<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
Hola a todas, <br>
<br>
Como sabéis hace unas semanas tuvo lugar en madrid la Cumbre de los
Pueblos "Enlazando Alternativas IV". Al final de la Cumbre aprovechamos
la presencia de compañer@s de Jubileo Sur Américas, Latindadd y del
CADTM, así como de ¿Quién debe a Quién?, para hablar de cómo enfocamos
los diferentes grupos las estrategias de trabajo frente a la deuda y
otros temas. Os enviamos aquí un breve resumen, algo esquemático, de
aquella reunión así como un texto en inglés sobre novedades de la
Campaña Internacional Sur-Norte de deuda ilegítima (de la que QdQ forma
parte). Nos han pedido si <b>podemos traducir el texto al castellano,
así
que si alguien se anima que me lo diga</b> (para no repetir el
trabajo). <br>
<b><br>
Reunión de Estrategias de Deuda - Lunes 17 de mayo de 2010 - Madrid</b><br>
<br>
- En primer lugar expusimos el trabajo de QdQ frente a las leyes de
reforma de FAD y CESCE (FONPRODE y FIEM) y se habló de que podríamos
contar con Jubileo y con CADTM para que nos manden su apoyo en caso de
querer enviar alguna comunicación al gobierno, diputados ... <br>
<br>
- Las compañeras de Jubileo Sur (Beverly Keene, de la oficina global en
Argentina y Sandra Quintela, de JS Américas en Brasil) nos explicaron
los avances en los procesos de auditoria en la región, especialmente en
Brasil, donde el Parlamento creó una Comisión de Investigación de la
Deuda (CPI). Justo en el momento de la reunión se presentaba un informe
alternativo al de la comisión del parlamento, y dimos el apoyo de QdQ
al mismo (adjuntamos el texto al final del mensaje).<br>
<br>
- La compañera de Latindadd (Rocío Valdeavellano, de Perú) nos explicó
sobre el trabajo que están haciendo en Perú con las comunidades
afectadas por Cambio Climático por el reconocimiento de la Deuda
Climática. También de los planes en Colombia de realizar una Auditoría
del Plan Colombia (o de la deuda asociada al Plan Colombia). <br>
<br>
- Desde Jubileo Sur (Camile Chalmers, de Haití) insistieron en el
trabajo realizado sobre el terremoto en Haití, y sobre denunciar las
trampas de la Conferencia de donantes de NY y la ley de emergencia (por
la que el Banco Mundial controla todos los fondos que se desembolsan en
Haití y el pueblo Haitiano ha sido obligado a renunciar a su
soberanía). Se han congelado los procesos democráticos e
institucionales en Haití y las decisiones se toman en la comisión
creada en la Conferencia de donantes, sin participación de la sociedad
civil haitiana. Se insiste en denunciar las falsas cancelaciones de
deuda y los impactos de las condiciones de estas cancelaciones
(privatizaciones, obertura de mercado ...), en apoyar las protestas del
pueblo haitiano (contra, por ejemplo, la presencia de Monsanto en el
país y la falsa ayuda alimentaria con semillas y grano transgénicos),
en desmitificar la propaganda de las falsas promesas de reconstrucción
y ayuda y en el llamado de restitución y reparación de las deudas
históricas con haití. <b>Hablamos de preparar algun texto desde QdQ de
cara al 6º aniversario del terremoto (12 de julio). <br>
</b><br>
- También nos contaron el trabajo que Jubileo està realizando para
apoyar la resistencia en Honduras. Esta semana se celebra la asamblea
regional (América Latina y Caribe) de Jubileo Sur en Nicaragua y en
Agosto celebraran la asamblea Global en Kenia. <br>
<br>
- En cuanto a los compas del CADTM (Cecile Lamarque, Jerome Duval, ....
) nos contaron que se estan centrando bastante en el análisis del
problema de la deuda interna. Nos explicaron que están preparando un
taller sobre Auditorías la 3a semana de septiembre en Buenos Aires.
Pero buena parte del trabajo se centra en la
demanda de una nueva arquitectura financiera internacional y el
paralelismo entre las crisis en América Latina en la década de los 90s
y 2000 y en Europa actualmente. También que acaban de finalizar un
curso sobre las claves de la Deuda Pública en Bélgica
(<a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext"
href="http://www.cadtm.org/Du-Nord-au-Sud-de-la-planete-Des">http://www.cadtm.org/Du-Nord-au-Sud-de-la-planete-Des</a>).
De ese
encuentro salió el manifiesto que ya se difudió por la lista de QdQ
"Llamamiento a una movilización europea contra la dictadura financiera"
<a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext"
href="http://www.cadtm.org/Llamamiento-a-una-movilizacion">http://www.cadtm.org/Llamamiento-a-una-movilizacion</a>
<br>
<br>
Y para acabar nos emplazamos a seguir trabajando juntas y juntos por un
mundo sin deudas ... la próxima cita, la semana de la deuda, del 7 al
17 de octubre de 2010. Ver más detalles en el texto a continuación (en
inglés ... recordad, se buscan traductores!). <br>
<br>
Berta, Merche, Joaquin, Javier, Jerome, Mónica, Iolanda <br>
<br>
-------- Missatge original --------
<table class="moz-email-headers-table" border="0" cellpadding="0"
cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<th align="right" nowrap="nowrap" valign="baseline">Assumpte: </th>
<td>[IllegitimateDebt-Campaign-News] NEXT STEPS S-N Campaign
ILLEGITIMATE DEBT</td>
</tr>
<tr>
<th align="right" nowrap="nowrap" valign="baseline">Data: </th>
<td>Mon, 7 Jun 2010 14:21:56 -0400 (EDT)</td>
</tr>
<tr>
<th align="right" nowrap="nowrap" valign="baseline">De: </th>
<td><a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:keeneba@wamani.apc.org">keeneba@wamani.apc.org</a></td>
</tr>
<tr>
<th align="right" nowrap="nowrap" valign="baseline">A: </th>
<td><a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:illegitimatedebt-campaign-news@lists.democracyinaction.org">illegitimatedebt-campaign-news@lists.democracyinaction.org</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<br>
<div>Dear All, </div>
<div><br>
</div>
<div>With the support (via email) also of Jubilee USA, the
International Facilitating Team (IFT) of the South North Campaign on
Illegitimate Debt was able to meet for a good lunch and discussion, in
Brussels about 10 days ago. We want to share with all the
organizations in the Campaign this summary of our discussions and most
importantly, conclusions - pointing to both a need and a strategy for
working together to strengthen and explore new avenues for the global
Campaign.</div>
<div><br>
</div>
<div>We hope to hear from you in short, with your reflections and
proposals - specifically including some of the agreements put forward
below, such as working together to hol<b>d a GLOBAL WEEK OF ACTION ON
DEBT AND IFIS</b>, October 7 - 17 (yes, it is an inflationary week)</div>
<div><br>
</div>
<div>and secondly, to begin to prepare for a <b>II Study and Strategy
meeting</b> of the Campaign, that could take place in <b>early March
2011, in the Philippines</b>. This would be an occasion for more
broadly evaluating the gains and new challenges the campaign faces.</div>
<div><br>
</div>
<div>Other important matters are touched on in the summary below, and
most importantly, we look forward to hearing from you!¡ We will have a
skype chat on Thursday, June 10th, your comments received before then
will be taken into consideration, as also the particular interest of
other organizations to participate in this next chat.</div>
<div><br>
</div>
<div>On behalf of the IFT, </div>
<div><br>
</div>
<div>Beverly</div>
<div><br>
</div>
<!--StartFragment-->
<h1><span style="font-size: 14pt;"><u>South-North Illegitimate Debt
Campaign<o:p></o:p></u></span></h1>
<div class="MsoNormal"><span style="color: blue;"><b><i>Summary notes
of meeting held
Brussels, May 26, 2010 with the participation of <o:p></o:p></i></b></span></div>
<div class="MsoNormal"><span style="color: blue;"><b><i>Cadtm (Myriam),
Eurodad
(Oygunn, Iolanda), Jubilee South (Lidy, Fabrina, Beverly)<o:p></o:p></i></b></span></div>
<div class="MsoNormal"> <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">Taking advantage of presence in Brussels for
other activities,
3/4 of the actual International Facilitating Team for the South-North
Illegitimate Debt Campaign were able to meet briefly in Brussels last
week, and
share reflections and suggestions on the state of the Campaign and whys
and
ways of strengthening/reviving. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal"> <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">Recognizing the extremely low level of
collective energies
put to the Campaign over recent months, we agreed that part of the
challenge is
that while in the Quito study and strategy meeting we were able to
develop
areas of strong unity and proposals for ongoing action, linking
illegitimate
debt to a number of thematic concerns and initiatives, in the aftermath
our
collective capacity to follow-through was much more limited and we were
not
able to avoid the dispersion of energies.<span style="">
</span>We also agreed that it was an important moment to take stock of
who and
where we are today in the global debt movement, recognize what we have
achieved
and eavluate who is doing what in relation specifically to the problem
of
illegitimate debt. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal"> <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">We also recognized the emergence of important
new scenarios
also with significant impacts on the priorities of participating
organizations,
including the deepening of the global, systemic crisis and growing
attention to
the issues of climate debt, finance and reparations.<span style=""> </span>The
emergence of critical debt-related scenarios now, within
the EU, is particularly relevant in our efforts to build movements
globally,
with stronger critiques/more systemic analysis of the role of
debt/financial
capital/capitalism.<span style=""> </span>These new
realities need to be taken into consideration in seeking to determine
next
steps. The good news is that we ended meeting on an extremely positive
note,
reaffirming the importance of seeking to refocus and galvanize the
Campaign´s
potential and advancing several concrete proposals.<span style=""> </span>We
also agreed to hold a follow-up skype meeting on June
10th.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal"> <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">The following notes are intended to share more
broadly among
participating organizations the ideas and agreements shared, with the
hope of
stimulating further thoughts and contributions to the debate opened.<span
style=""> </span>They seek to reflect more our
conclusions than all of the exchanges, in part because we decided at
the end of
the meeting and not the start who would circulate the notes (Beverly),
and in
part to highlight the proposed steps forward for broader affirmation
and
suggestions.<span style=""> </span><b><i>In that spirit,
we look forward to hearing from each and everyone of you!</i></b><span
style="font-weight: normal; font-style: normal;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal"> <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal"><b>Agreements:<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal"><b> <o:p></o:p></b></div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 0.25in; text-indent: -0.25in;"><span
style="font-family: Symbol;">·<span
style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span><span style="color: blue;"><b>Global Week of Action on
Debt and IFIs:</b></span>
propose to work together to actively promote the realization of
coordinated actions
globally, during an extended ¨week¨ from <b>OCTOBER 7 TO 17, 2010.<span
style=""> </span></b><span style="font-weight: normal;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt 0.25in;">In terms
of focus,<b><span style=""> </span></b><span
style="font-weight: normal;">the
proposal is to build on the Calls and major themes adopted for the Week
over
the past two years (Debt Cancellation, Systemic Crisis, People and the
Planet
First, Climate Debt Reparations, IFIs out of Climate, etc).</span><b><span
style=""> </span></b><span style="font-weight: normal;">The
proposal of these dates will allow us to have some lead-up before the
dates of
the IMF-WB annual meetings in DC (Oct 9 to 11 this year) - indeed there
is an
initial suggestion to call for October 8th as a Day of Global Action on
World
Bank/IFIs out of Climate¡! -, and also to seek to articulate as in
years past,
with the October 12th Global ¨Minga¨ in Defense of Mother Earth Rights
(will be
a general day of action on climate, against extractives, etc), Oct. 15
Debt
Repudiation Day in memory of Thomas Sankara, Oct. 16 action against
povery,
Oct. 17 Action for Food Sovereignty etc.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 0.25in;"><b> <o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 0.25in;"><b>NEXT STEPS:<span
style=""> </span></b><span style="font-weight: normal;">Seek
confirmation and indication of commitments to participate from SN
Illegitimate
Campaign member organizations;<span style="">
</span>circulate Calls from 2009 and 2008 and ask for suggestions re
demands,
themes, drafting of Call 2010 (Beverly (to circulate, not necessarily
to
draft…¡!)); General planning for the Week to be a priority agenda item
next IFT
skype chat (June 10).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in;"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 0.25in; text-indent: -0.25in;"><span
style="font-family: Symbol; color: blue;">·<span
style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span><span style="color: blue;"><b>South-North Illegitimate
Debt Campaign Meeting:<span style=""> </span></b></span>Propose
to hold a II Study and Strategy meeting in late February/early March,
2011, in
Manila. <span style="color: blue;"><b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoBodyTextIndent" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt 0.25in;">This
would be in place of the SN
Meeting that in our Quito (Sept.2008) Study and Strategy Conference, it
was agreed
to hold in conjunction with the Jubilee South Global Assembly, then
projected
for Manila in 2009.<span style=""> </span>As most are
probably aware, JS is now seeking to finalize dates for its Global
Assembly in
late August, in Kenya, in conjunction also with a “South-South Summit
on
Climate Justice, Debt and Finance”.<span style="">
</span>After discussing various options, we agreed that given the time
elapsed
since Quito and the strategic importance of weighing-in on the
consequences of
the systemic crisis only hinted at in our discussions in Quito, it
would be
better to prepare a “stand-alone” conference/study&strategy meeting
of the
SN campaign, that could be organized with due attention and calm¡! and
in order
to engage more fully the diversity of arenas and areas of work opening
up in
relation to illegitimate debt and IFIs (including work-out mechanisms
South and
North;<span style=""> </span>illegitimate climate
finance; debt and taxes, etc).<span style=""> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoBodyTextIndent" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt 0.25in;"><b>NEXT
STEPS:</b><span style="font-weight: normal;"> Cadtm will plan to
include request for travel
support in its 2011-2013 funding request to the European Commission
(due
shortly).<span style=""> </span>Eurodad and/or JS may
seek to do the same in requests in brief to EED.</span><span
style="color: blue;"><b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 0.25in;"><span
style="color: blue;"><b> <o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 0.25in; text-indent: -0.25in;"><span
style="font-family: Symbol; color: blue;">·<span
style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span><span style="color: blue;"><b>Strengthen analysis of the
deepening systemic crisis, experiences and responses South and North:<span
style=""> </span></b></span>Propose to hold a SN
Seminar,<span style="color: blue;"><b> </b></span>September 29 –30,
Greece.<span style=""> </span><span style="color: blue;"><b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt 0.25in;">In
response to the deepening
economic/financial crisis, and in particular the importance that debt
is taking
on both in the North as in the South, we agreed that it would be good
to hold a
smaller S-N seminar focused on analysis and trends.<span style=""> </span>Proposal
is to hold the seminar in conjunction with a
seminar that Eurodad and Bretton Woods Project are preparing on
responses to
the crisis/debt situation in Europe, that in principle will be held in
Greece,
September 27-28.<span style=""> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt 0.25in;"><b>NEXT
STEPS:</b><span style="font-weight: normal;"><i> </i></span>Eurodad
will confirm proposed dates
with BWP, Greece.<i> Pending confirmation</i><span
style="font-style: normal;">
of who will take the lead in drafting an initial concept paper and
budget.<span style="color: blue;"><b><o:p></o:p></b></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in;"><span style=""> </span><o:p></o:p></p>
<div class="MsoNormal"><b> <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal"><b>OTHER ISSUES AND INITIATIVES TOUCHED ON, for
follow-up in
future discussions and exchanges:<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal"><b> <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal"><span style="color: blue;"><b>-Sovereign,
Democratic, and
Responsible Financing:</b></span><b> </b><span
style="font-weight: normal;">platform
produced in Collevecchio meeting (June 2009) is now in circulation,
although
work still needed to finalize translations into Spanish and French;
consensus
not yet reached in JS/Americas re. support (will be discussed in short
in the
regional Assembly mid-June) but no reason not to use as is. English
text and
most recent list of signatures available now on Eurodad website
(documents).
Lidy wants to present to the UNCTAD Commission working on responsible
financing
issue.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal"> <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal"><span style="color: blue;"><b>-US Social Forum,
Detroit, 22 to
25 June: </b></span>Cadtm, Jubilee USA plan to participate and are
organizing
activities.<span style=""> </span>Jubilee USA has
invited Lidy. Effort should be made to coordinate activities.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal"> <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal"><span style="color: blue;"><b>-G20 Toronto, 25
to 27 June: </b></span>¿coordinate
presences/activities? ¿Proposal for workshop on climate debt?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal"> <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal"><span style="color: blue;"><b>-Communications:<span
style=""> </span></b></span>another priority for the
coming skypechat.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal"> <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<hr size="2" width="100%"><o:p></o:p></div>
<br>
BRASIL: solidaridad con el "informe alternativo" de la CPI de la deuda
pública<br>
<br>
Las redes y organizaciones sobre deuda abajo firmantes, reunidas en el
marco de la Cumbre de los Pueblos "Enlanzado Alternativas" IV, que se
desarrolla en Madrid del 14 al 18 de mayo de 2010, queremos hacer
público nuestro apoyo a la presentación que se realizará ante la
justicia brasilera del "informe alternativo" de la Comisión
Parlamentaria de Investigación de la Deuda Pública (CPI), que llevo
adelante el Parlamento de ese país.<br>
<br>
Saludamos la creación y desarrollo de la CPI de la deuda brasilera.
Acciones como estas aportan a alcanzar la verdad sobre los procesos de
endeudamiento ilegítimo impuestos, y plantear la base de pruebas para
hacer justicia frente a los crímenes de la deuda, los cuales deben ser
reparados en beneficio de los derechos de los pueblos.<br>
<br>
Firman:<br>
Jubileo Sur- Latindadd- Jubileu Sul Brasil- Instituto de Políticas
Alternativas para o Cono Sul (PACs)- Jubileo Sur/Américas- CADTM Abya
Yala Nuestra América- Campaña ¿Quién debe a quién? estado español-
Observatorio de la Deuda en la Globalización (ODG)- CADTM Afrique-
PAPDA Haití- Diálogo 2000 Argentina- Madres de Plaza de Mayo Línea
Fundadora- CADTM Francia- Patas Arriba Valencia (ATTAC- CADTM)- ATTAC
Argentina- CADTM Bélgica.<br>
<br>
Más información en la página <a moz-do-not-send="true"
class="moz-txt-link-freetext"
href="http://www.divida-auditoriacidada.org.br/">http://www.divida-auditoriacidada.org.br/</a><br>
<br>
Amigos da Auditoria Cidadã da Dívida,<br>
<br>
<br>
Será realizado, dia 18 de maio de 2010, terça feira, às 14h, na
Procuradoria Geral da República (SAF Sul Quadra 4 Conjunto C, Bloco B,
na Sala 305 - 5ª Câmara de Coordenação e Revisão), o Ato de Entrega ao
Ministério Público do Voto em Separado da CPI da Dívida Pública, de
autoria do Deputado Ivan Valente e assinado também pelos parlamentares
Paulo Rubem Santiago, Hugo Leal, Cleber Verde, Carlos Alberto Canuto,
Pedro Fernandes, Ernandes Amorim e Julião Amin. Na oportunidade, serão
entregues também as oito Análises Técnicas elaboradas durante os
trabalhos da CPI.<br>
<br>
É fundamental a participação de todos nesse ato, a fim de demonstrar o
interesse social no aprofundamento das investigações iniciadas durante
a CPI, especialmente diante dos sérios indícios de ilegalidades, danos
ao patrimônio público e aos direitos humanos encontrados nos documentos
obtidos pela CPI da Dívida.<br>
<br>
Logo após o Ato de Entrega será realizada, no mesmo local, breve
reunião do Conselho Político da Auditoria Cidadã da Dívida, para
deliberações acerca do seguimento das atividades da Auditoria Cidadã.<br>
<br>
Aproveitamos a oportunidade para reenviar abaixo o Boletim nº 28 da CPI
da Dívida, que faz a cobertura da última reunião da CPI da Dívida.<br>
<br>
<br>
Atenciosamente,<br>
<br>
Maria Lucia Fattorelli<br>
<br>
Rodrigo Ávila<br>
<br>
Coordenação da Auditoria Cidadã da Dívida<br>
<br>
<a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-abbreviated"
href="http://www.divida-auditoriacidada.org.br">www.divida-auditoriacidada.org.br</a><br>
<br>
61-8147-1196<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
Boletim nº 28 da CPI da Dívida<br>
<br>
A LUTA APENAS COMEÇOU<br>
<br>
Mesmo aliando-se ao PSDB e ao DEM, base do governo Lula somente aprova
Relatório Final por margem apertada (8 votos a 5)<br>
<br>
Voto em Separado (Relatório Alternativo) do deputado Ivan Valente
(PSOL/SP) e das entidades da Sociedade Civil recebe apoio de 8
deputados da CPI, mesmo número de votos a favor do Relatório do Governo<br>
<br>
Voto em Separado será entregue ao Ministério Público na terça feira dia
18/5, às 14h, para o aprofundamento das investigações e elaboração de
ações jurídicas<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
Boletim Elaborado pela Auditoria Cidadã da Dívida -
<a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-abbreviated"
href="http://www.divida-auditoriacidada.org.br">www.divida-auditoriacidada.org.br</a><br>
<br>
Brasília, 11 de maio de 2010<br>
<br>
Registraram presença na reunião: Procuradoria Geral da República /
Ministério Público Federal (Eugênio Aragão, Carlos Alberto Lima),
Pastoral Social - CNBB – Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (Imã
Magnólia S. Rodrigues), OAB - Ordem dos Advogados do Brasil (José
Moura, Márcio Diego de Paiva Ferreira) COFECON - Conselho Federal de
Economia (Mário Sérgio F. Sallorenzo), CONFEA – Conselho Federal de
Engenharia, Arquitetura e Agronomia (Osíris B. De Almeida, João Américo
Pereira), FENAFISCO - Federação Nacional do Fisco Estadual e Distrital
(Josceli R. G. Pereira), FEBRAFITE – Federação Brasileira de
Associações Fiscais de Tributos Estaduais (Presidente Roberto Kupski),
ANFIP - Associação Nacional dos Auditores da Receita Federal do Brasil
(José Avelino), ANDES - Sindicato Nacional dos Docentes das
Instituições de Ensino Superior (Cássia Relva, Edimir R. Terra,
Clodoaldo da S. Costa, Carlos Vicente Joaquim), SINASEFE - Sindicato
Nacional dos Servidores Federais da Educação Básica, Profissional e
Tecnológica (Adamor T. Ferreira, Wellington F. Martins), INESC -
Instituto de Estudos Sócio-Econômicos (Eliana Graça), Centro Acadêmico
de Letras – UnB (Adriana), Sinpro/DF – Sindicato dos Professores (José
Francisco Barbosa Oliveira), Brasil e Desenvolvimento (Gustavo Capela,
Edemilson Paraná), Corecon-DF – Conselho Regional de Economia do DF /
Sindecon DF – Sindicato dos Economistas do DF (Miguel Rendy), IFC –
Instituto de Fiscalização e Controle (Edimar Miguel da Costa), AFISVEC
- Associação dos Fiscais de Tributos Estaduais (Olavo Afonseo Schorr),
IFM – Instituto de Fundação do Mérito (Francisco Inário Gomes),
ASSTTRA-MP - Associação dos Servidores Técnicos em Transporte e
Segurança do Ministério Público da União (Laércio Bernardes dos Reis),
SINASEMPU-DF - Sindicato Nacional dos Servidores do Ministério Público
da União (Cristine Maia), Sindicato dos Trabalhadores da Unicamp (Osmar
Marchese), CADIR-UNB - Centro Acadêmico de Direito da Universidade de
Brasília (Milena Pinheiro Martins, Luna Borges Santos, João Gabriel P.
Lopes, Gabriela Rondon R. Louzada, Laura C. Mello Senra), Auditoria
Cidadã da Dívida (Maria Lucia Fattorelli, Rodrigo Ávila).<br>
<br>
<br>
<br>
Hoje, 11 de maio de 2010, a CPI da Dívida aprovou o Relatório Final do
Deputado Pedro Novais (PMDB/MA), por margem apertada: 8 votos a 5. Ou
seja: mesmo aliando-se à Velha Direita (PSDB e DEM), os parlamentares
da base do governo enfrentaram dificuldades para aprovar o Relatório
Final. Embora o texto do relatório admita a ausência de transparência
em vários aspectos do endividamento, o descumprimento da "Lei de
Responsabilidade Fiscal" quanto à ausência de limite para a dívida da
União, as irregularidades na contabilização de atualização monetária da
dívida como se fosse amortização, a predominância dos juros no
crescimento da dívida, dentre outras irregularidades, conclui pela
inexistência de ilegalidades no endividamento, e não aponta os
perversos impactos da dívida na sociedade.<br>
<br>
O Voto em Separado do Dep. Ivan Valente (PSOL/SP), que indica diversos
e graves indícios de ilegalidades, pede a auditoria da dívida prevista
na Constituição, bem como o encaminhamento ao Ministério Público
Federal - para o aprofundamento das investigações, apuração de
responsabilidades e reparação dos danos provocados ao patrimônio
público - foi assinado por 8 (oito) parlamentares, ou seja, igual
quantidade dos que votaram a favor do Relatório do Governo. Porém, nem
todos os que apoiaram e assinaram o Voto em Separado puderam votar, por
serem suplentes – de outros deputados que votaram - ou por não se
encontrarem em Brasília. <br>
<br>
Encaminharam o voto contrário ao relatório final de Pedro Novais os
deputados Ivan Valente (PSOL/SP), Hugo Leal (PSC/RJ) e Julião Amin
(PDT/MA). Era evidente a maioria dos deputados contrários ao relatório
final naquele momento. O presidente da CPI suspendeu a votação –
durante o processo de votação, tendo já sido feitos encaminhamentos – e
aguardou a chegada de outros parlamentares da base do governo, do PSDB
e do PMDB, quando então iniciou-se a apertada votação.<br>
<br>
Na próxima semana, parlamentares e representantes da sociedade civil
farão a entrega, ao Ministério Público Federal, do Voto em Separado,
juntamente com todas as análises técnicas elaboradas durante a CPI,
solicitando o aprofundamento das investigações, apuração de
responsabilidades, reparação dos danos provocados ao patrimônio público
e a elaboração das ações judiciais cabíveis.<br>
<br>
<br>
Merecem destaque os dizeres dos coletes – “CHEGA DE FARRA DOS
RENTISTAS” e cartazes que os representantes das entidades sustentaram
durante as votações:<br>
<br>
<br>
<br>
AUDITORIA JÁ<br>
<br>
QUEREMOS A VERDADE<br>
<br>
JUROS SOBRE JUROS: ILEGAL (STF)<br>
<br>
PIZZA NÃO<br>
<br>
Não desrespeitem o voto de 6 milhões de brasileiros que exigiram no
Plebiscito de 2000 a AUDITORIA DA DÍVIDA<br>
<br>
<br>
A presença maciça de representantes de diversos setores da sociedade
civil foi fundamental para demonstrar sua preocupação com a falta de
controle do endividamento público brasileiro, que anualmente consome
quase 40% dos recursos orçamentários da União para o pagamento de juros
e impõe severos sacrifícios à sociedade brasileira, sendo que essa
dívida pública não apresenta contrapartida que justifique tamanho
sacrifício.<br>
<br>
A dinâmica dos representantes da sociedade civil impressionou os
parlamentares e foi fundamental para o equilíbrio da votação.
Entretanto, a indignação com o resultado foi manifestada por todos os
presentes que levantaram os cartazes: “VOTOU A FAVOR? CARA NO POSTE”,
ou seja, as entidades darão ampla divulgação para aqueles que aprovaram
o Relatório Final apresentado por Pedro Novais, que desrespeita a
Constituição Federal ao não determinar a realização da auditoria da
dívida, apesar das diversas irregularidades e indícios de flagrantes
ilegalidades apuradas durante os trabalhos da CPI.<br>
<br>
VOTO EM SEPARADO SERÁ ENTREGUE PELOS DEPUTADOS AO MINISTÉRIO PÚBLICO NA
TERÇA FEIRA DIA 18/5, ÀS 14H, COM A SOLICITAÇÃO DE APROFUNDAMENTO DAS
INVESTIGAÇÕES E ELABORAÇÃO DE AÇÕES JURÍDICAS<br>
<br>
<br>
<br>
Todas as entidades estão convidadas para participar do Ato de entrega
oficial do Voto em Separado ao Ministério Público, dia 18 de maio, às
14h, na Procuradoria Geral da República (SAF Sul, Quadra 4 Conjunto C,
Bloco B, na Sala 305 - 5ª Câmara de Coordenação e Revisão). Desta
forma, os deputados que subscreveram o Voto em Separado repassarão ao
Ministério Público todos os indícios de ilegalidades apurados durante
as investigações realizadas pela CPI, para que tais indícios sejam
devidamente investigados, apurando-se eventuais responsabilidades e
buscando o ressarcimento, ao país, dos recursos indevidamente
subtraídos pelo processo de endividamento.<br>
<br>
<br>
<br>
A CPI da Dívida Pública aprovou nesta terça-feira (11) por 8 votos a 5
seu texto final endossando uma proposta do relator Pedro Novais
(PMDB-MA) de que os diretores do Banco Central que participam do
Conselho de Política Monetária (Copom) tenham de ter seus votos
divulgados após decisões sobre a taxa básica de juros, a Selic. O texto
não pede uma auditoria na dívida pública, como desejavam alguns
parlamentares, e também não recomenda novas investigações sobre o tema
pelo Ministério Público.<br>
<br>
<br>
<br>
A proposta de abertura de votos no Copom é feita no texto do relator
para dar mais transparência às decisões sobre a fixação da taxa básica
de juros. Novais sugere que seja divulgado o voto e a justificativa de
cada um dos diretores do BC na reunião.<br>
<br>
<br>
<br>
Atualmente, é divulgado apenas o placar, sem especificar como votou
cada um dos membros. A proposta da CPI vai virar um projeto de lei e
terá de tramitar na Câmara e no Senado antes de virar lei.<br>
<br>
<br>
<br>
Novais propõe ainda a aprovação de alguns projetos para melhorar a
questão da dívida. Um deles pede que somente com autorização
orçamentária seria possível usar recursos derivados da emissão de
títulos públicos. O parecer apresenta ainda propostas de limites de
dívidas para municípios, estados e União.<br>
<br>
<br>
<br>
O relatório de Novais não encontra nenhum culpado para o crescimento da
dívida pública no Brasil. Ele diz não ser necessário fazer uma
auditoria nas contas nem enviar qualquer material para o Ministério
Público para novas investigações.<br>
<br>
<br>
<br>
“Não encontrei nenhuma pessoa, nenhum documento, nenhuma informação
verbal sequer dizendo que fulano foi culpado de tal irregularidade. O
regimento diz que se deve encaminhar ao Ministério Público o relatório
de CPI quando há responsabilidade a ser apurada”, argumentou o relator.<br>
<br>
<br>
<br>
Alguns parlamentares questionaram o “fim das investigações” sobre a
dívida. O deputado Ivan Valente (PSOL-SP) apresentou um voto em
separado, que não chegou a ser votado em virtude da aprovação do texto
de Novais. Em sua sugestão, Valente propõe a realização de uma
auditoria completa na dívida e o encaminhamento do material da CPI para
o Ministério Público para que se investigue a possível prática de
crimes no manejo da dívida.<br>
<br>
<br>
<br>
Após o final da reunião, Valente afirmou que encaminhará as informações
para o MP mesmo sem a aprovação de seu parecer pela CPI.<br>
<br>
<br>
CPI da Dívida Pública propõe divulgação de voto de diretores do Banco
Central<br>
<br>
Agência Brasil<br>
<br>
Publicação: 11/05/2010 18:52<br>
<br>
<br>
<br>
Por 8 votos a 5, a Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) da Dívida
Pública da Câmara dos Deputados aprovou hoje (11) seu relatório final.
O texto não recomenda auditoria na dívida pública nem pede
investigações adicionais pelo Ministério Público. Os parlamentares, no
entanto, propõem a divulgação dos votos dos diretores do Banco Central
(BC) que participam da reunião do Conselho de Política Monetária
(Copom).<br>
<br>
A cada 45 dias, o Copom reúne-se para definir a taxa básica de juros
(Selic). O comitê divulga um comunicado com o placar das votações logo
depois das reuniões. Além disso, uma ata do encontro com as
perspectivas do Banco Central sobre o comportamento dos preços e da
economia é publicada oito dias depois da reunião. Os votos individuais,
no entanto, não são conhecidos.<br>
<br>
A proposta, que virará projeto de lei, foi incluída no texto final da
CPI pelo relator, deputado Pedro Novais (PMDB-MA). Ele defende não
apenas a divulgação dos votos, mas as justificativas de cada diretor do
BC. De acordo com o documento, a sugestão torna mais transparentes as
decisões sobre as taxas de juros.<br>
<br>
O parecer também apresenta propostas para que o Congresso Nacional
interfira na administração da dívida pública ao condicionar o uso de
recursos da emissão de títulos à autorização no Orçamento Geral da
União. O texto pede, ainda, a adoção de novos limites de endividamento
para prefeituras, governos estaduais e governo federal.<br>
<br>
O P-SOL chegou a pedir voto em separado para incluir a realização de
uma auditoria na dívida pública e o envio de informações colhidas pela
CPI para que o Ministério Público investigue possíveis irregularidades
na gestão da dívida.<br>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
Iolanda Fresnillo
Observatori del Deute en la Globalització
<a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-abbreviated"
href="http://www.odg.cat">www.odg.cat</a>
<a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:iolanda.fresnillo@odg.cat">iolanda.fresnillo@odg.cat</a>
93 301 17 93
C. Girona 25 principal
08010 Barcelona
</pre>
<br>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
Iolanda Fresnillo
Observatori del Deute en la Globalització
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.odg.cat">www.odg.cat</a>
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:iolanda.fresnillo@odg.cat">iolanda.fresnillo@odg.cat</a>
93 301 17 93
C. Girona 25 principal
08010 Barcelona
</pre>
</body>
</html>