<div dir="ltr"><br>
<div class="gmail_quote"><div>
<p><font size="+1" color="#ff8000"><i><b>[English below]</b></i></font></p>
<p><font color="#0000ff"><i><b>Gracias de antemano por la difusión!
</b></i></font><br>
</p>
<p><i>Desde The Left, The Greens/EFA, Transnational Institute y
PowerShift tenemos el agrado de invitarles a: </i><br>
</p>
<p><br>
</p>
<div align="center"><a href="http://bitly.ws/dna3" target="_blank"><img src="cid:17986250384baa2ce681" alt="" width="600" height="349" border="2"></a></div>
<div align="center"><br>
</div>
<div align="center"><font size="+2" color="#0000ff"><b>El nuevo
acuerdo UE-México: No es oro todo lo que reluce</b></font></div>
<div align="center"><font size="+2" color="#0000ff"><b> </b><b><br>
</b><font size="+1"><b>Martes 25 de mayo de 2021</b></font></font></div>
<div align="center"><font size="+1" color="#0000ff"><b>4.30 – 6.00
pm (CEST Bruselas) / 9.30 – 11.00 am (Ciudad de México)</b></font></div>
<div align="center"><br>
</div>
<div align="center"><u><b>Seminario Virtual</b></u><br>
<br>
<b>Para participar se requiere inscripción en este enlace</b>: <a href="http://bitly.ws/dna3" target="_blank">http://bitly.ws/dna3</a></div>
<div align="center"><br>
<font color="#ff8000"><i><b>Interpretación simultánea en inglés,
castellano, alemán y francés.</b></i></font><br>
<br>
<font size="+1" color="#0000ff"><b>Programa</b></font><br>
<br>
<font color="#0000ff"><b>Bienvenida e introducción</b></font><br>
<b>Leïla Chaibi</b>, Eurodiputada – The Left, La France Insoumise<br>
<b>Diana Riba</b>, Eurodiputada – Los Verdes/ALE, Esquerra
Republicana de Catalunya<br>
<br>
<font color="#0000ff"><b>E</b><b>l nuevo acuerdo UE-México:
principales desafíos</b></font><br>
<b>Bettina Müller</b>, Transnational Institute, Powershift<br>
<br>
<font color="#0000ff"><b>Un ejemplo de los resultados del actual
acuerdo UE-México en México</b></font><br>
<b>Refugio Choreño Gómez</b>, Fundación para el desarrollo
Integral Apaztle<br>
<br>
<font color="#0000ff"><b>Primeros comentarios</b></font><br>
<b>Senadora María Merced González González</b>, Movimiento
Regeneración Nacional - México<br>
<b>Sara Matthieu</b>, Eurodiputada - Greens/EFA, Groen<br>
<b>MEP S&D</b><br>
<b>Claude Girod</b>, Coordinación Europea de La Via Campesina,
Confédération Paysanne<br>
<b>Cristina Faciaben</b>, Secretaría de Internacional y
Cooperación de Comisiones Obreras<br>
<b>Nicolas Roux</b>, Amis de la Terre, Attac Francia<br>
<b>Alberto Arroyo</b>, Plataforma América Latina Mejor sin TLC<br>
<b>Arturo Landeros</b>, Taula per Mèxic<br>
<br>
<font color="#0000ff"><b>Preguntas y comentarios del público</b></font><br>
<br>
<font color="#0000ff"><b>Conclusiones y clausura</b></font><br>
<b>Leïla Chaibi</b>, Eurodiputada – The Left, La France Insoumise<br>
<b>Diana Riba</b>, Eurodiputada – Los Verdes/ALE, Esquerra
Republicana de Catalunya<br>
<br>
<br>
<br>
<div align="justify"><font color="#0000ff"><b>Presentación</b></font><br>
<br>
En 2020, la Unión Europea (UE) y México alcanzaron un "acuerdo
de principio" sobre las principales partes comerciales de <font color="#ff8000"><b>un nuevo acuerdo de asociación UE-México</b></font>.
El nuevo acuerdo reemplaza el acuerdo anterior firmado en el año
2000. Según la Comisión Europea, el acuerdo de asociación
original trajo “muchos beneficios para la UE y México, aunque
aún quedan algunas barreras comerciales”.<br>
<br>
<b><font color="#ff8000">Pero no es oro todo lo que reluce.</font>
</b>Según una investigación reciente dirigida por PowerShift, el
nuevo acuerdo no significa realmente una buena noticia para los
derechos humanos y el medio ambiente. Más bien, podría dar un
nuevo impulso a la liberalización, la privatización y la
desregulación del comercio, implicando impactos negativos en el
trabajo. También incluiría <font color="#ff8000"><b>un
capítulo sobre protección de inversiones y México sería el
primer país latinoamericano en firmar un tratado con Europa
que incluya esta dimensión</b></font>. Pero no se incluirían
regulaciones serias y vinculantes para abordar la
responsabilidad corporativa. La Caravana Internacional sobre los
impactos del libre comercio y las empresas transnacionales
confirmó en 2019 la existencia de <font color="#ff8000"><b>regiones
de emergencia ambiental y sanitaria</b></font> en los
corredores industriales donde se ubican importantes inversiones
europeas en México. El nuevo acuerdo puede incluso profundizar
la asimetría actual que se establece entre los intereses de las
empresas transnacionales y los derechos humanos.<br>
<br>
Desde el punto de vista europeo, el análisis tampoco es
optimista. Las importaciones agrícolas mexicanas irán en
detrimento de las/os productoras/es europeos. Una vez más, son
las/os agricultoras/es quienes pagarán las consecuencias de la
liberalización del comercio. <br>
<br>
Este Seminario virtual tiene como objetivo abrir un diálogo
entre las/os parlamentarias/os europeas/os y mexicanas/os y la
sociedad civil promoviendo una reflexión colectiva sobre los
principales desafíos del nuevo acuerdo en términos del respeto
de los derechos humanos y del medio ambiente. Incluirá la
presentación de la investigación de PowerShift, así como un
testimonio de las comunidades afectadas en México. También
permitirá a las/os parlamentarias/os y representantes de la
sociedad civil realizar comentarios, para posteriormente derivar
en un intercambio abierto entre oradores y participantes.<br>
<br>
</div>
<b>Enlace de inscripción</b>: <a href="http://bitly.ws/dna3" target="_blank">http://bitly.ws/dna3</a>
<div align="center"><br>
<font color="#ff8000"><i><b>Interpretación simultánea en inglés,
castellano, alemán y francés.</b></i></font></div>
</div>
<p><br>
</p>
<p> ***</p>
<p><font color="#0000ff"><i><b>Thanks in advance for spreading
widely!</b></i></font></p>
<p><i>On behalf of The Left, The Greens/EFA, Transnational Institute
and PowerShift we are delighted to convene to: <br>
</i></p>
<p><br>
</p>
<div align="center"><a href="http://bitly.ws/dna3" target="_blank"><img src="cid:17986250384b4889f12" alt="" width="600" height="349" border="2"></a></div>
<div align="center"><br>
</div>
<div align="center"><font size="+2"><b><font color="#0000ff">The New
EU-Mexico agreement: All that glitters is not gold</font></b></font></div>
<div align="center"><font size="+2"><b><font color="#0000ff"><br>
</font></b></font></div>
<div align="center"><font size="+1"><b><font color="#0000ff">Tuesday
25th May 2021</font></b></font></div>
<div align="center"><font size="+1"><b><font color="#0000ff"><br>
</font></b></font></div>
<div align="center"><font size="+1"><b><font color="#0000ff">4.30 –
6.00 pm (CET Brussels) / 9.30 – 11.00 am (Mexico City)</font></b></font></div>
<div align="center"><br>
</div>
<div align="center"><u><b>Webinar</b></u></div>
<div align="center"><br>
</div>
<div align="center"><b>To join, please register at this link: </b><b><a href="http://bitly.ws/dna3" target="_blank">http://bitly.ws/dna3</a></b></div>
<div align="center"><br>
</div>
<div align="center"><font color="#ff8000"><i><b>Simultaneous
interpretation will be provided in English, Spanish, German
and French.</b></i><i><b><br>
</b></i></font><br>
<font size="+1" color="#0000ff"><b>Programme</b></font><font color="#0000ff"><b><br>
</b><br>
<b>Welcome and introduction</b></font></div>
<div align="center"><br>
</div>
<div align="center"><b>MEP Leïla Chaibi</b>, The Left, La France
Insoumise<br>
<b>MEP Diana Riba, The Greens/EFA</b>, Esquerra Republicana de
Catalunya<br>
<br>
<font color="#0000ff"><b>The New EU-Mexico agreement: Main
challenges</b></font><br>
<b>Bettina Müller</b>, Transnational Institute, Powershift<br>
<br>
<font color="#0000ff"><b>An example of the results of the current
EU-Mexico agreement in Mexico</b></font><br>
<b>Refugio Choreño Gómez</b>, Fundación para el desarrollo
Integral Apaztle<br>
<br>
<font color="#0000ff"><b>First comments</b></font></div>
<div align="center"><br>
</div>
<div align="center"><b>Senator María Merced González González</b>,
Movimiento Regeneración Nacional - México<br>
<b>MEP Sara Matthieu</b>, The Greens/EFA, Groen<br>
<b>MEP S&D</b><br>
<b>Claude Girod</b>, European Coordination of La Via Campesina,
Confédération Paysanne<br>
<b>Cristina Faciaben</b>, Secretary of International and
Cooperation of Comisiones Obreras<br>
<b>Nicolas Roux</b>, Amis de la Terre, Attac France<br>
<b>Alberto Arroyo</b>, Plataforma América Latina Mejor sin TLC<br>
<b>Arturo Landeros</b>, Taula per Mèxic<br>
<br>
<font color="#0000ff"><b>Questions and comments from the public</b><b><br>
</b><b><br>
</b><b>Conclusions and closure</b></font></div>
<div align="center"><br>
</div>
<div align="center"><b>MEP Leïla Chaibi</b>, The Left, La France
Insoumise<br>
<b>MEP Diana Riba</b>, The Greens/EFA, Esquerra Republicana de
Catalunya<br>
<br>
<div align="justify"> <b><font color="#0000ff"><i>About</i></font></b><br>
<br>
In 2020 the European Union and Mexico reached an "agreement in
principle" on the main trade parts of a <font color="#ff8000"><b>new
EU-Mexico association agreement</b></font>. The new
agreement replaces a previous deal between the EU and Mexico
from 2000. According to the European Commission, the original
association agreement brought “many benefits to the EU and
Mexico, though some trade barriers still remain”. <br>
<br>
<font color="#ff8000"><b>But all that glitters is not gold.</b></font>
According to research headed by PowerShift, the new agreement
doesn’t really mean good news for human rights and environment.
Rather, it might give new impetus to liberalisation and
deregulation for trade, privatisation and will have negative
impacts on employment. It would also include <font color="#ff8000"><b>a chapter on investment protection, which
would make Mexico the first Latin American country to sign a
treaty with Europe that includes this dimension</b></font>.
However, no serious and binding regulations would be included to
address corporate accountability. The International Caravan on
the impacts of free trade and transnational corporations in 2019
confirmed the existence of <font color="#ff8000"><b>environmental
and sanitary emergency zones</b></font> in the industrial
corridors where important European investments are located in
Mexico. The new agreement can even deepen the current asymmetry
established between human rights and the interests of
corporations. <br>
<br>
Even from a European point of view, the analysis is not more
optimistic. Mexican agricultural imports will be to the
detriment of European producers. Once again, it is the farmers
who will pay for the consequences of trade liberalization.<br>
<br>
This Webinar aims to open a dialogue among European and Mexican
members of Parliament and civil society to promote a collective
reflection on the main challenges the new agreement presents for
human rights and the environment. There will be a presentation
of PowerShift’s research, as well as a testimony from affected
communities in Mexico. MPs and civil society representatives
will be able to comment and there will be an open exchange
between speakers and participants.<br>
</div>
<br>
<div align="center"><b>To join, please register at this link: </b><b><a href="http://bitly.ws/dna3" target="_blank">http://bitly.ws/dna3</a></b></div>
<div align="center"><br>
</div>
<div align="center"><font color="#ff8000"><i><b>Simultaneous
interpretation will be provided in English, Spanish,
German and French.</b></i></font></div>
<br>
<br>
<a href="http://bitly.ws/dna3" target="_blank"><img src="cid:17986250384d8250bfb3" alt="" width="470" height="74" border="0"></a><br>
</div>
<p><br>
</p>
<p><br>
</p>
<p><br>
</p>
<p><br>
</p>
<p><br>
</p>
<p><br>
</p>
<pre cols="72">--
Transnational Institute
Amsterdam
<a href="http://www.tni.org" target="_blank">www.tni.org</a>
CONNECT WITH TNI
- Sign up to TNI's e-newsletters: <a href="http://www.tni.org/subscribe" target="_blank">http://www.tni.org/subscribe</a>
- TNI on Facebook: <a href="https://www.facebook.com/TransnationalInstitute" target="_blank">https://www.facebook.com/TransnationalInstitute</a>
- TNI on twitter: <a href="https://twitter.com/transinstitute" target="_blank">https://twitter.com/transinstitute</a></pre>
</div>
-</div><br></div>