<br><br><div class="gmail_quote">---------- Mensaje reenviado ----------<br>De: <b class="gmail_sendername">Monica Vargas C.</b> <span dir="ltr"><<a href="mailto:monica.vargas@odg.cat">monica.vargas@odg.cat</a>></span><br>
Fecha: 11 de junio de 2012 17:46<br>Asunto: Nota de prensa (Ojo CESCE): Europa debe para de financiar la destrucción de bosques tropicales<br>Para: <a href="mailto:dilluns-odg@odg.cat">dilluns-odg@odg.cat</a><br><br><br>
<p style="margin-bottom:0cm" align="CENTER"><br>
</p>
<p style="margin-bottom:0cm" align="CENTER"><u><b>NOTA</b></u><u><b>
</b></u><u><b>DE</b></u><u><b> </b></u><u><b>PRENSA</b></u></p>
<p style="margin-bottom:0cm" align="CENTER">
</p>
<p style="margin-bottom:0cm" align="CENTER"><br>
</p>
<p style="margin-bottom:0cm" align="CENTER"><b>EUROPA</b><b> </b><b>DEBE</b><b>
PARAR DE FINANCIAR LA DESTRUCCIÓN DE LOS BOSQUES TROPICALES </b>
</p>
<p style="margin-bottom:0cm" align="CENTER"><br>
</p>
<p style="margin-bottom:0cm">
</p>
<p style="margin-bottom:0cm">Lunes 11 de junio de 2012</p>
<p style="margin-bottom:0cm" align="JUSTIFY"><br>
</p>
<p style="margin-bottom:0cm" align="JUSTIFY">
</p>
<p style="margin-bottom:0cm" align="JUSTIFY">Más de <b>30</b><b> </b><b>ONGs</b><b>
</b><b>europeas, entre ellas el Observatori del Deute en la
Globalització (ODG),</b><b> </b><b>enviaron</b><b> </b><b>hoy</b><b>
</b><b>una</b><b> </b><b>carta</b><b> </b><b>apelando</b><b> </b><b>a</b><b>
</b><b>sus</b><b> </b><b>gobiernos</b><b> </b><b>a</b><b> </b><b>que</b><b>
</b><b>no</b><b> </b><b>participen</b><b> </b><b>en</b><b> </b><b>el</b><b>
</b><b>financiamiento</b><b> </b><b>de</b><b> </b><b>la</b><b> </b><b>nueva</b><b>
</b><b>planta</b><b> </b><b>de</b><b> </b><b>celulosa</b><b>
</b><b>propuesta</b><b> </b><b>por</b><b> </b><b>Asia</b><b> </b><b>Pulp</b><b>
</b><b>and</b><b> </b><b>Paper</b><b> </b><b>(APP),</b> una de las
más empresas papeleras más conflictivas del mundo. El proyecto
consiste en la construcción de una planta en Sumatra, Indonesia,
donde se estima que APP ya destruyó más de dos millones de
hectáreas de bosque tropical. La nueva planta de celulosa produciría
entre 1.5 y 2 millones de toneladas por año de pulpa de madera dura
blanqueada, en lo que sería la más grande papelera del mundo.
</p>
<p style="margin-bottom:0cm" align="JUSTIFY">
</p>
<p style="margin-bottom:0cm" align="JUSTIFY">Sergo Baffoni,
Coordinador de la Campaña por los bosques de Indonesia, en el seno
de la Red ambientalista europea sobre la industria del papel (EEPN
por sus siglas en inglés), afirma que "la deforestación
insostenible y legalmente cuestionable permite a APP continuar con la
expansión de la producción de papel barato. El hambre de fibra que
tiene la empresa les lleva a convertir cada vez más extensiones de
bosque tropical en plantaciones, poniendo en peligro a la
biodiversidad y violando los Derechos de los Pueblos a nivel local.
Esto es particularmente preocupante cuando concierne a los bosques de
turba indonesios, puesto que la conversión en plantaciones de estos
ecosistemas únicos libera en la atmósfera CO2. Además de violar
derechos y poner en peligro a las especies, esta nueva planta de
celulosa acelerará el desastre climático".
</p>
<p style="margin-bottom:0cm" align="JUSTIFY">
</p>
<p style="margin-bottom:0cm" align="JUSTIFY"><b>La</b><b> </b><b>empresa</b><b>
</b><b>APP</b><b> </b><b>ha</b><b> </b><b>recibido</b><b>
</b><b>históricamente</b><b> </b><b>el</b><b> </b><b>apoyo</b><b> </b><b>de</b><b>
</b><b>las</b><b> </b><b>Agencias</b><b> </b><b>Europeas</b><b> </b><b>de</b><b>
</b><b>Seguros</b><b> </b><b>de</b><b> </b><b>Créditos</b><b> </b><b>a</b><b>
</b><b>la</b><b> </b><b>Exportación</b><b> </b>(ECAs por sus siglas
en inglés),<u><b> </b></u><u><b>entre</b></u><u><b> </b></u><u><b>ellas</b></u><u><b>
</b></u><u><b>la</b></u><u><b> </b></u><u><b>española</b></u><u><b>
</b></u><u><b>CESCE</b></u>, y por ello, la carta exige que <b>se</b><b>
</b><b>ponga</b><b> </b><b>fin</b><b> </b><b>al</b><b> </b><b>apoyo</b><b>
</b><b>con</b><b> </b><b>fondos</b><b> </b><b>públicos,</b><b> </b><b>a</b><b>
</b><b>las</b><b> </b><b>inversiones</b><b> </b><b>asociadas</b><b> </b><b>a</b><b>
</b><b>la</b><b> </b><b>deforestación</b><b> </b><b>en</b><b>
</b><b>Indonesia</b><b> </b><b>así</b><b> </b><b>como</b><b> </b><b>en</b><b>
</b><b>otros</b><b> </b><b>lugares.</b>
</p>
<p style="margin-bottom:0cm" align="JUSTIFY">
</p>
<p style="margin-bottom:0cm" align="JUSTIFY">Deborah Lambert-Perez,
por parte de la Red de ONGs Eca-Watch<sup><a name="137dc39a006a8dd8_sdfootnote1anc" href="#137dc39a006a8dd8_sdfootnote1sym"><sup>1</sup></a></sup>,
subraya que "las ECAs representan, una de la fuentes de
financiamiento con fondos públicos más importantes a nivel mundial,
de los proyectos del sector privado, usando el dinero de lo/as
contribuyentes para ayudar a empresas que invierten en proyectos de
alto riesgo, que de otro modo no podrían tener lugar. La nueva
legislación europea<sup><a name="137dc39a006a8dd8_sdfootnote2anc" href="#137dc39a006a8dd8_sdfootnote2sym"><sup>2</sup></a></sup>
estipula que <b>las</b><b> </b><b>ECAs</b><b> </b><b>no</b><b> </b><b>están</b><b>
</b><b>exentas</b><b> </b><b>del</b><b> </b><b>cumplimiento</b><b> </b><b>de</b><b>
</b><b>los</b><b> </b><b>objetivos</b><b> </b><b>de</b><b> </b><b>la</b><b>
</b><b>UE</b><b> </b><b>en</b><b> </b><b>términos</b><b> </b><b>del</b><b>
</b><b>respeto</b><b> </b><b>de</b><b> </b><b>los</b><b> </b><b>Derechos</b><b>
</b><b>Humanos,</b><b> </b><b>del</b><b> </b><b>clima</b><b> </b><b>y</b><b>
</b><b>del</b><b> </b><b>medio</b><b> </b><b>ambiente.</b><b> </b><b>No</b><b>
</b><b>es</b><b> </b><b>posible</b><b> </b><b>que</b><b> </b><b>las</b><b>
</b><b>ECAs</b><b> </b><b>apoyen</b><b> </b><b>esta</b><b> </b><b>nueva</b><b>
</b><b>planta</b><b> </b><b>de</b><b> </b><b>celulosa,</b><b> </b><b>puesto</b><b>
</b><b>que</b><b> </b><b>ello</b><b> </b><b>incumple</b><b> </b><b>esta</b><b>
</b><b>nueva</b><b> </b><b>legislación</b>".
</p>
<p style="margin-bottom:0cm" align="JUSTIFY">
</p>
<p style="margin-bottom:0cm" align="JUSTIFY">En 2001, APP estuvo
envuelta en lo que fue el más amplio <i>default</i> de deuda en Asia
- 13.9 mil millones de Dólares. Como parte de la reestructuración
de un acuerdo de deuda con sus acreedores, APP tenía la obligación
vinculante de desarrollar operaciones de reforestación sostenible en
la producción de celulosa y de papel. Un reciente informe<sup><a name="137dc39a006a8dd8_sdfootnote3anc" href="#137dc39a006a8dd8_sdfootnote3sym"><sup>3</sup></a></sup>
reveló que APP había desforestado tres años después de la firma
del acuerdo, destruyendo el equivalente de un tercio de lo que la
empresa se había comprometido a proteger. <b>La</b><b> </b><b>expansión</b><b>
</b><b>de</b><b> </b><b>la</b><b> </b><b>capacidad</b><b> </b><b>de</b><b>
</b><b>producción</b><b> </b><b>de</b><b> </b><b>APP</b><b> </b><b>no</b><b>
</b><b>hará</b><b> </b><b>sino</b><b> </b><b>contribuir</b><b> </b><b>a</b><b>
</b><b>una</b><b> </b><b>deforestación</b><b> </b><b>aún</b><b>
</b><b>mayor,</b><b> </b><b>incrementando</b><b> </b><b>la</b><b>
</b><b>violación</b><b> </b><b>del</b><b> </b><b>acuerdo</b><b>
</b><b>firmado</b><b> </b><b>con</b><b> </b><b>las</b><b> </b><b>ECAs.</b></p>
<p style="margin-bottom:0cm" align="JUSTIFY"><br>
</p>
<p style="margin-bottom:0cm" align="JUSTIFY" lang="">
</p>
<p style="margin-top:0.21cm;margin-bottom:0cm" align="JUSTIFY"><u><b>Notas</b></u></p>
<p style="margin-top:0.21cm;margin-bottom:0cm" align="JUSTIFY">La
carta firmada por maś de 30 ONGs, incluyendo a las integrantes de la
Red Eca-Watch, a Greenpeace y al WWF, fue entregada a las ECAs de
Finlandia, Dinamarca, Suecia, Austria, Alemania, Italia, Francia y a
la española CESCE.
</p>
<p style="margin-top:0.21cm;margin-bottom:0cm" align="JUSTIFY">La
carta puede ser consultada en:
</p>
<p style="margin-top:0.21cm;margin-bottom:0cm" align="JUSTIFY"><font color="#000080"><span lang="zxx"><u><a href="http://www.odg.cat/es/inicio/enprofunditat/plantilla_1.php?identif=25%20" target="_blank">http://www.odg.cat/es/inicio/enprofunditat/plantilla_1.php?identif=25
</a></u></span></font>
</p>
<p style="margin-top:0.21cm;margin-bottom:0cm" align="JUSTIFY">y
</p>
<p style="margin-top:0.21cm;margin-bottom:0cm" align="JUSTIFY"><font color="#000080"><span lang="zxx"><u><a href="http://www.environmentalpaper.eu/indonesia/index.php/documents/file/125-joint-ngos-letter-to-ecas-app-default-in-its-obligations-with-the-export-credit-agencies%20" target="_blank">http://www.environmentalpaper.eu/indonesia/index.php/documents/file/125-joint-ngos-letter-to-ecas-app-default-in-its-obligations-with-the-export-credit-agencies
</a></u></span></font>
</p>
<p style="margin-top:0.21cm;margin-bottom:0cm" align="JUSTIFY"><br>
</p>
<p style="margin-top:0.21cm;margin-bottom:0cm" align="JUSTIFY">La
Red ambientalista europea sobre la industria del papel (EEPN) es una
alianza de ONGs ambientalistas y sociales que comparten el objetivo
de transformación de la industria papelera europea para que sea
ética y sostenible.
</p>
<p style="margin-bottom:0cm" align="JUSTIFY"><br>
</p>
<p style="margin-bottom:0cm" align="JUSTIFY">Más información :
</p>
<p style="margin-bottom:0cm" align="JUSTIFY"><font color="#000080"><span lang="zxx"><u><a href="http://www.environmentalpaper.eu/" target="_blank">http://www.environmentalpaper.eu</a></u></span></font></p>
<p style="margin-bottom:0cm" align="JUSTIFY"><br>
</p>
<p style="margin-bottom:0cm" align="JUSTIFY"><a href="http://www.eca-watch.org/" target="_blank"><cite><span style="font-style:normal"><span style="font-weight:normal">www.</span></span></cite><cite><span style="font-style:normal"><span style="font-weight:normal">eca-watch.org</span></span></cite></a></p>
<p style="margin-bottom:0cm" align="JUSTIFY"><br>
</p>
<p style="margin-bottom:0cm" align="JUSTIFY"><font color="#000080"><span lang="zxx"><u><a href="http://www.odg.cat/" target="_blank">http://www.odg.cat</a></u></span></font></p>
<p style="margin-bottom:0cm" align="JUSTIFY"><br>
</p>
<p style="margin-bottom:0cm" align="JUSTIFY"></p><div>
<p><a name="137dc39a006a8dd8_sdfootnote1sym" href="#137dc39a006a8dd8_sdfootnote1anc">1</a>Véase:
<font color="#000080"><span lang="zxx"><u><a href="http://www.fern.org/exportingdestruction" target="_blank">http://www.fern.org/exportingdestruction</a></u></span></font>
</p>
</div>
<div>
<p><a name="137dc39a006a8dd8_sdfootnote2sym" href="#137dc39a006a8dd8_sdfootnote2anc">2</a>Véase:
<font color="#000080"><span lang="zxx"><u><a href="http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2011-0363&language=EN&ring=A7-2010-0364" target="_blank">www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2011-0363&language=EN&ring=A7-2010-0364</a></u></span></font></p>
</div>
<div>
<p><a name="137dc39a006a8dd8_sdfootnote3sym" href="#137dc39a006a8dd8_sdfootnote3anc">3</a>Véase:
<a href="http://www.eyesontheforest.or.id/attach/EoF%20%28Mar12%29%20APP%20default%20on%20environmental%20covenant%20report%20FINALS.pdf%20" target="_blank"><font color="#000080"><span lang="zxx"><u>http://www.eyesontheforest.or.id/attach/EoF</u></span></font><font color="#000080"><span lang="zxx"><u>
</u></span></font><font color="#000080"><span lang="zxx"><u>(Mar12)</u></span></font><font color="#000080"><span lang="zxx"><u>
</u></span></font><font color="#000080"><span lang="zxx"><u>APP</u></span></font><font color="#000080"><span lang="zxx"><u>
</u></span></font><font color="#000080"><span lang="zxx"><u>default</u></span></font><font color="#000080"><span lang="zxx"><u>
</u></span></font><font color="#000080"><span lang="zxx"><u>on</u></span></font><font color="#000080"><span lang="zxx"><u>
</u></span></font><font color="#000080"><span lang="zxx"><u>environmental</u></span></font><font color="#000080"><span lang="zxx"><u>
</u></span></font><font color="#000080"><span lang="zxx"><u>covenant</u></span></font><font color="#000080"><span lang="zxx"><u>
</u></span></font><font color="#000080"><span lang="zxx"><u>report</u></span></font><font color="#000080"><span lang="zxx"><u>
</u></span></font><font color="#000080"><span lang="zxx"><u>FINALS.pdf</u></span></font><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><font color="#000080"><span lang="zxx"><u>
</u></span></font></font></span></a><span class="HOEnZb"><font color="#888888">
</font></span></p><span class="HOEnZb"><font color="#888888">
</font></span></div><span class="HOEnZb"><font color="#888888">
<br clear="all"><br>-- <br>Observatori del Deute en la Globalització (ODG)<br><a href="http://www.odg.cat" target="_blank">http://www.odg.cat</a><br><br>
</font></span></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Observatori del Deute en la Globalització (ODG)<br><a href="http://www.odg.cat" target="_blank">http://www.odg.cat</a><br><br>