<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Aptos;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:black;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
span.ds-font-weight-bold
{mso-style-name:ds-font-weight-bold;}
span.EmailStyle22
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Aptos",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
mso-ligatures:none;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body style="word-wrap:break-word" vlink="#954F72" text="#000000"
link="#0563C1" lang="EN-US" bgcolor="white">
<div class="WordSection1"><span style="color:windowtext"></span>
<div><span style="font-size:1.0pt;color:white">rsió en Català: Per
a la vostra informació, aquestes són les maneres de trobar els
calendaris laborals d'aquest any per a IGS. . . Nota: Com cada
any, l'empresa publica els calendaris sense consens ni
negociació amb els Comitès incomplint, novament,<o:p></o:p></span>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt:.75pt"><span
style="font-size:1.0pt;color:white"></span><span
style="font-size:1.0pt;font-family:"Aptos",sans-serif;color:white"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Aptos",sans-serif;color:windowtext"
lang="ES"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:windowtext" lang="ES">Versió
en Català:</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext" lang="ES"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext" lang="ES">Per
a la vostra informació, aquestes són les maneres de trobar els
calendaris laborals d'aquest any per a IGS...</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext" lang="ES"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext" lang="ES">Nota:
Com cada any, l'empresa publica els calendaris sense consens
ni negociació amb els Comitès incomplint, novament, l'art. 38
de l'estatut dels treballadors (ET). Com cada any els publica
sense comunicar-ho per nota a la plantilla, sense indidar les
passes a seguir per accedir als calendaris (atès que no
existeix un accés directe i clar als mateixos, com existia fa
anys, a l'antiga intranet de RRHH Spain), per aquest motiu, us
l'enviem novament , nosaltres.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext" lang="ES"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext" lang="PT-BR">===</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext" lang="PT-BR"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><u><span style="color:windowtext"
lang="PT-BR">Accés Directe:</span></u></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext" lang="PT-BR"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext" lang="PT-BR">Mitjançant
el següent link (us recomanem guardar com a favorit)</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext" lang="PT-BR"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext" lang="ES"><a
href="https://w3.ibm.com/hr/web/es-gse/timeoff/calendario_laboral_por_localidade"
moz-do-not-send="true"><span lang="PT-BR">https://w3.ibm.com/hr/web/es-gse/timeoff/calendario_laboral_por_localidade</span></a></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext" lang="PT-BR"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext" lang="PT-BR"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><u><span style="color:windowtext"
lang="ES">Accés mitjançant navegació:</span></u></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext" lang="ES"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext" lang="ES">Accedim
a l'aplicació You & IBM</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext" lang="ES"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext" lang="ES"><a
href="https://w3.ibm.com/youandibm" moz-do-not-send="true">https://w3.ibm.com/youandibm</a></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext" lang="ES"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext" lang="ES">En
aquesta pàgina a la pestanya superior seleccionem l'opció de
“Europe, Middle East, Àfrica (EMEA)” i al desplegable que
apareix seleccionem “Spain GSE – By Topic” (també es pot
accedir seleccionant la icona de Spain GSE navegant cap avall
a la pàgina)</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext" lang="ES"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext" lang="ES">Després,
estant a la vista “Viewing by Topic”, punxem la icona “Time
Here & Away”, i sobre l'apartat que es mostra, cliquem a
“Ausencias”</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext" lang="ES"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext" lang="ES">A la
finestra que s'obre seleccionem, a la part superior, l'opció
“Calendari de Festes Laborals”, i després seleccionem l'opció
“Calendari laboral per localitats - GSE”</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext" lang="ES"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext">Apareixen
llavors els diferents calendaris per a IGS per localitat…</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext" lang="ES">***
en cas que a la finestra d'Ausencias no aparegui l'opció
“Calendari de Festes Laborals” cal fer un “Change Location”
clicant a la roda de la part superior dreta i seleccionant
Spain GSE ***</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext" lang="ES"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext" lang="ES">Nota:
També es pot accedir des de la vista “Viewing by Alphabetical
order” seleccionant “Ausencias” al llistat</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext" lang="ES"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext" lang="ES">===</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext" lang="ES"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:windowtext" lang="ES">Important</span></b><span
style="color:windowtext" lang="ES">: Al final dels calendaris
es troba el paràgraf ***ALTRES HORARIS DE TREBALL que diu el
següent…</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="color:windowtext" lang="ES"> </span></i><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="color:windowtext" lang="ES">“A
més de l'horari general anteriorment assenyalat, ateses les
peculiaritats dels serveis prestats, del conveni col·lectiu
de</span></i><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="color:windowtext" lang="ES">aplicació
i de lorigen i procedència dels empleats, poden existir
altres horaris diferents dels assenyalats anteriorment. Tal</span></i><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="color:windowtext" lang="ES">i
com estableix el Conveni Col·lectiu d'aplicació, qualsevol
treballador desplaçat a una altra empresa, per raó de servei
s'atendrà a l'horari del centre de treball de destinació.”</span></i><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext" lang="ES"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext" lang="ES">El
problema és que a l'empresa se li ha oblidat afegir al final
el que també diu el Conveni: “<b>si bé pel que fa al còmput de
les hores treballades mensualment, es respectaran les
existents a la seva empresa d'origen</b>”</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext" lang="ES"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext" lang="ES">===</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext" lang="ES"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:windowtext" lang="ES">Important</span></b><span
style="color:windowtext" lang="ES">: Al calendari d'aquest any
2026 ha tornat a desaparèixer la informació de la <b>'jornada
anual màxima' de 1722 hores</b>, tal com va passar l'any
passat, per primera vegada.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext" lang="ES">Ho
hem tornat a comunicar a l'empresa perquè ho rectifiqui, però
novament la resposta ha estat que no té l'obligació
d'indicar-ho.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext" lang="PT-BR">Això
no vol dir que aquest dret de <b>'jornada anual màxima' de
1722 hores</b> hagi desaparegut, ni de bon tros. Seguim
tenint-ho.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext" lang="PT-BR">Us
animem que a final d'any calculeu les hores realitzades al
llarg de l'any, i que us anticipeu al darrer dia de l'any, per
si haguéssiu fet més de les 1722 hores i que les pugueu
recuperar abans que es tanqui l'any. </span><span
lang="PT-BR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Aptos",sans-serif;color:windowtext"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">===<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b>Important</b><span style="color:red"
lang="ES"><font color="#000000">:</font><span
style="mso-ligatures:standardcontextual"><font
color="#000000"> Respecte a les vacances, tal i com indica
l’empresa a la RLT, la proposta menciona un període<b>
recomanat</b> (del 10 al 23 d’agost), cosa que significa
que <b>NO</b> és <b>obligatori</b>.</font><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Aptos",sans-serif;color:windowtext"
lang="ES"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext" lang="ES"> </span><span
lang="ES"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext" lang="PT-BR">Esperem
que aquesta informació us sigui útil. </span><span
lang="PT-BR">Com sempre, estem a la vostra disposició per
resoldre qualsevol dubte.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Aptos",sans-serif;color:red"
lang="PT-BR"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext" lang="ES">Salutacions.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><br>
_______________________________________________________________________________________________________<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt:.75pt"><b>Versión
en Castellano:</b><span style="font-size:1.0pt;color:white">ra
vuestra información, estas son las formas de encontrar los
calendarios laborales de este año para IGS. . . Nota: Como
cada año la empresa publica los calendarios sin consenso ni
negociación con los Comités incumpliendo, de nuevo, el art. </span><o:p></o:p></p>
<span lang="ES"> </span><o:p></o:p>
<p class="MsoNormal"><br>
Para vuestra información, estas son las formas de encontrar los
calendarios laborales de este año en IGS...<br>
</p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"><br>
Nota: Como cada año la empresa publica los calendarios sin
consenso ni negociación con los Comités</span><span
style="font-size:12.0pt" lang="ES"> incumpliendo, de nuevo, el
art. 38 del estatuto de los trabajadores (ET). </span><span
lang="ES">Como cada año los publica sin comunicarlo por nota a
la plantilla, sin dar los pasos a seguir para acceder a los
calendarios (dado que no existe un acceso directo y claro a
los mismos, como existía, hace años, en la antigua intranet de
RRHH de Spain), por este motivo, os lo enviamos, de nuevo,
nosotros</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">===</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><u><span lang="ES">Acceso Directo: </span></u></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Mediante el siguiente link
que os recomendamos guardar como favorito</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span
style="font-size:12.0pt" lang="ES"><a
href="https://w3.ibm.com/hr/web/es-gse/timeoff/calendario_laboral_por_localidade"
moz-do-not-send="true">https://w3.ibm.com/hr/web/es-gse/timeoff/calendario_laboral_por_localidade</a></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><u><span lang="ES">Acceso mediante
navegación: </span></u></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Accedemos a la aplicación You
& IBM</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"><a
href="https://w3.ibm.com/youandibm" moz-do-not-send="true">https://w3.ibm.com/youandibm</a></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">En esta página en la pestaña
superior seleccionamos la opción de “Europe, Middle East,
Africa (EMEA)” y en el desplegable que aparece seleccionamos
“Spain GSE – By Topic” (también se puede acceder seleccionando
el icono de Spain GSE navegando hacia abajo en la página)</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Después, estando en la vista
“<span class="ds-font-weight-bold">Viewing by </span>Topic”,
pinchamos el icono “Time Here & Away”, y sobre el apartado
que se muestra pinchamos en “Ausencias”</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">En la ventana que se abre
seleccionamos, en la parte superior, la opción “Calendario de
Fiestas Laborales”, y después seleccionamos la opción
“Calendario laboral por localidades - GSE”</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Aparecen entonces los
distintos calendarios para IGS por localidad…</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">*** en caso de que en la
ventana de Ausencias no aparezca la opción “Calendario de
Fiestas Laborales” hay que hacer un “Change Location”
pinchando en la rueda de la parte superior derecha y
seleccionando Spain GSE ***</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Nota: También se puede
acceder desde la vista “<span class="ds-font-weight-bold">Viewing
by Alphabetical order</span>” seleccionando “Ausencias” en
el listado</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">===</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="ES"> </span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="ES">Importante</span></b><span
lang="ES">: Al final de los calendarios se encuentra el
párrafo ***OTROS HORARIOS DE TRABAJO que dice lo siguiente…</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="ES">“Además del horario
general anteriormente señalado, dadas las peculiaridades de
los servicios prestados, del convenio colectivo de</span></i><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="ES">aplicación y del origen y
procedencia de los empleados, pueden existir otros horarios
diferentes a los señalados anteriormente. Tal</span></i><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="ES">y como establece el
Convenio Colectivo de aplicación, todo trabajador desplazado
a otra empresa por razón de servicio se atendrá</span></i><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="ES">al horario del centro de
trabajo de destino.”</span></i><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="ES"> </span></i><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">El ‘problema’ es que a la
empresa se le ha ‘olvidado’ añadir al final lo que también
dice el Convenio:<i> “<b>si bien en cuanto al cómputo de las
horas trabajadas mensualmente, se respetarán las
existentes en su empresa de origen</b>”</i></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="ES"> </span></i><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">===</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b>Importante</b>:<span
style="mso-ligatures:standardcontextual" lang="ES"> En el
calendario de este año 2026 ha vuelto a desaparecer la
información de la ‘<b>jornada anual máxima</b>’ <b>de 1722</b>
<b>horas, </b>tal y como sucedio el año pasado, por primera
vez.</span><span lang="ES"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="mso-ligatures:standardcontextual" lang="ES">Se lo hemos
vuelto a comunicar a la empresa para que lo rectifique, pero
de nuevo la respuesta ha sido que no tiene la obligación de
indicarlo.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="mso-ligatures:standardcontextual" lang="ES">Esto no
significa que este derecho de ‘<b>jornada anual máxima</b>’ <b>de
1722 horas </b>haya desaparecido, ni mucho menos. Seguimos
teniéndolo. </span> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="mso-ligatures:standardcontextual" lang="ES">Os animamos
a que a final de año calculéis las horas realizadas a lo largo
del año, y que os anticipéis al último día del año, por si
hubierais hecho más de las <b>1722</b> <b>horas</b> y que
podáis recuperarlas antes de que se cierre el año.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="ES"> </span></i><span
lang="ES"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">===<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b>Importante</b><span style="color:red"
lang="ES"><font color="#000000">:</font><span
style="mso-ligatures:standardcontextual"><font
color="#000000"> Respecto a las vacaciones, tal y como nos
indica la empresa a la RLT, la propuesta menciona un
periodo<b> recomendado</b> (10 a 23 de agosto), lo que
significa que <b>NO</b> es <b>obligatorio</b>.</font><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Aptos",sans-serif;color:red"
lang="ES"> </span><span style="color:red" lang="ES"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"> Esperamos que esta
información os sea de utilidad</span><span
style="color:windowtext" lang="ES">. </span>Como siempre,
estamos a vuestra disposición para resolver cualquier duda.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span lang="ES"> Un
saludo.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span lang="ES">Comité
de IBM Global Services de Barcelona</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"> </span></p>
</div>
<br>
</body>
</html>