<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<br>
<br>
<table align="center" width="90%">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><font class="antetitulo" align="left">Material
de Jubileo Sur difundido en la Conferencia de Cambio Climatico</font></td>
</tr>
<tr>
<td align="center"><b><span class="titulo">"No mas deudas" por
los derechos humanos y de la naturaleza</span></b><br>
<br>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<table>
<tbody>
<tr>
<td valign="top"><img
src="cid:part1.09070102.05010803@odg.cat" border="0"></td>
<td valign="top">
<p>Los derechos de los pueblos y de la naturaleza deben ser
la preocupación central de las políticas y programas destinados a
superar la crisis climática. </p>
<p> <a
href="http://www.jubileesouth.org/files/no_mas_deudas_version_sin_fotos.pdf">
Se puede bajar la versión editada aquí</a> </p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="80%">Cochamba, Conferencia Mundial de los Pueblos
sobre el Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra, Abril 2009<br>
<br>
Jubileo Sur va asumiendo la problemática del cambio climático como una
de sus líneas permanentes de acción. Su aporte frente al cambio
climático y la financiación está enfocado en su relación con la deuda
ilegítima y la demanda de reparaciones de las deudas ecológicas y
climáticas contraídas con el Sur, y la necesidad de fortalecer los
movimientos del Sur para lograr las transformaciones que los pueblos y
la naturaleza necesitan.<br>
<br>
La profundidad de la crisis económica-financiera ha claramente
conducido a la comprensión de que estamos frente a una crisis del
sistema capitalista, una crisis de civilización, que como consecuencia
se refleja en otras crisis como la ecológica, alimentaria, energética,
política y social. Si bien este tipo de crisis tienen su origen en el
Norte, en el papel y las políticas dictadas e impuestas por los países
y las Instituciones Financieras Internacionales (IFIs) que ellos
controlan, con la conformidad de muchos gobiernos del Sur, son los
pueblos trabajadores, pescadores, indígenas, comunidades tradicionales
y forestales y mujeres que se ven obligados a pagar la mayor parte de
las consecuencias y los costos, en particular los pueblos del Sur. La
crisis climática no escapa a esta realidad.<br>
<br>
Sin embargo, las respuestas han sido hasta ahora destinadas a
reinventar y relegitimar el mismo sistema y las instituciones que han
sido en gran parte responsables de esta crisis. La deuda ha sido
utilizada como un instrumento para dominar y controlar a los gobiernos,
pueblos y recursos del Sur, incluyendo la financiación de proyectos y
la promoción de políticas que han contribuido enormemente a la
exacerbación y la escalada del cambio climático. No obstante, programas
de clima siguen siendo financiados a través de préstamos de las mismas
IFIs, que conducen a mayores niveles de endeudamiento ilegítimo. Los
esfuerzos están mas enfocados en como lucrar del cambio climático que
en llegar a la raíz de las causas de la crisis y la creación de un
nuevo sistema. Falsas soluciones, como el mercado de carbono, los
agrocombustibles, hidroeléctricas, carbón y energía nuclear, son cada
vez más promovidas. El comercio de carbono - que es fundamental para
estas falsas soluciones - sólo permite que las corporaciones
transnacionales y los países enriquecidos compren el derecho a
contaminar a expensas de los pueblos y países del Sur. Peor aún, el
comercio de carbono ha dado lugar a nuevos y despreciables instrumentos
para obtener beneficios de la contaminación similar a la proliferación
de derivados financieros, que fue una de las principales causas de la
reciente burbuja y crisis financiera y económica.<br>
<br>
Es importante destacar que la justicia climática - en particular los
costos para prevenir y responder a los impactos del cambio climático y
de lograr modelos de desarrollo equitativos y de bajo carbón - no puede
ser analizada, sin la perspectiva más amplia de la deuda ecológica y su
relación con la deuda financiera y el sistema económico mundial. Un
sistema financiero justo y adecuado para abordar los impactos del
cambio climático, por ejemplo, tiene que ser construido de una manera
totalmente diferente de lo que se ha aplicado hasta ahora. No se puede
abordar adecuadamente la justicia climática, a menos que los impactos
climáticos sobre los derechos humanos y los derechos de la naturaleza
en general, incluyendo los regímenes de alimentación y agua, vivienda,
energía, transporte y migración - los impactos ecológicos - estén
debidamente incluidos en los sistemas financieros y económicos.<br>
<br>
Jubileo Sur sostiene que:<br>
- la lucha contra el cambio climático pasa por la transformación del
sistema de producción y el consumo capitalista y el paradigma de
crecimiento desarrollista, basados ambos en la creencia de que los
recursos naturales son ilimitados; <br>
<br>
- los derechos de los pueblos y de la naturaleza deben ser la
preocupación central de las iniciativas y medidas destinadas a superar
la crisis climática; <br>
<br>
- las verdaderas soluciones al cambio climático no conducen a la
acumulación de nueva deuda financiera – que sería por definición
ilegítima - o la generación de más deuda ecológica y climática;<br>
<br>
Por tanto, después de Copenhague también continuamos reclamando, entre
otras demandas:<br>
<br>
- la anulación inmediata y incondicional de las deudas que el Norte
cobra a los países y pueblos del Sur, a costa además de la naturaleza y
en particular el clima; <br>
<br>
- la restitución y reparación de las deudas ecológicas y climática que
los países, corporaciones, instituciones y elites del Norte deben a la
naturaleza, a los pueblos del Sur y a todas las comunidades violadas y
explotadas a través de los procesos de acumulación que ellos lideran; <br>
las instituciones financieras internacionales deben mantenerse fuera
del clima, como parte de una estrategia más amplia para detener sus
operaciones e intervención en el Sur;<br>
<br>
- el fin de las falsas soluciones basadas en el mercado y los
megaproyectos, como por ejemplo el mercado del carbono, REDD (Reducción
de emisiones de la deforestación y la degradación) , los
agrocombustibles, las hidroeléctricas, carbón y energía nuclear; <br>
<br>
- la construcción de alternativas que se basen en los derechos y
necesidades de los pueblos, incluyendo el control por parte de los
pueblos y comunidades de los recursos naturales, la agricultura
familiar, la protección de los bosques y un camino inverso hacia la
soberanía energética y sociedades no dependientes de la energía de
hidrocarburos; <br>
<br>
Fortaleciendo el movimiento de Justicia Climática: Tribunal de los
Pueblos<br>
<br>
En septiembre de 2009, varias organizaciones y movimientos de Asia
realizaron un Tribunal Internacional de Clima en Bangkok, durante la
reunión de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio
Climático. En octubre de 2009, en Cochabamba Bolivia, otras redes y
movimientos sociales realizaron una Audiencia Preliminar del Tribunal
Internacional de los Pueblos de Justicia Climática. En diciembre de
2009 en Copenhagen, fue realizada una actividad y una reunión de
estrategias “Hacia un Tribunal de los Pueblos sobre Deuda Ecológica y
Justicia Climática”. En Copenhagen se decidió seguir avanzando en 2010
hacía este Tribunal, aprovechando momentos importantes, como es la
Conferencia Mundial de los Pueblos sobre Cambio Climático y los
Derechos de la Madre Tierra, para pensar en la realización de una
audiencia en Cancún, México. Cochabamba será una oportunidad para
reafirmar los consensos logrados hasta ahora, compartir
responsabilidades y avanzar en el marco de la acusación y la
metodología. <br>
<br>
El objetivo de un Tribunal de los Pueblos es profundizar la comprensión
y denuncia de las causas y las responsabilidades de la deuda ecológica
y el cambio climático, y avanzar en las estrategias para parar y
revertir los procesos dañinos y lograr reparaciones<br>
<br>
Desde Jubileo Sur seguiremos impulsando y apoyando iniciativas como la
continuación de los esfuerzos populares para constituir un Tribunal
Internacional de Deuda Ecológica y Justicia Climática – decidida por
numerosas redes y organizaciones en una sesión convocada a tal efecto
en Copenhague –, y la realización de Auditorias de las Deudas
Climáticas y Ecológicas y de Asambleas de los Pueblos Acreedores para
acordar estrategias y acciones para su restitución y reparación. <br>
<br>
Son iniciativas destinadas a fundamentar y fortalecer las propuestas y
luchas hacia la justicia ecológica y climática, contribuyendo a su vez
a la lucha contra la dominación de la deuda y a favor de la soberanía
financiera y la plena vigencia de los derechos de los pueblos. Hacemos
un llamado a todos los movimientos y organizaciones populares a
participar en estas y otras iniciativas, movilizándonos para cambiar el
curso de las negociaciones y lograr avances verdaderos.<br>
<br>
Jubileo Sur, Abril 2010<br>
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.jubileesouth.org">www.jubileesouth.org</a> / <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.jubileosuramericas.org">www.jubileosuramericas.org</a> / <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:js@jubileesouth.org">js@jubileesouth.org</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
Iolanda Fresnillo
Observatori del Deute en la Globalització
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.odg.cat">www.odg.cat</a>
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:iolanda.fresnillo@odg.cat">iolanda.fresnillo@odg.cat</a>
93 301 17 93
C. Girona 25 principal
08010 Barcelona
</pre>
</body>
</html>