<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.3314" name=GENERATOR><O:SMARTTAGTYPE
name="PersonName" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"><!--[if !mso]>
<STYLE>st1\:* {
BEHAVIOR: url(#default#ieooui)
}
</STYLE>
<![endif]-->
<STYLE>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 69.6pt 70.85pt 69.6pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</STYLE>
</O:SMARTTAGTYPE></HEAD>
<BODY text=#000099 bgColor=#ffffff>
<DIV> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message -----
<DIV style="BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A
title=jb.piera@fadisel.com href="mailto:jb.piera@fadisel.com">Josep</A> </DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=destinataris-ocults:
href="mailto:destinataris-ocults:">destinataris-ocults:</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Monday, May 19, 2008 7:52 PM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> [Fwd: La Unió Europea i el català]</DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV><O:SMARTTAGTYPE name="PersonName"
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags">
<STYLE>!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 69.6pt 70.85pt 69.6pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</STYLE>
</O:SMARTTAGTYPE>
<DIV class=Section1>
<P class=MsoPlainText><FONT face="Courier New" size=2><SPAN lang=ES
style="FONT-SIZE: 10pt"></SPAN></FONT><ST1:PERSONNAME w:st="on"
productid="La Unió Europea"><B><I><FONT face=Tahoma color=blue size=3><SPAN
lang=ES
style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 12pt; COLOR: blue; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: Tahoma">La
Unió Europea</SPAN></FONT></I></B></ST1:PERSONNAME><B><I><FONT face=Tahoma
color=blue size=3><SPAN lang=ES
style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 12pt; COLOR: blue; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: Tahoma">
i el català<O:P></O:P></SPAN></FONT></I></B></P>
<P class=MsoPlainText><B><I><FONT face=Tahoma color=black size=3><SPAN
style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: Tahoma"><O:P></O:P></SPAN></FONT></I></B></P>
<P class=MsoPlainText><FONT face="Courier New" size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt"><O:P></O:P></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoPlainText><I><FONT face="Courier New" color=#003300 size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: rgb(0,51,0); FONT-STYLE: italic">Hola
amics,<O:P></O:P></SPAN></FONT></I></P>
<P class=MsoPlainText><I><FONT face="Courier New" color=#003300 size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: rgb(0,51,0); FONT-STYLE: italic"><O:P></O:P></SPAN></FONT></I></P>
<P class=MsoPlainText><I><FONT face="Courier New" color=#003300 size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: rgb(0,51,0); FONT-STYLE: italic">Sembla
interessant donar-hi suport.<O:P></O:P></SPAN></FONT></I></P>
<P class=MsoPlainText><I><FONT face="Courier New" color=#003300 size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: rgb(0,51,0); FONT-STYLE: italic"><O:P></O:P></SPAN></FONT></I></P>
<P class=MsoPlainText><I><FONT face="Courier New" color=#003300 size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: rgb(0,51,0); FONT-STYLE: italic">Salutacions a
tots,<O:P></O:P></SPAN></FONT></I></P>
<P class=MsoPlainText><FONT face="Courier New" color=black size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black"><O:P></O:P></SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><A
href="http://www.europarl.cat/"
moz-do-not-send="true">http://www.europarl.cat/</A>
<O:P></O:P></SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="Helvetica, Arial, sans-serif" size=2><SPAN lang=ES
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma">Aquest lloc web és una traducció
calcada, perfecta i impecable de la web</SPAN></FONT><FONT
face="Helvetica, Arial, sans-serif" size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma"> <BR></SPAN></FONT><FONT
face="Helvetica, Arial, sans-serif" size=2><SPAN lang=ES
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma">del Parlament
Europeu feta per un jove
de Lleida.</SPAN></FONT><FONT face="Helvetica, Arial, sans-serif"
size=2><SPAN lang=ES style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma">
</SPAN></FONT><FONT face="Helvetica, Arial, sans-serif" size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><O:P></O:P></SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="Helvetica, Arial, sans-serif" size=2><SPAN lang=ES
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma">Ho sembla, però
no és el web oficial.</SPAN></FONT><FONT
face="Helvetica, Arial, sans-serif" size=2><SPAN lang=ES
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma"> </SPAN></FONT><FONT
face="Helvetica, Arial, sans-serif" size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><O:P></O:P></SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="Helvetica, Arial, sans-serif" size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><BR></SPAN></FONT><FONT
face="Helvetica, Arial, sans-serif" size=2><SPAN lang=ES
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma">Malgrat que
el web autèntic està
traduït a més de vint</SPAN></FONT><FONT
face="Helvetica, Arial, sans-serif" size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma"> <BR></SPAN></FONT><FONT
face="Helvetica, Arial, sans-serif" size=2><SPAN lang=ES
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma">llengües
europees, moltes de les quals amb molt
menys parlants</SPAN></FONT><FONT
face="Helvetica, Arial, sans-serif" size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma"> <BR></SPAN></FONT><FONT
face="Helvetica, Arial, sans-serif" size=2><SPAN lang=ES
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma">que el
català(*), el Parlament Europeu
ha denunciat el </SPAN></FONT><FONT
face="Helvetica, Arial, sans-serif" size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><BR></SPAN></FONT><FONT
face="Helvetica, Arial, sans-serif" size=2><SPAN lang=ES
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma">plagi</SPAN></FONT><FONT
face="Helvetica, Arial, sans-serif" size=2><SPAN lang=ES
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma"> </SPAN></FONT><FONT
face="Helvetica, Arial, sans-serif" size=2><SPAN lang=ES
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma">i vol
fer tancar la versió
catalana.<O:P></O:P></SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="Helvetica, Arial, sans-serif" size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><BR></SPAN></FONT><FONT
face="Helvetica, Arial, sans-serif" size=2><SPAN lang=ES
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma">Si fins ara
no s'ha tancat és
simplement perquè s'han </SPAN></FONT><FONT
face="Helvetica, Arial, sans-serif" size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><BR></SPAN></FONT><FONT
face="Helvetica, Arial, sans-serif" size=2><SPAN lang=ES
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma">quedat</SPAN></FONT><FONT
face="Helvetica, Arial, sans-serif" size=2><SPAN lang=ES
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma"> </SPAN></FONT><FONT
face="Helvetica, Arial, sans-serif" size=2><SPAN lang=ES
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma">sorpresos de
les moltes visites que ha
rebut.</SPAN></FONT><FONT face="Helvetica, Arial, sans-serif" size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma"> <BR></SPAN></FONT><FONT
face="Helvetica, Arial, sans-serif" size=2><SPAN lang=ES
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma">Per tant,
passeu si us plau aquesta
informació als </SPAN></FONT><FONT
face="Helvetica, Arial, sans-serif" size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><BR></SPAN></FONT><FONT
face="Helvetica, Arial, sans-serif" size=2><SPAN lang=ES
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma">postres </SPAN></FONT><FONT
face="Helvetica, Arial, sans-serif" size=2><SPAN lang=ES
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma"> </SPAN></FONT><FONT
face="Helvetica, Arial, sans-serif" size=2><SPAN lang=ES
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma">contactes:
com més visites més
possibilitats hi ha </SPAN></FONT><FONT
face="Helvetica, Arial, sans-serif" size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><BR></SPAN></FONT><FONT
face="Helvetica, Arial, sans-serif" size=2><SPAN lang=ES
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma">que
s'ho</SPAN></FONT><FONT face="Helvetica, Arial, sans-serif" size=2><SPAN lang=ES
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma"> </SPAN></FONT><FONT
face="Helvetica, Arial, sans-serif" size=2><SPAN lang=ES
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma">repensin!</SPAN></FONT><FONT
face="Helvetica, Arial, sans-serif" size=2><SPAN lang=ES
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma"> </SPAN></FONT><FONT
face="Helvetica, Arial, sans-serif" size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><O:P></O:P></SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="Helvetica, Arial, sans-serif" size=2><SPAN lang=ES
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma">(*) Llengües com
el letó, l'estonià, el finès
o l'eslovè, així</SPAN></FONT><FONT
face="Helvetica, Arial, sans-serif" size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma"> <BR></SPAN></FONT><FONT
face="Helvetica, Arial, sans-serif" size=2><SPAN lang=ES
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma">com el
maltès amb només uns 300.000
parlants tenen estatus</SPAN></FONT><FONT
face="Helvetica, Arial, sans-serif" size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma"> <BR></SPAN></FONT><FONT
face="Helvetica, Arial, sans-serif" size=2><SPAN lang=ES
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma">de llengua oficial
a Europa.</SPAN></FONT><FONT face="Helvetica, Arial, sans-serif"
size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma">
<BR></SPAN></FONT><FONT face="Helvetica, Arial, sans-serif" size=2><SPAN lang=ES
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma">En canvi el català
amb uns 9.500.000 parlants i
sent la </SPAN></FONT><FONT
face="Helvetica, Arial, sans-serif" size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><BR></SPAN></FONT><FONT
face="Helvetica, Arial, sans-serif" size=2><SPAN lang=ES
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma">desena</SPAN></FONT><FONT
face="Helvetica, Arial, sans-serif" size=2><SPAN lang=ES
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma"> </SPAN></FONT><FONT
face="Helvetica, Arial, sans-serif" size=2><SPAN lang=ES
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma">llengua
europea en importància, no té cap
reconeixement en</SPAN></FONT><FONT face="Helvetica, Arial, sans-serif"
size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma">
<BR></SPAN></FONT><FONT face="Helvetica, Arial, sans-serif" size=2><SPAN lang=ES
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma">l'àmbit
europeu.</SPAN></FONT><FONT face="Helvetica, Arial, sans-serif" size=2><SPAN
lang=ES style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma"> </SPAN></FONT><FONT
face="Helvetica, Arial, sans-serif" size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><O:P></O:P></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoPlainText><FONT face="Helvetica, Arial, sans-serif" color=black
size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black"><O:P></O:P></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoPlainText><FONT face="Courier New" size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt"><O:P></O:P></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoPlainText><FONT face="Courier New" size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt"><O:P></O:P></SPAN></FONT></P></DIV></BODY></HTML>