<br><br><div class="gmail_quote">---------- Forwarded message ----------<br>From: <b class="gmail_sendername">eric.toussaint</b><span dir="ltr"></span><br>Date: 2011/5/13<br>Subject: La deuda griega en el corazón de un foro organizado en Atenas del 6 al 9 de Mayo 2011<br>
To: <br><br><br>
<div bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<span style="font-size:12pt"> </span>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12pt;text-align:center" align="center"><b><span style="font-size:16pt" lang="ES">La deuda griega en el corazón de un foro organizado
en Atenas del 6 al 9 de Mayo 2011</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12pt;text-align:center" align="center"><b><span style="font-size:14pt" lang="ES">Eric Toussaint </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12pt"><span style="font-size:12pt" lang="ES"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12pt"><span style="font-size:12pt" lang="ES">Del 6 al 9 de mayo 2011, en
Atenas, la conferencia internacional sobre la deuda ha
seguramente reunido 3 000 participantes por todo con permanencia
de 400 a 500 personas en la sala principal.</span><span style="font-size:12pt" lang="ES"><br>
<br>
<span>El reporte de la periodista de RFI (Radio
Francia Internacional) merece ser escuchado.<span style="background:none repeat scroll 0% 0% red"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12pt"><span style="font-size:12pt"><a href="http://www.rfi.fr/france/20110508-dette-grece-abolition-restructuration-statu-quo" target="_blank"><span lang="ES">http://www.rfi.fr/france/20110508-dette-grece-abolition-restructuration-statu-quo</span></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12pt"><span style="font-size:12pt" lang="ES">Dice la reportera de Radio
France internacional : “<i>La deuda de Grecia, ¿debe ser
restructurada o no? El asunto es objeto de numerosos rumores
contradictorios desde hace dos meses. Del lado de quienes se
rehusan a considerar una reestructuración, está el gobierno de
Papandreu. En el otro campo, se encuentran economistas</i>
de todos los bordes. <i>Algunos hasta sugieren anular la
deuda. Ese el el caso del CADTM, el </i></span><span style="font-size:12pt"><a href="http://www.cadtm.org/" target="_blank"><i><span lang="ES">Comité para la anulaión de la deuda del tercer
mundo,</span></i></a></span><span style="font-size:12pt" lang="ES"><br>
<i>el que tuvo durante todo el fin de semana</i>,<i> junto con
otras organizaciones, un coloquio en Atenas respecto a ese
tema.<span style="background:none repeat scroll 0% 0% red">
</span></i></span><span style="font-size:12pt"></span><span style="font-size:12pt" lang="ES"><br>
<i><span style="background:none repeat scroll 0% 0% red"><br>
</span>La deuda griega en el corazón de un foro organizado por
el Comité para la abolición de la deuda del tercer mundo en
Atenas - Reportaje –<span style="background:none repeat scroll 0% 0% red"> </span></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12pt"><i><span style="font-size:12pt" lang="ES">El anfiteatro está lleno a
reventar frente a un panel de economistas venidos de cuatro
países diferentes. La deuda griega con un sabor de
"déjà-vu"... Argentina en 2001, Paraguay en 2005, Ecuador en
2007... ¿Por qué no Grecia en 2011?... Para los partidarios
de la abolición de la deuda, el euro no es un obstáculo. El
problema es sobretodo que esta deuda es ilegítima, pues en
gran medida está basada sobre políticas llevadas a cabo por
gobiernos corrompidos... Y sigue aumentando. Deberá
alcanzar los 340 millardos de euros ( 340 000 000 000 Euros o
500 000 000 US$ ) de aquí a fin de año.” <b>final
del articulo sobre sitio RFI</b></span></i><b><span style="font-size:12pt" lang="ES"><br>
<br>
</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12pt"><span style="font-size:12pt" lang="ES">El domingo 8 de mayo 2011 por
la mañana, tuvimos una reunión de la delegación internacioal del
CADTM con la participación de Sonia y Yorgos M, de Silli, de
Marie Laure y de Spiros (CADTM Grèce), Maria Lucia Fattorelli
(Auditoría ciudadana Brasil – miembro del CADTM), Mimoum Rahmani
(ATTAC CADTM Marruecos), Darius Zalega (Polonia), Jérôme Duval
(CADTM España), Pascal Franchet (CADTM France), Stéphanie,
Myriam y Eric T (CADTM Belgique). Discutimos la movilización
europea contra la deuda en los meses próximos, la preparación de
la Universidad de Verano del CADTM Europa (Namur 1 al 3 de julio
2011 <a href="http://www.cadtm.org/2a-universidad-de-verano-del-CADTM" target="_blank">http://www.cadtm.org/2a-universidad-de-verano-del-CADTM</a>
) - había bastante entusiasmo a este propósito – esperamos 300
participantes de 10 paises de Europa asi que intados
internacionales de Venezuela, Africa del Norte y Togo.
Consersamos tambien sobre las actividades de CADTM en América
latina, en África y en el mundo árabe.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt" lang="ES">Es necesario también agregar dos cosas: DESDE esta
conferencia, ha sido lanzada la versión en griego del manual de
la auditoría (ya existe en español <a href="http://www.cadtm.org/Manual-para-realizar-auditorias-de" target="_blank">http://www.cadtm.org/Manual-para-realizar-auditorias-de</a>
, francés, inglés, urdu, Bangla, síngala, va por una traducción
al arabe, al tamil,…) de la deuda</span><span style="font-size:12pt" lang="ES"> <span>embellecida y ampliada con
artículos de María Lucía Fattorelli y míos (más de 100
ejemplares fueron vendidos durante la conferencia);</span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt" lang="ES"> <br>
<span>- fue presentado el film Debtocracy –Deudocracia-
(1hora 14minutos) sobre la crisis de la deuda griega y las
experiencias argentina y ecuatoriana. Ha sido ya visto por
más de un millón de griegos/as. Ver en inglès: <a href="http://www.debtocracy.gr/indexen.html" target="_blank">http://www.debtocracy.gr/indexen.html</a>
</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt" lang="ES">Ver en francés: </span><span style="font-size:12pt" lang="ES"> </span><span style="font-size:12pt"><a href="http://www.agoravox.fr/tribune-libre/article/dette-les-grecs-et-la-deptocracy-93048" target="_blank"><span lang="ES">http://www.agoravox.fr/tribune-libre/article/dette-les-grecs-et-la-deptocracy-93048</span></a></span><span style="font-size:12pt" lang="ES"><br>
<br>
<span>Ese notable film ha sido realizado en un tiempo
record (a penas más de 2 meses) y constituye un instrumento
precioso para animaciones. Dispondremos de una versión
sub-titulada en español para julio 2011. Actualmente sólo
disponemos de versiones en griego con sub-títulos en inglés.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt" lang="ES"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt" lang="ES">Ver el sitio Internet del CADTM en Grecia: <a href="http://www.contra-xreos.gr/" target="_blank">http://www.contra-xreos.gr/</a>
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt" lang="ES"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt" lang="ES">El 9 de Mayo 2011 Maria Lucia Fattorelli dio una
conferencia en Thesaloniki, hubo 300 participantes, de los
cuales muchos sindicalistas.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt" lang="ES"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt" lang="ES">El 11 de Mayo 2011, hubo huelga general en Grecia
contra los planes de austeridad a un ano del primer acuerdo con
el FMI y la Comisión europea. Hubo 97 heridos<span> </span>de
los cuales un compa (militante de una organización de izquierda
radical, el NAR) muy gravamente herido.<span style="background:none repeat scroll 0% 0% red"></span></span></p>
<div>-- <br>
Eric Toussaint<br>
<a href="http://www.cadtm.org" target="_blank">www.cadtm.org</a><br>
345 Avenue de l'Observatoire<br>
4000 Liège<br>
Belgique<br>
<br>
</div>
</div>
</div><br>