<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;
charset=ISO-8859-1">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
Invitación a la reunión euromediterranea de deuda y auditorias ...
Supongo que ya hablaremos en algun momento de quién puede ir en
representación de la campaña de auditoria en el estado español (hay
un máximo de 4 personas por país ...)<br>
<br>
Iolanda<br>
<br>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;
charset=ISO-8859-1">
<br>
<b>INVITACIÓN A LA REUNIÓN EUROMEDITERRÁNEO DE LA DEUDA Y LAS
AUDITORÍAS</b><br>
<br>
En Bruselas, el sábado 07 de abril de 2012<br>
<br>
Esta invitación surge de un <a moz-do-not-send="true"
href="#INV_ES">mensaje</a> enviado hace unas semanas en el nombre
de Raquel Freire (Movimiento 12 de Março, Portugal), Jérôme Duval
(CADTM, España), Eric Toussaint (CADTM, Bélgica), Chandoul Jihen y
Chafik Ben Rouine (ACET, Francia / Túnez), llamando a una reunión
internacional en torno a la cuestión de la deuda. Otras diversas
campañas de auditoría de la deuda y grupos de trabajo sobre la deuda
se han puesto de acuerdo para apoyar a esa llamada y combinar sus
fuerzas para organizar la reunión de coordinación en Bruselas, el 7
de abril de 10:00 a 17:00.<br>
<br>
Tuvimos una reunión virtual el 7 de febrero con participantes en las
campañas de auditoría de la deuda en Francia, Grecia, España,
Bélgica y Túnez (las notas de la reunión se adjunta a la presente
invitación), y se acordó lo siguiente, en relación a la reunión Euro
Mediterránea sobre la deuda y las auditorías.<br>
<br>
Agregando a lo que la primera invitación proponía, la reunión debe
tener como objetivo a los siguientes objetivos:<br>
<br>
1 - Conocernos mejor unos a otros así como conocer lo que está
pasando alrededor de auditorías de la deuda en Europa y África del
Norte<br>
<br>
2 – Coordinarnos mejor: establecer las herramientas necesarias para
compartir experiencias, información, definir y apoyar las acciones
de solidaridad, ... Entre estas herramientas vamos a discutir la
propuesta de un sitio web común.<br>
<br>
3 - Tratar de organizar un encuentro público en los meses
siguientes, en un país donde hay una campaña de auditoría de la
deuda floreciente en la necesidad de apoyo, dirigido a activistas de
toda Europa y África del Norte<br>
<br>
4 - Decidir si se debe definir un día de acción común relativa a la
auditoría de la deuda y la falta de pago de las deudas ilegítimas a
finales de año<br>
<br>
El encuentro reunirá a diferentes campañas de auditoría de la Deuda
en Europa y Norte de África. Esperamos poder contar con delegados de
los siguientes países:<br>
Grecia, Portugal, España, Francia, Bélgica, Italia, Irlanda, Reino
Unido, Túnez y Egipto. Se propone un máximo de 50 personas (de 3 a 4
personas por país aproximadamente).<br>
<br>
Vamos a coordinar para la preparación de esta reunión a través de la
lista de correo / grupo de google: <a moz-do-not-send="true"
class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:debt-audits-in-europe@googlegroups.com">debt-audits-in-europe@googlegroups.com</a><br>
<br>
Cualquier persona que quiera añadir en esta lista, por favor escriba
a <a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:myriam@cadtm.org">myriam@cadtm.org</a><br>
<br>
Estaremos dando servicio de traducción en tres idiomas (inglés,
francés, español) en el día de la reunión. Los gastos de viaje no
pueden ser cubiertos, pero vamos a buscar financiamiento específico
para al menos una persona que viene directamente de Egipto y Túnez.
Una lista de direcciones de alojamiento de hotel será suministrada y
también vamos a organizar el alojamiento en casas de activistas.<br>
<br>
Estamos dispuestos a aunar esfuerzos con el fin de coordinar y dar
mayor peso a cada una de nuestras acciones hacia una auditoría de la
deuda y la cancelación de la parte ilegítima y / u odioso de la
misma. Si quieres unirte a nosotros, por favor rellena el siguiente
formulario de registro y envíalo antes del 23 de marzo a <a
moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:myriam@cadtm.org">myriam@cadtm.org</a><br>
<br>
Os informaremos lo antes posible sobre el lugar de la reunión.<br>
<br>
Esperando poder contar con vuestra presencia en Bruselas el 7 de
abril y tener una fructífera reunión<br>
<br>
ACET ( Auditons les Créances Envers la Tunisie)<br>
AFRI (Action from Ireland)<br>
ATTAC/CADTM Morocco<br>
Attac Portugal<br>
CADTM Europe<br>
Campaña por la Auditoria Ciudadana de la Deuda – Barcelona<br>
Debt and Development Coalition Ireland<br>
Greek debt audit campaign<br>
Jubilee UK<br>
<br>
Si vuestra organización o campaña de auditoría quiere co-convocar a
esta reunión, por favor envía vuestra firma antes del miércoles 22
de 17:00 a <a moz-do-not-send="true"
class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:iolanda.fresnillo@odg.cat">iolanda.fresnillo@odg.cat</a><br>
<br>
PS A continuación encontraréis la <a moz-do-not-send="true"
href="#INV_ES">invitación original a la reunión sobre la deuda y
de auditoría.</a><br>
<br>
<hr size="2" width="100%"><u><b>Por favor, rellene el formulario de
inscripción y enviarlo a <a moz-do-not-send="true"
class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:myriam@cadtm.org">myriam@cadtm.org</a> antes del
23 de marzo<br>
<br>
Nombre de la organización / de la
campaña:
<br>
<br>
Nombre (s) de los representantes de:
<br>
<br>
País: <br>
<br>
Fecha de llegada:
<br>
<br>
Fecha de salida:
<br>
<br>
Comida el 7 de abril: SI / NO<br>
<br>
Idioma de trabajo: <br>
<br>
¿Necesita traducción? :<br>
<br>
Del Inglés: SI / NO<br>
<br>
Del francés: SI / NO<br>
<br>
Del español: SI /<br>
</b></u>
<hr size="2" width="100%"><br>
<br>
<br>
<a moz-do-not-send="true" name="INV_ES"></a><b>Invitación a un
encuentro internacional sobre la cuestión de la deuda<br>
en Bruselas el Sabado 7 de Abril 2012 de las 10H30 a la 16h00</b><br>
<br>
Paris, 30 de Enero de 2012<br>
<br>
Estimados y estimadas compañeros y compañeras:<br>
<br>
Este correo que os envío surge de un encuentro organizado por ATTAC
y<br>
Médiapart, el domingo 15 de enero de 2012 en París, sobre el tema:
«Su<br>
deuda, nuestra democracia». Prueba de que estas dos cuestiones son<br>
indisociables: la democracia nació en Atenas donde el pueblo era
esclavo<br>
de la deuda, y la primera medida que puso en marcha Solón,
considerado<br>
como el padre de la democracia, fue justamente la de abolir todas
las<br>
deudas del pueblo, ya fueran públicas o privadas, lo que se llamó
«la<br>
liberación de la carga» (ver la Constitución ateniense, por<br>
Aristóteles). Dentro de este marco, Patricia Susial (Democracia Real
Ya,<br>
ATTAC Canarias, España), Raquel Freire (Movimento 12 março,
Portugal),<br>
Jérôme Duval (CADTM, España), Eric Toussaint (CADTM, Bélgica) Jihen<br>
Chandoul y yo, Chafik Ben Rouine (ACET, Francia/Túnez) nos pusimos
de<br>
acuerdo para unir nuestras fuerzas con el fin de coordinarnos y de
dar<br>
más peso a cada una de nuestras acciones por la auditoría de la
deuda y<br>
por la anulación de la parte ilegítima y/u odiosa de la misma.<br>
<br>
Para ello hemos discutido sobre diversas iniciativas posibles, con
el<br>
objetivo de reforzar la convergencia y la coordinación de las
acciones a<br>
favor de auditorías ciudadanas de la deuda en Europa y en el<br>
Mediterráneo (especialmente en Túnez y Egipto). Entre esas posibles<br>
iniciativas, se consideró:<br>
<br>
1.- La posibilidad de organizar una jornada internacional sobre la<br>
auditoría de la deuda con acciones simbólicas y sincronizadas en
cada<br>
uno de nuestros respectivos países (siguiendo el modelo del 15 de<br>
octubre de 2011).<br>
<br>
2.- Organizar una plataforma común para compartir experiencias
(sobre<br>
cómo llevar a cabo una auditoría, las herramientas utilizadas, la<br>
simbología, etc.), para compartir documentos (archivos, datos de<br>
ministerios, bancos centrales, etc.), y de vulgarización, con el fin
de<br>
centralizar la cuestión para conseguir un combate común hacia la<br>
reapropiación de la democracia mediante nuestra lucha en torno al<br>
problema de la deuda. Pensamos en el sitio Internet del Observatorio<br>
Internacional de la Deuda (<a moz-do-not-send="true"
class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.oid-ido.org/">http://www.oid-ido.org/</a>,
véase la lista de<br>
miembros del OID y su texto fundador:<br>
<a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext"
href="http://www.oid-ido.org/oid-ido.php3?id_article=9">http://www.oid-ido.org/oid-ido.php3?id_article=9</a>
). El OID es un espacio<br>
abierto y plural que ha sido poco utilizado hasta ahora. Se podría<br>
agregar un espacio gestionado en común por las diferentes
iniciativas de<br>
auditorías ciudadanas. Por el momento, este sitio funciona en
francés,<br>
español e inglés, se le podría agregar el portugués y el árabe, y
cada<br>
uno de nosotros podría colocar sus materiales. El CADTM, que por el<br>
momento, asume la gestión, está dispuesto a compartir los códigos de<br>
acceso al sitio.<br>
<br>
Para poder discutir sobre esto, hemos convenido en reunirnos el 7 de<br>
Abril del 2012 en Bruselas, con el fin de consensuar y determinar
sobre<br>
la mejor manera de llevar a cabo una lucha común.<br>
<br>
Esperamos poder reunir delegados y delegadas de los siguientes
países:<br>
Grecia, Portugal, España, Francia, Bélgica, Italia, Irlanda, Reino<br>
Unido, Túnez y Egipto. Sería muy positivo que otros países como
Alemania<br>
pudieran estar presentes.<br>
<br>
Necesitaríamos que confirmarais vuestra presencia. Garantizaremos la<br>
traducción en tres lenguas (inglés, francés y español) durante la<br>
jornada de la reunión. No nos podemos hacer cargo de los gastos de<br>
desplazamiento pero buscaremos una financiación específica para que<br>
pueda asistir a la reunión al menos una persona que venga
directamente<br>
de Egipto y de Túnez. Se suministrará una lista de alojamiento en
hotel<br>
y se organizará también el alojamiento solidario, en casa de
militantes.<br>
<br>
Nos agradaría mucho contar con vuestra presencia en este encuentro
que<br>
esperamos sea productivo en acciones planificadas.<br>
<br>
Cordialmente,<br>
<br>
Chafik Ben Rouine, portavoz del Colectivo «Auditons les Créances
Envers<br>
la Tunisie»<br>
<br>
Este texto fue leído y aprobado por Eric Toussaint, Raquel Freire,
Jihen<br>
Chandoul y Jérôme Duval.<br>
Las respuestas deben ser enviadas a Chafik Ben Rouine:<br>
<a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:chafikbr@gmail.com">chafikbr@gmail.com</a>, con copia
a Eric Toussaint:<br>
<a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:eric.toussaint4@gmail.com">eric.toussaint4@gmail.com</a>;
Raquel Freire: <a moz-do-not-send="true"
class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:raquelbrancofreire@gmail.com">raquelbrancofreire@gmail.com</a>;<br>
Jérôme Duval: <a moz-do-not-send="true"
class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:djino68@gmail.com">djino68@gmail.com</a><br>
<br>
Pronto recibirán info sobre el lugar de la reunión.<br>
<br>
<br>
<br>
</body>
</html>