<P class=MsoNormal><B><SPAN
style="COLOR: red; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Curso Intensivo de
Verano<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">del 3 al
30 de agosto 2009<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">6 horas/día,
6 días a la semana, total de 144 horas<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">1.500€ -
curso, dietas y alojamiento<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p> </o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN
style="COLOR: red; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Curso de Clown
Profesional<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">del 6 de
octubre al 18 de diciembre 2009<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">6
horas/día,<B> </B>6 días a la semana, total de 288
horas<B><o:p></o:p></B></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">3.000€ -
curso, dietas y alojamiento<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p> </o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Estos cursos
residenciales ofrecen una amplia formación en Clown, que va desde el
conocimiento del Clown desde la base hasta la creación de material. Las clases
son impartidas por un equipo de profesores, dirigido por <B>Clara Cenoz</B>
(Directora) y <B>Jon Davison</B>: <B>Jango Edwards</B>, <B>Pepe
Jiménez</B>, <B>Nuria Pereto</B>, <B>Pablo Muñoz</B>, <B>Clown Rebel Army</B>,
<B>Sara Pons</B>, <B>Pedro Herreros</B>, <B>Danny Schlesinger</B>, y otros
profesionales. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Son cursos
altamente recomendables tanto por la experiencia vital como por el aprendizaje
que ofrecen. Los requisitos fundamentales para acceder a los cursos son la
ilusión y el compromiso. No se requiere ninguna experiencia
específica.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Estos son
cursos que ofrecen la posibilidad de conocer el Clown desde la base hasta lo que
es el objetivo de todo payaso que quiere ser autónomo o profesional: crear
números propios que podrá seguir perfeccionando después del curso y con los que
podrá empezar a trabajar. Nuestra meta es que el alumno pueda terminar el curso
con un criterio propio sobre lo que es el Clown, y siendo capaz de generar
material por sí solo y de adaptarlo a diferentes exigencias laborales: en un
teatro, la calle, un hospital, una fiesta, con público adulto y con público
infantil. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal> <o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Más
información: </SPAN><A
title="http://www.escoladeclown.eu/castellano/laescuela/cursos.html CTRL + Click to follow link"
href="http://www.escoladeclown.eu/castellano/laescuela/cursos.html"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">http://www.escoladeclown.eu/castellano/laescuela/cursos.html</SPAN></A><o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal> <o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal><o:p> </o:p></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN
style="COLOR: red; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Intensive Summer Clown
Course<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">3rd - 30th August
2009<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Total 144 hours, 6 days per week, 6
hours per day <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">€1,500 (course, food and
board)<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN lang=EN-GB
style="COLOR: red; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Professional Residencial
Clown Course<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">6th October - 18th December
2009<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Total 288 hours, 6 days per week, 6
hours per day <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">€3,000
(course, food and board)<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p> </o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">These residential courses offer a
broad training ranging from the discovery of Clown, to the creation of Clown
numbers. Classes are given by a team of teachers led by <B>Clara Cenoz</B>
(Director) and <B>Jon Davison: Jango Edwards, Sara Pons, Pepe Jimenez, Pedro
Herreros, Danny Schlesinger, Pablo Muñoz, Núria Pereto, Rebel Clown Army</B>,
and more...<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">These courses are highly recommendable
as much for the life experience they entail as for the training that they offer.
The basic requirements are: the commitment and interest necessary to complete
the course. No previous experience is necessary.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">The courses offer the possibility of
understanding the Clown from the initial stages up to what is the aim of all
clowns who wish to work independently: the creation of one’s own material, which
will provide a basis for beginning and continuing to work prfessionally. Our
objective is for the student to complete the course with their own criteria on
what is Clown, having experienced a variety of contexts and teachers of
differing styles, and feeling able to generate their own work and adapt it to a
range of professional demands, whether in theatre, street, hospital, etc., and
to different types of audience.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal> <SPAN lang=EN-GB
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">More infomation: <A
title="http://www.escoladeclown.eu/english/courses.html CTRL + Click to follow link"
href="http://www.escoladeclown.eu/english/courses.html">http://www.escoladeclown.eu/english/courses.html</A><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN lang=CA
style="COLOR: red; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Curs Intensiu
d'Estiu</SPAN></B><SPAN lang=CA
style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN lang=CA
style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">del 3 al 30 d'agost
2009</SPAN></B><SPAN lang=CA
style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=CA
style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">6 hores/dia, 6 dies a la
setmana, total de 144 hores <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN lang=CA
style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">1.500€ - curs, dietes i
allotjament</SPAN></B><SPAN lang=CA
style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=CA
style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN lang=CA
style="COLOR: red; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Curs de Clown
Professional</SPAN></B><SPAN lang=CA
style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN lang=CA
style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">del 6 d'octubre al 18 de
desembre 2009</SPAN></B><SPAN lang=CA
style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=CA
style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">6 hores/dia, 6 dies a la
setmana, total de 288 hores <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN lang=CA
style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">3.000€ - curs, dietes i
allotjament</SPAN></B><SPAN lang=CA
style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=CA
style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=CA
style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Aquests cursos
residencials ofereixen una àmplia formació en Clown, que va des del coneixement
del Clown de base fins a la creació de material. Les classes són impartides per
un equip de professors, dirigit per <B>Clara Cenoz</B> (Directora) i <B>Jon
Davison</B>: <B>Jango Edwards, Pepe Jiménez, Nuria Pereto, Pablo Muñoz, Clown
Rebel Army, Sara Pons, Pedro Ferrers, Danny Schlesinger</B>, i altres
professionals. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=CA
style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=CA
style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Són cursos altament
recomanables tant per l'experiència vital com per l'aprenentatge que oferixen.
Els requisits fonamentals per a accedir als cursos són la il·lusió i el
compromís. No es requereix cap experiència específica. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=CA
style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=CA
style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Aquests són cursos que
ofereixen la possibilitat de conèixer el Clown des de la base fins al que és
l'objectiu de tot pallasso que vol ser autònom o professional: crear números
propis que podrà seguir perfeccionant després del curs i amb els quals podrà
començar a treballar. La nostra meta és que l'alumne pugui acabar el curs amb un
criteri propi sobre el que és el Clown, i sent capaç de generar material per si
sol i d'adaptar-lo a diferents exigències laborals: en un teatre, al carrer, un
hospital, una festa, amb públic adult i amb públic
infantil.</SPAN><o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal> <o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=CA
style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Més informació: <A
title="http://www.escoladeclown.eu/catala/cursos.html CTRL + Click to follow link"
href="http://www.escoladeclown.eu/catala/cursos.html">http://www.escoladeclown.eu/catala/cursos.html</A><o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
<P class=MsoNormal><BR><BR>__________ Información de ESET Smart Security,
versión de la base de firmas de virus 4115 (20090529) __________<BR><BR>ESET
Smart Security ha comprobado este mensaje.<BR><BR><A
href="http://www.eset.com">http://www.eset.com</A><o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal><BR><BR>__________ Información de ESET Smart Security,
versión de la base de firmas de virus 4116 (20090529) __________<BR><BR>ESET
Smart Security ha comprobado este mensaje.<BR><BR><A
href="http://www.eset.com">http://www.eset.com</A><o:p></o:p></P></DIV><BR><BR>__________
Información de ESET Smart Security, versión de la base de firmas de virus 4116
(20090529) __________<BR><BR>ESET Smart Security ha comprobado este
mensaje.<BR><BR><A
href="http://www.eset.com">http://www.eset.com</A><BR></BODY></HTML>