<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt;
font-family:Tahoma
}
--></style>
</head>
<body class='hmmessage'>
<b>DE quina BCN antisistema-violenta parlen???</b> LA VIOLENCIA ES D'ESTAT..!! amb els gossos de la guerra adiestrats per a no pensar.<br>Veien si teniu temps , que a tota EU es el mateix...Arriva d'RFA<br>Marga<br>Si no teniu temps...borreu i punto.<br>(si no tens feina.."diplomat" com a mosso ..cada vegada en fará més falta!!)<br><hr id="stopSpelling">To: junta@attac-catalunya.org<br><br><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td style="font-family: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-size-adjust: inherit; font-stretch: inherit; -x-system-font: none;" valign="top"><u><em>de información parayapoyo</em><br><br><br><br></u><b>n, 2/10/10 , Johannes Lauterbach <i><johanneslauterbach@gmx.net></i></b> escribió:<br>
<blockquote style="border-left: 2px solid rgb(16, 16, 255); padding-left: 5px; margin-left: 5px;"><br>De: Johannes Lauterbach <johanneslauterbach@gmx.net><br>Asunto : Convocatoria [ sos- OMC -UE ] de apoyo - protesta masiva y la violencia policial en Stuttgart , Alemania - por favor firme<br>Para : <br>Fecha: sábado, 2 de octubre, 2010 21:42<br><br>
<div class="ecxplainMail">Convocatoria de apoyo en la lucha contra el Stuttgart 21 - por favor circule ampliamente<br><br><br>Queridos amigos ,<br><br>nosotros, los activistas contra el " Stuttgart 21 ( S21 ) " en Alemania se preguntan por su solidaridad y apoyo en nuestra lucha para detener "el mayor proyecto de infraestructura " de Europa , para proteger a nuestra ciudad y para lograr una verdadera democracia .<br><br>Hace dos días, jueves 30 de septiembre, comenzó la escalada : una fuerza policial masiva - el uso de agua - los cánones , gas pimienta y bastones - a un lado más de 10.000 manifestantes pacíficos , que trataban de proteger su parque y sus árboles con actos de desobediencia civil , simplemente se niega a salir del camino. La demostración de poder del Estado fue impactante. Más de 300 manifestantes resultaron heridos , algunos de gravedad , muchos de ellos escolares , que habían estado participando en una protesta de estudiantes -
marcha oficialmente programada para ese día mucho tiempo de antelación. Cuatro personas tenían que tener los ojos de la cirugía después de ser golpeado por el agua -canon , uno puede perder un ojo. En la noche las trituradoras desplazó al lugar y comenzó a dar vuelta los viejos árboles hermosos en aserrín en frente de miles de manifestantes sorprendió pero , fuerte y pacífica . Ayer , 100.000 (cien mil ) se manifestaron pacíficamente en contra de este acto de violencia de estado - la mayor protesta contra la S21 nunca.<br><br>A continuación le damos algunos antecedentes , información sobre el proyecto . Pero es importante tener en cuenta que esta lucha no se trata sólo de una estación de ferrocarril en un alemán de capital de provincia .<br>Se trata de la superación de la arrogancia de los poderosos , se trata de pueblos voces se escuchan , se trata de una verdadera democracia . Y no sólo afectan a las personas en Stuttgart o en
Alemania : si dejamos de "proyecto más grande " de Europa en el centro de uno de sus rincones más conservadores y económicamente poderosos , podemos cambiar Europa desde abajo hacia arriba !<br><br>Por favor, firme en la carta a continuación (y adjunto) - pidiendo que se ponga fin de la violencia policial , una moratoria y permitir que los ciudadanos de Stuttgart decidir - y enviar las firmas a<br><a href="http://es.mc296.mail.yahoo.com/mc/compose?to=johanneslauterbach@gmx.net" target="_blank">johanneslauterbach@gmx.net</a> y <a href="http://es.mc296.mail.yahoo.com/mc/compose?to=carol.bergin@gmx.net" target="_blank">carol.bergin @ gmx.net</a><br>el sábado 09 de octubre .<br>Vamos a entregar la carta con la lista de los signatarios del gobierno local , regional y federal y también a los medios de comunicación .<br><br>Por favor , también envían mensajes de solidaridad y apoyo a los activistas -
vamos a tratar de publicar estas y leerlos en las concentraciones<br><br>En solidaridad<br>Johannes Lauterbach y Carol Bergin<br>Colibri e.V.<br><br><br><br>Antecedentes :<br><br>El proyecto Stuttgart 21 se anuncia como parte del " Magistral para Europa " , una línea ferroviaria de alta velocidad desde París / Francia a Bratislava / Eslovaquia. Como tal, es parte de la agenda de la UE neoliberal , que pone la infraestructura al servicio de los intereses corporativos por encima de los intereses de las comunidades locales . Se trata de la construcción de una estación de tren completamente nuevo en el centro de Stuttgart , que se construirá bajo tierra como una unidad a través de la estación para reemplazar el término del siglo 19. Para lograr este<br>una gran parte del parque central de la ciudad con cientos de hermosos árboles viejos serán destruidos<br>una de las mejores estaciones de tren de trabajo en Alemania , con fácil acceso de un nivel
a todos los trenes , se convirtió en un estrecho túnel , amenaza con convertirse en un cuello de botella debido a las limitaciones en el tamaño del túnel y los pasajeros obliga a subir y bajar escaleras de largo<br>partes de la construcción del ferrocarril - un patrimonio nacional - se están desmantelando : esta destrucción ha comenzado ya y despertó la ira de decenas de miles de ciudadanos<br>el túnel es una amenaza potencial para las fuentes de aguas minerales preciosos , que se encuentran a pocos kilómetros de descenso<br>una serie de túneles se construirán en sensibles formaciones geológicas , amenazando la estabilidad de las laderas de Stuttgart , y probablemente va a producir enormes costes adicionales<br>Las estimaciones calcular la ganancia que resulta en el tiempo de viaje en 1-2 minutos. Pero entonces , este proyecto ofrece grandes ofertas de bienes raíces y miles de millones de euros - los contratos de empresas de construcción
de túneles - que ahora sabemos que tienen estrechos vínculos con los tomadores de decisiones .<br>Mientras miles de millones de euros ( costes estimados oficialmente es de 4,1 millones de dólares, estiman fuentes de crítica y no 10 mil millones) se prodigó en este prestigio al proyecto , las mejoras urgentes en el sistema de trenes regionales y locales - es necesario para ayudar a eliminar el tráfico de las carreteras para reducir el consumo de combustible y de emisiones de carbono - están siendo descuidados en el nombre de la aceleración de larga distancia de viaje por unos minutos.<br><br>Desde la etapa de planificación a principios de los años noventa , este proyecto fue la oposición de un movimiento ciudadano cada vez mayor . Una falsa participación de los ciudadanos - se ofreció , en el que el tema no se discutió fue si el proyecto debe ser construido en absoluto, o si había alternativas. La demanda de un referéndum - el respaldo de
más de 60.000 firmas ( más del 10% de la población de Stuttgart ) - fueron negados por quienes detentan el poder . Las encuestas de opinión muestran que el 54% de los ciudadanos están en contra del proyecto (con sólo el 35% a favor) . Hubo manifestaciones masivas , creciendo en números cada semana. Un nuevo movimiento surgido : el "parque - protectores " - que se preparó para la acción no violenta , con más de 2.000 personas que se comprometieron a encadenarse a los árboles cuando las motosierras mover pulg<br>Pero los permisos de construcción fueron empujados a través de este verano y las máquinas comenzaron a atacar el edificio del antiguo ferrocarril .<br>Las autoridades sin embargo, subestimar la voluntad de los pueblos a resistir . Inmediatamente mítines de masas con decenas de miles de manifestantes se llevó a cabo además de los actos de desobediencia civil pacífica , el bloqueo de las calles durante horas. Desde julio , la gente
está cuidando el parque y la obra durante todo el día , los sistemas de alerta temprana. Y una nueva cultura increíble se ha convertido en el centro de la ciudad , con la gente la celebración de reuniones en el parque, compartir la comida y hablar , unirse en el arte , espectáculos y extraños que las conversaciones en los autobuses públicos . Con el estado ahora uso de la fuerza policial masiva contra sus propios ciudadanos, esta lucha ha alcanzado una nueva dimensión.<br><br>artículo en Inglés sobre S21 :<br><a href="http://www.independent.co.uk/news/world/europe/rail-plan-could-be-terminal-for-merkels-coalition-2047321.html" target="_blank">http://www.independent.co.uk/news/world/europe/rail-plan-could-be-terminal-for-merkels-coalition-2047321.html</a><br><br>más información ( sólo en alemán ) :<br>www.kopfbahnhof - 21.de<br><br>videos de la protesta :<br>bloqueos y la acción policial - 30.09.10 :
www.youtube.com/watch?v=c17cIyO3S4Q&feature=youtube_gdata_player<br>árboles matar 01.10.10 por la mañana temprano: <a href="http://www.youtube.com/watch?v=goXwtSKJNqU" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=goXwtSKJNqU</a><br>Demostración 01/10/2010 : <a href="http://www.youtube.com/watch?v=5ZgogP5jCCY" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=5ZgogP5jCCY</a><br><br>-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ------------<br><br>Carta abierta / Breve Offener<br><br>A / an<br>Angela Merkel , canciller de la República Federal de Alemania<br>Stefan Mappus , Ministro Presidente del Estado Federado de Baden - Württemberg<br>Wolfgang Schuster , Alcalde de Stuttgart<br><br>Nosotros, ciudadanos activos , las organizaciones de la sociedad civil y movimientos sociales de todo el mundo están profundamente preocupados por los recientes
acontecimientos en la ciudad de Stuttgart relacionados con las controversias sobre el proyecto de infraestructura " Stuttgart 21 " .<br>Estamos consternados al saber que , la policía utilizó cañones de agua , gas pimienta y porras contra los ciudadanos participar en actos pacíficos de desobediencia civil el 30 de septiembre , hiriendo a cientos de personas, incluidos muchos niños de edad escolar .<br>Alemania tiene fama de ser un país democrático , que debe su existencia a los ciudadanos activos a la calle en frente a la opresión estatal. Estamos muy inquieta saber que , hoy en este país la policía - se utiliza la fuerza contra su propio pueblo para ejecutar un proyecto muy controvertido .<br><br>Teniendo en cuenta que :<br>- el Parque " Mittlerer Schlossgarten "y sus árboles tienen un lugar especial en el corazón de la gente de Stuttgart<br>- encuestas de opinión muestran que más del 50 % de los ciudadanos en Stuttgart y Baden -
Württemberg se oponen a este proyecto<br>- ha habido un número creciente de informes de prueba del potencial de problemas técnicos y las incertidumbres en los costos, algunos de la atención de los cuales incluso han llegado a los medios de comunicación internacionales ( ver artículo en The Independent del 09 de agosto 2010 )<br>- las personas que ya han sido gravemente heridos y cualquier otra medida de ejecución daría lugar a una escalada<br>hacemos un llamado a que<br>- Para detener el uso de la fuerza policial ,<br>- para poner una moratoria sobre el proyecto, y<br>- para que la gente de Stuttgart decidir<br><br>Mucho le agradecería que ver Alemania un ejemplo en la resolución pacífica de conflictos y democrático , que está dando prioridad a las preocupaciones de los ciudadanos<br><br>( alemanes trans. )<br>Nosotros, ciudadanos activos , la sociedad civil y los movimientos sociales de todo el mundo están profundamente preocupados por
los recientes acontecimientos en Stuttgart sobre las controversias en torno del proyecto de infraestructura " Stuttgart 21 " .<br>Estamos consternados al saber que la policía utilizó cañones de agua , gas pimienta y porras contra los ciudadanos que ejercen la desobediencia civil pacífica y cientos de heridos de las personas , incluidos los niños escolares.<br>Alemania tiene una reputación de ser una democracia , que el ser ciudadanos activos de que es gracias a que fue en la cara de la represión estatal en la carretera. Estamos muy perturbados al saber que se utiliza en este país hoy en día , la violencia policial contra su propio pueblo con el fin de cumplir un proyecto muy controvertido .<br><br>Dado que<br>- Si el Parque " Medio Castle Garden "y sus árboles de la población cercana a Stuttgart mi corazón<br>- Las encuestas de opinión muestran que el 54 % de los ciudadanos se oponen al proyecto<br>- Hay un número creciente de informes que
indican las posibles dificultades técnicas y las incertidumbres de costes, es el auto-reporte en la prensa internacional (véase The Independent , 09 de agosto de 2010)<br>- Ya que muchas personas resultaron gravemente heridas y una ventaja de más de una escalada que cumplir sólo<br>Hacemos un llamado a<br>- Para terminar con el uso de la violencia policial<br>- Imponer una moratoria sobre el proyecto y<br>- Que el pueblo decida Stuttgart<br><br>Estaríamos muy agradecidos si Alemania sería un ejemplo de una solución pacífica y democrática de los conflictos , cuando son las preocupaciones de la población en el centro.<br><br></div></blockquote></td></tr></tbody></table><br> </body>
</html>