<span class="gI"><span class="go">Llamado por una gira sobre Honduras en U.E. <br>2 personas de la resistencia llagaran en </span></span>Ljubljana (Slovenia) Octubre 13-15 y Berlin (4 dias) y Milano (1 semana)<br>Si un pais puede invitar por favor contactar Marta Gregorčič (Slovenia)<br>
mobile 0038641312639 <span class="gI"><span class="go"><br><a href="mailto:gregorcic_marta@yahoo.com">gregorcic_marta@yahoo.com</a></span></span><br>Por favor enviar a lista <a href="http://prep-lima.lists.riseup.net">prep-lima.lists.riseup.net</a><br>
<br>Jérôme Duval,<br>Patas Arriba, Valencia<br><a href="http://www.cadtm.org">www.cadtm.org</a><br><br><div class="gmail_quote">---------- Forwarded message ----------<br>From: <b class="gmail_sendername">marta gregorcic</b> <span dir="ltr"><<a href="mailto:gregorcic_marta@yahoo.com">gregorcic_marta@yahoo.com</a>></span><br>
Date: 2009/10/7<br>Subject: Re: articulo Re: Call for EU tour on the Honduras question!<br>To: <a href="mailto:eric.toussaint4@gmail.com">eric.toussaint4@gmail.com</a><br>Cc: peter veltmans <<a href="mailto:Peter.veltmans@skynet.be">Peter.veltmans@skynet.be</a>>, DUPRET Paul-Emile <paul-emile.dupret@europarl.europa.eu>, JEROME DUVAL <<a href="mailto:djino68@gmail.com">djino68@gmail.com</a>>, <a href="mailto:beaw@no-logo.org">beaw@no-logo.org</a>, <a href="mailto:cecile@cadtm.org">cecile@cadtm.org</a>, juan <<a href="mailto:juan.tortosa@sunrise.ch">juan.tortosa@sunrise.ch</a>>, josep cruelles <<a href="mailto:cruelles@telefonica.net">cruelles@telefonica.net</a>>, josep maria antentas <<a href="mailto:josepmaria.antentas@uab.es">josepmaria.antentas@uab.es</a>><br>
<br><br><div><div style="font-family: times new roman,new york,times,serif; font-size: 12pt;"><div style="font-family: times new roman,new york,times,serif; font-size: 12pt;">Please see attachment - invitation to Ljubljana for the presentation of situation in Honduras<br>
we will host 2 honduras activist in ljubljana between October 13-15, then they will go to Berlin for 4 days and later to Milano fo 1 week. If you would like to invite them to your country or if you would like to participate at the happenings in Ljubjana, Berlin or Milano, write to me...<br>
Marta Gregorčič<br><div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 13px;"><font face="Tahoma" size="2"><hr size="1"><b><span style="font-weight: bold;">From:</span></b> Eric Toussaint (gmail) <<a href="mailto:eric.toussaint4@gmail.com" target="_blank">eric.toussaint4@gmail.com</a>><br>
<b><span style="font-weight: bold;">To:</span></b> marta gregorcic
<<a href="mailto:gregorcic_marta@yahoo.com" target="_blank">gregorcic_marta@yahoo.com</a>><br><b><span style="font-weight: bold;">Cc:</span></b> peter veltmans <<a href="mailto:Peter.veltmans@skynet.be" target="_blank">Peter.veltmans@skynet.be</a>>; DUPRET Paul-Emile <paul-emile.dupret@europarl.europa.eu>; JEROME DUVAL <<a href="mailto:djino68@gmail.com" target="_blank">djino68@gmail.com</a>>; "BEA WITAKER (<a href="mailto:beaw@no-logo.org" target="_blank">beaw@no-logo.org</a>)" <<a href="mailto:beaw@no-logo.org" target="_blank">beaw@no-logo.org</a>>; "<a href="mailto:cecile@cadtm.org" target="_blank">cecile@cadtm.org</a> >> "<a href="mailto:cecile@cadtm.org" target="_blank">cecile@cadtm.org</a>"" <<a href="mailto:cecile@cadtm.org" target="_blank">cecile@cadtm.org</a>>; juan <<a href="mailto:juan.tortosa@sunrise.ch" target="_blank">juan.tortosa@sunrise.ch</a>>; josep cruelles <<a href="mailto:cruelles@telefonica.net" target="_blank">cruelles@telefonica.net</a>>; josep maria antentas <<a href="mailto:josepmaria.antentas@uab.es" target="_blank">josepmaria.antentas@uab.es</a>><br>
<b><span style="font-weight: bold;">Sent:</span></b> Tuesday, 6 October, 2009 0:45:08<br><b><span style="font-weight: bold;">Subject:</span></b> articulo Re: Call for EU tour on the Honduras question!<br></font><div><div>
</div><div class="h5"><br><br>Eric Toussaint<br><span><a href="http://www.cadtm.org" target="_blank">www.cadtm.org</a></span><br>345, Avenue de l'Observatoire<br>4000 Liège<br>Belgique<br><br><br><br>Eric Toussaint a écrit , Le 6/10/2009 0:12:<br>
> it's
not easy for me to answer you because i'm not so directly involved<br>> i'm forwarding your email to several friends<br>> <br>> best<br>> <br>> Eric Toussaint<br><span>> <a href="http://www.cadtm.org" target="_blank">www.cadtm.org</a></span><br>
> 345, Avenue de l'Observatoire<br>> 4000 Liège<br>> Belgique<br>> <br>> <br>> <br>> marta gregorcic a écrit , Le 5/10/2009 23:05:<br>>> Dear Eric,<br>>> two strugglers from Honduras will visit Slovenia on October 13th. They will be part of "The Women Festival" in Ljubljana. We can cover costs for 1 travel from Honduras to Ljubljana and back. All the costs will be paid by the international women festival in Ljubljana. We are thinking how to bring this one or two (depends on cooperation with other EU organizations) women also to Germany, Belgium and Italy. If you can organize a press conference and if you can host 1 or 2 struggler form Honduras, please
respond to me as fast as you can.<br>>> With the recommendation of Berta Caceras (COPINH), MELISSA DORIS CARDOZA CALDERON will 100% sure visit Slovenia next week. Melissa is a writer, activist and belongs to the group FEMINISTAS EN RESISTENCIA. She is also involved in COPINH struggle. If you know any other organization that would arrange press conference in their country and if they can pay travel costs (from Ljubljana), please inform me.<br>
>> <br>>> I am not sure how long Melissa can stay in EU. The situation in Honduras is getting worse every day, so I believe she/they will be in a hurry. I will ask them to stay in EU for 1 week and than we need to organize their time.<br>
>> They will have presentation in Ljubljana on October 14 (in the afternoon) and they can depart the same evening or the next morning.<br>>> Please write to me if you can prepare press conference or presentation. If not, maybe you can inform some good
Belgian journalist to make an interview in Ljubljana?<br>>> <br>>> I will wait for your mail,<br>>> Marta Gregorčič (Slovenia)<br>>> my mobile 0038641312639<br>>> <br>>> Sisters and all our allies:<br>
>> <br>>> We, the Women in Resistance from Honduras, seek to communicate to all the<br>>> countries of the world our opposition to the coup against the state of<br>>> Honduras that occurred the 28th of June.<br>
>> <br>>> We demand the immediate return of the rule of law, constitutional order,<br>>> respect for human rights, fulfillment of the mandate of the United<br>>> Nations, the Organization of American States, and all those multilateral<br>
>> and bilateral institutions and governments of the international community.<br>>> <br>>> We demand:<br>>> <br></div></div><div class="im">>> • A clear condemnation by the US Government of the<br>
>> military-political
coup against the State of Honduras, which was supported<br>>> financially by Honduran business leaders and the extreme right from both<br>>> Latin American and the USA, promoted by national media corporations,<br>
>> protected by the national Ombudsman of Honduras and blessed<br>>> by the<br>>> Evangelical and Catholic Church Hierarchy of the country;<br>>> <br></div><div class="im">>> • The unconditional support for the return of constitutional order<br>
>> in Honduras , which implies the return of President Manuel Zelaya Rosales<br>>> to Honduras ;<br>>> <br></div><div class="im">>> • The cessation of repression against organizations protesting the<br>
>> coup, which is being carried out by political and military forces that are<br>>> advised by retired military officials responsible for the disappearances<br></div>>> of people during decade of the 80’s in Honduras .<div class="im">
<br>>> <br>>> • We demand
respect for the human rights of all citizens, the<br>>> suspension of the curfew and the full restitution of individual<br>>> protections;<br>>> <br></div><div class="im">>> • The cessation of all threats of war, promoted by the de facto<br>
>> regime, which are creating a climate of terror among the Honduran<br>>> population;<br>>> <br></div><div class="im">>> • The presence of international human rights observers in the<br>>> country, to<br>
>> gather testimonies and verify human rights violations during<br>>> the de facto regime and to monitor the process of return to the rule of<br>>> law;<br>>> <br></div><div class="im">>> • The suspension of all technical or financial bilateral or<br>
>> multilateral aid being currently provided to the de facto regime,<br>>> including all commercial trade, credit, donations and other financial<br>>> resources and the suspension of all military assistance;<br>
>>
<br></div><div class="im">>> • The condemnation of the appointment of Ms. María Martha Díaz<br>>> Velásquez, named by the de facto regime as Minister of the National<br>>> Institute of Women (INAM), as well as Ms. María Antonieta Bustamante,<br>
>> representative of Honduras before the Inter-American Commission of Women,<br>>> who met the Feminists in Resistance with riot police when we demanded that<br>>> they vacate the building of the INAM, which is OUR INSTITUTE.<br>
>> <br></div><div class="im">>> • We demand the immediate removal of all those involved in the de<br>>> facto<br>>> regime from the public offices they have taken and the application<br>>> of sanctions against the coup leaders.<br>
>> <br>>> We are calling on all our allies across the Americas to rally in front of<br>>> the US Embassy or other US government institutions on Wednesday, July<br>>> 22nd, at 10am to ask the Obama
Administration to stand firm against the<br>>> coup and on the side of democracy and the rule of law.<br>>> <br>>> In Solidarity,<br>>> <br>>> FEMINISTAS EN RESISTENCIA<br>>> <br>>> <a href="http://www.youtube" target="_blank">http://www.youtube</a> <<a href="http://www.youtube/" target="_blank">http://www.youtube/</a>>. com/watch? v=UXLeikI0tdg<br>
>> <br>>> <a href="http://www.youtube" target="_blank">http://www.youtube</a> <<a href="http://www.youtube/" target="_blank">http://www.youtube/</a>>. com/watch? v=SVZnqVf_ gec<br>>> <br>>> <br>
>> <a href="http://www.youtube" target="_blank">http://www.youtube</a> <<a href="http://www.youtube/" target="_blank">http://www.youtube/</a>>. com/watch? v=Xb9dYwRzW6g<br>>> <br>>> <a href="http://www.youtube" target="_blank">http://www.youtube</a> <<a href="http://www.youtube/" target="_blank">http://www.youtube/</a>>. com/watch? v=DjcHH5l9gv0<br>
>> <br>>> <br>> <br></div></div></div></div><br>
</div></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Jérôme <br>