<h1 style="font-weight:normal"><font size="2">hola,</font></h1><h1 style="font-weight: normal;"><font size="2">solo señalar este articulo sobre la conf Londres : <a href="http://www.rebelion.org/noticia.php?id=137374" target="_blank">http://www.rebelion.org/noticia.php?id=137374</a><span onmouseout="cancel = false; window.setTimeout(WRCHideContent, 1000); clearTimeout(showTimer);" onmouseover=" var self = this; showTimer = window.setTimeout(function(){WRCShowContent({'rating':{'value':99,'weight':35},'flags':{'news':1},'single':true,'ttl':7200,'expireTime':'20111017123939'}, self.className)},600);" class="wrc12" style="padding-right: 16px; width: 16px; height: 16px;"></span> . Estoy buscando el comunicado final de la conf de Londres en castellano pero solo lo encuentro en frances y ingles... <br>
</font></h1><h1 style="font-weight:normal"><font size="2">saludos,</font></h1>Jérôme<br><br>>>>>>>>><br><h1 style="font-weight:normal"><font size="2"><a href="http://www.cadtm.org/Por-una-auditoria-de-la-deuda-No" target="_blank">http://www.cadtm.org/Por-una-auditoria-de-la-deuda-No</a><span onmouseout="cancel = false; window.setTimeout(WRCHideContent, 1000); clearTimeout(showTimer);" onmouseover=" var self = this; showTimer = window.setTimeout(function(){WRCShowContent({'rating':{},'flags':{},'single':true,'ttl':7200,'expireTime':'20111017133609'}, self.className)},600);" class="wrc0" style="padding-right: 16px; width: 16px; height: 16px;"></span></font></h1>
<h1><font size="4">Por una auditoría de la deuda. No al pago de una deuda ilegítima que no benefició a la población</font></h1>
<p><small>
<font size="2">17 de octubre
por
<b>Patas arriba</b></font></small></p><div> <p>A principios de año, el pueblo de Túnez logró
tumbar a Ben Alí, el cual huyó del país el 14 de enero de 2011, después
de 23 años de una dictadura apoyada por los llamados países
“desarrollados”. Seis meses más tarde, Ben Alí fue condenado a pena de
cárcel (en rebeldía, porque huyó a Arabia Saudita, donde esta protegido)
y a pagar 46 millones de euros de multa. Pero… ¿Es eso suficiente?
Desde la caída del régimen dictatorial, Túnez afronta una deuda externa
pública de alrededor de 10.000 millones de euros. Ésta sirvió para
enriquecer al clan de Ben Alí, cuya fortuna se estima en 3.500 millones
de euros, así como para imponer Planes de Ajuste Estructural que afectan
a la población con duras medidas de austeridad. Esta deuda, en su mayor
parte, se califica como odiosa, ya que no benefició a la población,
sino que sirvió para fortalecer y enriquecer un régimen despótico. Todo
ello con pleno conocimiento de los acreedores, en este caso, verdaderos
corruptores. Según el argumento jurídico de la deuda odiosa, elaborado
por Alexander Sack en 1927, una deuda contraída no para satisfacer las
necesidades y los intereses del pueblo, sino en contra de todo ello, es “<i>una deuda de régimen personal del poder que la contrajo, y, en consecuencia, deja de tener validez cuando ese poder cae</i>”.</p>
<p>En febrero de 2011, en el seno del Foro Social Mundial, la sección
tunecina del Comité para la Anulación de la Deuda del Tercer Mundo
(CADTM) lanzó en Dakar una campaña internacional para la condonación de
la deuda contraída por el dictador Ben Alí. Desde entonces, cerca de
cien parlamentarios europeos han apoyado la iniciativa de auditar la
deuda tunecina |<a href="http://www.cadtm.org/Por-una-auditoria-de-la-deuda-No#nb2-1" rel="footnote" title="Por una auditoria de los créditos europeos otorgados a Túnez. Llamamiento de (...)" target="_blank">1</a><span onmouseout="cancel = false; window.setTimeout(WRCHideContent, 1000); clearTimeout(showTimer);" onmouseover=" var self = this; showTimer = window.setTimeout(function(){WRCShowContent({'rating':{},'flags':{},'single':true,'ttl':7200,'expireTime':'20111017133609'}, self.className)},600);" class="wrc0" style="padding-right: 16px; width: 16px; height: 16px;"></span><span style="padding-right:16px;width:16px;min-height:16px"></span>| . Desde España, el grupo Patas Arriba |<a href="http://www.cadtm.org/Por-una-auditoria-de-la-deuda-No#nb2-2" rel="footnote" title="http://patasarribavlc.blogspot.com/" target="_blank">2</a><span onmouseout="cancel = false; window.setTimeout(WRCHideContent, 1000); clearTimeout(showTimer);" onmouseover=" var self = this; showTimer = window.setTimeout(function(){WRCShowContent({'rating':{},'flags':{},'single':true,'ttl':7200,'expireTime':'20111017133609'}, self.className)},600);" class="wrc0" style="padding-right: 16px; width: 16px; height: 16px;"></span><span style="padding-right:16px;width:16px;min-height:16px"></span>| de Valencia se solidariza con la campaña, al igual que lo hizo la red<i> ¿Quién debe a Quién? </i> a nivel de Estado Español |<a href="http://www.cadtm.org/Por-una-auditoria-de-la-deuda-No#nb2-3" rel="footnote" title="Ver : http://www.quiendebeaquien.org/spip..." target="_blank">3</a><span onmouseout="cancel = false; window.setTimeout(WRCHideContent, 1000); clearTimeout(showTimer);" onmouseover=" var self = this; showTimer = window.setTimeout(function(){WRCShowContent({'rating':{},'flags':{},'single':true,'ttl':7200,'expireTime':'20111017133609'}, self.className)},600);" class="wrc0" style="padding-right: 16px; width: 16px; height: 16px;"></span><span style="padding-right:16px;width:16px;min-height:16px"></span>|.</p>
<p>En Egipto, desde que Mubarak se convirtió en Presidente en 1981, tras
el asesinato de su predecesor, Anwar el-Sadat, el pueblo egipcio ha
reembolsado el equivalente a 68.500 millones de dólares en concepto de
deuda externa. Sin embargo, durante el mismo periodo, la deuda no cesó
de aumentar, pasando de 22.000 a 33.000 millones de dólares. Al igual
que pasó en Túnez, la deuda contraída por el régimen de Mubarak es en su
mayor parte odiosa, y por lo tanto, conforme al Derecho Internacional,
es nula y no tiene validez, por lo que debería simplemente repudiarse.</p>
<p>Del otro lado del Mediterráneo, en Grecia, la comisión independiente
para auditar la deuda pública griega ya está en marcha. Ésta se creó
como consecuencia de una propuesta llevada a cabo por un grupo de
parlamentarios, movimientos sociales y ciudadanos. En Irlanda, las
organizaciones Afri[<a href="http://www.afri.ie/" rel="nofollow external" target="_blank">http://www.afri.ie/</a><span onmouseout="cancel = false; window.setTimeout(WRCHideContent, 1000); clearTimeout(showTimer);" onmouseover=" var self = this; showTimer = window.setTimeout(function(){WRCShowContent({'rating':{'value':-1,'weight':-1},'flags':{},'single':false,'ttl':7200,'expireTime':'20111017134942'}, self.className)},600);" class="wrc0" style="padding-right: 16px; width: 16px; height: 16px;"></span><span style="padding-right:16px;width:16px;min-height:16px"></span>], Debt and Development Coalition Ireland [<a href="http://www.debtireland.org/" rel="nofollow external" target="_blank">http://www.debtireland.org/</a><span onmouseout="cancel = false; window.setTimeout(WRCHideContent, 1000); clearTimeout(showTimer);" onmouseover=" var self = this; showTimer = window.setTimeout(function(){WRCShowContent({'rating':{'value':-1,'weight':-1},'flags':{},'single':false,'ttl':7200,'expireTime':'20111017134942'}, self.className)},600);" class="wrc0" style="padding-right: 16px; width: 16px; height: 16px;"></span><span style="padding-right:16px;width:16px;min-height:16px"></span>], junto con el sindicato Unite [<a href="http://www.unitetheunion.org/" rel="nofollow external" target="_blank">http://www.unitetheunion.org/</a><span onmouseout="cancel = false; window.setTimeout(WRCHideContent, 1000); clearTimeout(showTimer);" onmouseover=" var self = this; showTimer = window.setTimeout(function(){WRCShowContent({'rating':{'value':-1,'weight':-1},'flags':{},'single':false,'ttl':7200,'expireTime':'20111017134942'}, self.className)},600);" class="wrc0" style="padding-right: 16px; width: 16px; height: 16px;"></span><span style="padding-right:16px;width:16px;min-height:16px"></span>], han impulsado una comisión ciudadana e independiente para una auditoría de la deuda.</p>
<p>Dentro del Estado español, el debate ya está en la calle. Desde
diferentes movimientos sociales como el de los indignados se empieza a
pensar en impulsar esta herramienta de participación ciudadana. ¿Vamos a
aceptar la hemorragia de recursos hacia los acreedores responsables de
la crisis que están padeciendo los más humildes? ¿Vamos a seguir pagando
una deuda que no nos benefició, que no debemos, pero que sigue
recompensando a los que arruinaron al Estado? o más bien ¿vamos a
auditar la deuda pública, repudiar la parte ilegítima, odiosa o ilegal y
castigar a los responsables de la crisis?</p>
<p><b>Victorias sociales son posibles</b></p>
<p>Cuando, en 2002, Argentina decretó la mayor suspensión de pago de la
historia—la deuda era de unos 100.000 millones de dólares—, muchos
pronosticaron una ola de represalias financieras y comerciales sobre el
país. Pero en realidad, Argentina se encontraba en una posición de
fuerza con sus acreedores privados y la renegociación de la deuda
desembocó en 2005 en una renuncia de más del 55% del valor de los
títulos por parte de los tenedores. A partir de ese momento, Argentina
creció y demostró que es posible decidir no pagar la deuda externa, o al
menos una parte, y mejorar la economía y el nivel de vida de su pueblo,
por supuesto siendo conscientes que todavía existen grandes
desigualdades sociales en el país. Además, desde la crisis de 2001,
Argentina ha dejado de reembolsar su deuda a los países ricos agrupados
en el <i>Club de Paris</i> |<a href="http://www.cadtm.org/Por-una-auditoria-de-la-deuda-No#nb2-4" rel="footnote" title="El Club de Paris reagrupa representantes de los 19 países más ricos en la (...)" target="_blank">4</a><span onmouseout="cancel = false; window.setTimeout(WRCHideContent, 1000); clearTimeout(showTimer);" onmouseover=" var self = this; showTimer = window.setTimeout(function(){WRCShowContent({'rating':{},'flags':{},'single':true,'ttl':7200,'expireTime':'20111017133609'}, self.className)},600);" class="wrc0" style="padding-right: 16px; width: 16px; height: 16px;"></span><span style="padding-right:16px;width:16px;min-height:16px"></span>|.
Este hecho es silenciado e invisibilizado por los medios y el mismo
Club, por lo que nos preguntamos ¿Es posible que estas personas tengan
miedo de un efecto contagio a otros países endeudados? ¿Temen la idea de
Thomas Sankara (asesinado el 15 de octubre de 1987) y de Fidel Castro
de fomentar un frente de países endeudados unidos contra el pago de la
deuda?</p>
<p>En 2007/2008, Ecuador suspendió el pago de una parte de sus deudas
mientras realizó una auditoría oficial con participación ciudadana que
permitió al Gobierno renegociar títulos, ya que en gran parte eran
ilegítimos. Esto permitió al gobierno ecuatoriano el ahorro de más 2200
millones de dólares del stock, más 300 millones de dólares al año en
concepto de intereses y esto durante 20 años. Este dinero se dedica
ahora a la mejora de la sanidad y educación pública.</p>
<p>En Islandia, la movilización social logró hacer dimitir al Gobierno a
finales de 2008. Después de haber desembolsado centenares de millones
de euros para re-nacionalizar los tres principales bancos islandeses (<i>Kaupthing</i>, <i>Landbanski</i> y <i>Glitnir</i>)
—totalmente privatizados en 2003— el pueblo islandés se sintió engañado
y se movilizó masivamente para que los verdaderos responsables de la
crisis pagasen el coste de ésta. Mediante referéndum, las islandesas y
los islandeses rechazaron el 9 de abril de 2011, por segunda vez, el
reembolso de la deuda ilegítima <i>Icesave</i>, que contemplaba la nacionalización de deudas privadas |<a href="http://www.cadtm.org/Por-una-auditoria-de-la-deuda-No#nb2-5" rel="footnote" title="Ya el 6 de marzo de 2010, los islandeses habían rechazado ese pago con una (...)" target="_blank">5</a><span onmouseout="cancel = false; window.setTimeout(WRCHideContent, 1000); clearTimeout(showTimer);" onmouseover=" var self = this; showTimer = window.setTimeout(function(){WRCShowContent({'rating':{},'flags':{},'single':true,'ttl':7200,'expireTime':'20111017133609'}, self.className)},600);" class="wrc0" style="padding-right: 16px; width: 16px; height: 16px;"></span><span style="padding-right:16px;width:16px;min-height:16px"></span>|.</p>
<p>La historia nos enseña muchos otros casos. En 1914 en plena
revolución, México (por entonces el país más endeudado del continente)
suspendió por completo el pago de su deuda externa y en 1942 los
acreedores renunciaron aproximadamente al 80 % del valor de sus
créditos.</p>
<p>No satisfaremos la reestructuración de deudas, permitiendo alargar en
el tiempo el reembolso, sin cambiar nada de este sutil instrumento de
dominación. No podemos aceptar tampoco una moratoria sólo de reembolso
de capital, ya que incluso en estos casos, muchas veces los intereses
continúan vigentes. Para conseguir la justicia real, tenemos que exigir
una moratoria del pago de la deuda con congelación de intereses, y
facilitar así la realización de una auditoría independiente y ciudadana
de la deuda pública de España |<a href="http://www.cadtm.org/Por-una-auditoria-de-la-deuda-No#nb2-6" rel="footnote" title="Aunque la mayor parte de la deuda española es privada, corre el riesgo de (...)" target="_blank">6</a><span onmouseout="cancel = false; window.setTimeout(WRCHideContent, 1000); clearTimeout(showTimer);" onmouseover=" var self = this; showTimer = window.setTimeout(function(){WRCShowContent({'rating':{},'flags':{},'single':true,'ttl':7200,'expireTime':'20111017133609'}, self.className)},600);" class="wrc0" style="padding-right: 16px; width: 16px; height: 16px;"></span><span style="padding-right:16px;width:16px;min-height:16px"></span>|. Como se dice en Grecia:<i> ¡No debemos, no pagamos! </i></p>
<p>En consecuencia, seria para todo el beneficio del pueblo, averiguar
quiénes contrajeron esas deudas y a quiénes beneficiaron los créditos;
difundir los resultados a la ciudadanía y ver qué parte sirvió para
enriquecer las elites corruptas, para comprar armamento ilegítimo o para
estafar al tesoro público. Los resultados de una auditoría ciudadana
empoderarían al pueblo para que éste luchase por su soberanía y sus
derechos. La auditoria, si se realiza con participación ciudadanía,
puede ser una herramienta útil para la emancipación de los pueblos.</p>
<p><b><br>¡Basta de imponernos recortes sociales para reducir un
déficit consecuencia de políticas fiscales injustas y de salvamento a
la banca!</b></p><b>
</b><p><b>¡No reembolsaremos deudas ilegitimas!</b></p>
<p><i>PATAS ARRIBA, <br>grupo Attac - Cadtm - Quién debe a Quién Valencia</i></p></div>
<br>
<h2>Notas</h2><p>|<a href="http://www.cadtm.org/Por-una-auditoria-de-la-deuda-No#nh2-1" title="Notas 2-1" rev="footnote" target="_blank">1</a><span onmouseout="cancel = false; window.setTimeout(WRCHideContent, 1000); clearTimeout(showTimer);" onmouseover=" var self = this; showTimer = window.setTimeout(function(){WRCShowContent({'rating':{},'flags':{},'single':true,'ttl':7200,'expireTime':'20111017133609'}, self.className)},600);" class="wrc0" style="padding-right: 16px; width: 16px; height: 16px;"></span><span style="padding-right:16px;width:16px;min-height:16px"></span>| <i>Por una auditoria de los créditos europeos otorgados a Túnez. Llamamiento de parlamentarios europeos y nacionales</i>. <a href="http://www.cadtm.org/Llamamiento-de-parlamentarios" rel="nofollow" target="_blank">http://www.cadtm.org/Llamamiento-de...</a><span onmouseout="cancel = false; window.setTimeout(WRCHideContent, 1000); clearTimeout(showTimer);" onmouseover=" var self = this; showTimer = window.setTimeout(function(){WRCShowContent({'rating':{},'flags':{},'single':true,'ttl':7200,'expireTime':'20111017133609'}, self.className)},600);" class="wrc0" style="padding-right: 16px; width: 16px; height: 16px;"></span><span style="padding-right:16px;width:16px;min-height:16px"></span></p>
<p>|<a href="http://www.cadtm.org/Por-una-auditoria-de-la-deuda-No#nh2-2" title="Notas 2-2" rev="footnote" target="_blank">2</a><span onmouseout="cancel = false; window.setTimeout(WRCHideContent, 1000); clearTimeout(showTimer);" onmouseover=" var self = this; showTimer = window.setTimeout(function(){WRCShowContent({'rating':{},'flags':{},'single':true,'ttl':7200,'expireTime':'20111017133609'}, self.className)},600);" class="wrc0" style="padding-right: 16px; width: 16px; height: 16px;"></span><span style="padding-right:16px;width:16px;min-height:16px"></span>| <a href="http://patasarribavlc.blogspot.com/" rel="nofollow external" target="_blank">http://patasarribavlc.blogspot.com/</a><span onmouseout="cancel = false; window.setTimeout(WRCHideContent, 1000); clearTimeout(showTimer);" onmouseover=" var self = this; showTimer = window.setTimeout(function(){WRCShowContent({'rating':{'value':-1,'weight':0},'flags':{},'single':true,'ttl':7200,'expireTime':'20111017131300'}, self.className)},600);" class="wrc0" style="padding-right: 16px; width: 16px; height: 16px;"></span><span style="padding-right:16px;width:16px;min-height:16px"></span></p>
<p>|<a href="http://www.cadtm.org/Por-una-auditoria-de-la-deuda-No#nh2-3" title="Notas 2-3" rev="footnote" target="_blank">3</a><span onmouseout="cancel = false; window.setTimeout(WRCHideContent, 1000); clearTimeout(showTimer);" onmouseover=" var self = this; showTimer = window.setTimeout(function(){WRCShowContent({'rating':{},'flags':{},'single':true,'ttl':7200,'expireTime':'20111017133609'}, self.className)},600);" class="wrc0" style="padding-right: 16px; width: 16px; height: 16px;"></span><span style="padding-right:16px;width:16px;min-height:16px"></span>| Ver : <a href="http://www.quiendebeaquien.org/spip.php?article2095" rel="nofollow external" target="_blank">http://www.quiendebeaquien.org/spip...</a><span onmouseout="cancel = false; window.setTimeout(WRCHideContent, 1000); clearTimeout(showTimer);" onmouseover=" var self = this; showTimer = window.setTimeout(function(){WRCShowContent({'rating':{'value':-1,'weight':-1},'flags':{},'single':false,'ttl':7200,'expireTime':'20111017134942'}, self.className)},600);" class="wrc0" style="padding-right: 16px; width: 16px; height: 16px;"></span><span style="padding-right:16px;width:16px;min-height:16px"></span></p>
<p>|<a href="http://www.cadtm.org/Por-una-auditoria-de-la-deuda-No#nh2-4" title="Notas 2-4" rev="footnote" target="_blank">4</a><span onmouseout="cancel = false; window.setTimeout(WRCHideContent, 1000); clearTimeout(showTimer);" onmouseover=" var self = this; showTimer = window.setTimeout(function(){WRCShowContent({'rating':{},'flags':{},'single':true,'ttl':7200,'expireTime':'20111017133609'}, self.className)},600);" class="wrc0" style="padding-right: 16px; width: 16px; height: 16px;"></span><span style="padding-right:16px;width:16px;min-height:16px"></span>|
El Club de Paris reagrupa representantes de los 19 países más ricos en
la sede del ministerio francés de Economía. Ver su pagina : <a href="http://www.clubdeparis.fr/" rel="nofollow external" target="_blank">www.clubdeparis.fr</a><span onmouseout="cancel = false; window.setTimeout(WRCHideContent, 1000); clearTimeout(showTimer);" onmouseover=" var self = this; showTimer = window.setTimeout(function(){WRCShowContent({'rating':{'value':-1,'weight':-1},'flags':{},'single':false,'ttl':7200,'expireTime':'20111017134942'}, self.className)},600);" class="wrc0" style="padding-right: 16px; width: 16px; height: 16px;"></span><span style="padding-right:16px;width:16px;min-height:16px"></span></p>
<p>|<a href="http://www.cadtm.org/Por-una-auditoria-de-la-deuda-No#nh2-5" title="Notas 2-5" rev="footnote" target="_blank">5</a><span onmouseout="cancel = false; window.setTimeout(WRCHideContent, 1000); clearTimeout(showTimer);" onmouseover=" var self = this; showTimer = window.setTimeout(function(){WRCShowContent({'rating':{},'flags':{},'single':true,'ttl':7200,'expireTime':'20111017133609'}, self.className)},600);" class="wrc0" style="padding-right: 16px; width: 16px; height: 16px;"></span><span style="padding-right:16px;width:16px;min-height:16px"></span>|
Ya el 6 de marzo de 2010, los islandeses habían rechazado ese pago con
una aplastante victoria: en torno al 93% dijeron no al pago. La
ciudadanía a través del Estado debía reembolsar 3.900 millones de euros a
Inglaterra (2.600 millones de euros a 3,3 % de interés) y Holanda
(1.300 millones de euros a 3 % de interés) hasta 2046.</p>
<p>|<a href="http://www.cadtm.org/Por-una-auditoria-de-la-deuda-No#nh2-6" title="Notas 2-6" rev="footnote" target="_blank">6</a><span onmouseout="cancel = false; window.setTimeout(WRCHideContent, 1000); clearTimeout(showTimer);" onmouseover=" var self = this; showTimer = window.setTimeout(function(){WRCShowContent({'rating':{},'flags':{},'single':true,'ttl':7200,'expireTime':'20111017133609'}, self.className)},600);" class="wrc0" style="padding-right: 16px; width: 16px; height: 16px;"></span><span style="padding-right:16px;width:16px;min-height:16px"></span>|
Aunque la mayor parte de la deuda española es privada, corre el riesgo
de socializarse y es en nombre de la deuda pública que se imponen
violentos planes de austeridad al pueblo.</p><br clear="all"><br><br>