<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
  <meta content="text/html;charset=iso-8859-1" http-equiv="Content-Type">
  <title></title>
</head>
<body style="margin: 0px; padding: 0px;" bgcolor="#ffffff"
 text="#000000">
Hola,<br>
en los&nbsp; siguientes enlaces pueden ver las fotos de una acci&oacute;n
organizada por la red de monitoreo de las agencias de cr&eacute;dito a la
exportaci&oacute;n (ECAs por sus siglas en ingl&eacute;s) tales como CESCE, en Paris.
<br>
<pre><a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.eca-watch.org/problems/fora/oecd/OECD_demonstration_photos_18nov08.html">http://www.eca-watch.org/problems/fora/oecd/OECD_demonstration_photos_18nov08.html</a></pre>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.flickr.com/photos/27557459@N00/sets/72157609437926053/show/">http://www.flickr.com/photos/27557459@N00/sets/72157609437926053/show/</a><br>
<br>
Esta acci&oacute;n se realiz&oacute; en particular contra una represa en territorios
kurdos (Ilisu) y con la nota de prensa que se encuentra en el siguiente
enlace (en ingl&eacute;s), que les traduzco m&aacute;s abajito (perdon por las
posibles faltas, que no es mi lengua preferida;): <br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.eca-watch.org/problems/fora/oecd/ECA_Watch_OECD_press_release_18nov08.html">http://www.eca-watch.org/problems/fora/oecd/ECA_Watch_OECD_press_release_18nov08.html</a><br>
<br>
Un abrazo<br>
M&oacute;nica<br>
NOTA DE PRENSA ENVIADA POR ECAWATCH<br>
<br>
ONGs protestan contra la destrucci&oacute;n generada por las ECAs de los
pa&iacute;ses de la OCDE<br>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm;" lang="de-DE"><span
 lang="en-GB"><strong>(Paris, 18 de noviembre de 2008) </strong><b>Hoy,
una amplia coalici&oacute;n de organizaciones no gubernamentales protestaron
fuera de las oficinas de la OCDE condenando la falta de progreso por
parte de las agencias de cr&eacute;dito a la exportaci&oacute;n (ECAs) en la
implementaci&oacute;n de las normas de sostenibilidad y los mecanismos de
consulta de la sociedad civil. </b></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm;" lang="en-GB">&#8220;<span
 lang="en-GB">Las Agencias de cr&eacute;dito a la exportaci&oacute;n (ECAs) proveen
al sector privado subsidios y seguros p&uacute;blics de decenas de millares
(mil millones) de Euros cada a&ntilde;o", dijo Bruce Rich, de la coalici&oacute;n
Ecawatch. "Tanto la OCDE como sus pa&iacute;ses miembros fallan sin embargo,
en vincular esos subsidios con reglas estrictas de sostenibilidad y
transparencia p&uacute;blica". Al proveer con pr&eacute;stamos y garant&iacute;as al sector
privado, las agencias de cr&eacute;dito a la expotaci&oacute;n apoyan las actividades
econ&oacute;micas de sus pa&iacute;ses en los pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo y en los
pa&iacute;ses emergentes. Los bancos son tambi&eacute;n beneficiados por las
garant&iacute;as de las ECAs y obtienen beneficios, mientras que el p&uacute;blico
asume los riesgos. <br>
&nbsp;<br>
Eca-watch revela que muchos proyectos apoyados por las ECAs causan
impactos a la gente y al meedio ambiente en las regiones afectadas.
&Eacute;sto incluye grandes represas como por ejemjplo Nam Theun 2 en Laos, la
explotaci&oacute;n de gas y petr&oacute;leo </span><span lang="en-GB">Sakhalin 2 en
Rusia, los oleoductos </span><span lang="en-GB">Chad-Cameroon y Baku-Tb</span><span
 lang="en-GB">ilisi-Ceyhan, proyectos nucleares y armament&iacute;sticos, as&iacute;
como un n&uacute;mero creciente de proyectos de plantas termoel&eacute;ctricas (en
base a carb&oacute;n), sin ninguna consideraci&oacute;n por los impactos sobre el
medio ambiente. Un n&uacute;mero importante de ECAs han asegurado contratos
que tambi&eacute;n se reconoce hoy, se han caracterizado por pr&aacute;cticas
corruptas.&nbsp;</span><span lang="en-GB"></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm;" lang="en-GB">&#8220;<span
 lang="en-GB">Aunque las ECAs dicen que respetan los est&aacute;ndares
internacionales a nivel del medio ambiente, y que consultan a las
poblaciones afectadas (en el papel), continuan aprobando seguros y
cr&eacute;ditos a proyectos que violan los est&aacute;ndares b&aacute;sicos internacionales
y que donde la participaci&oacute; local es imposible" explica </span><span
 lang="en-GB">Ercan Ayboga de la </span><span lang="en-GB">Initiative
to Keep Hasankeyf Alive in Southeast Turkey. El Sr. Ayboga hace campa&ntilde;a
contra la represa de Ilisu en el sudeste kurdo de Turqu&iacute;a, que
desplazar&aacute; a 55.000 personas, destruir&aacute; una herencia cultural
inevaluable incluyendo una ciudad antigua de 10.000 a&ntilde;os (hasankeyf), y
que destuir&aacute; de manera irreparable al ecosistema. A pesar de que las
ECAs de Alemania, Austria y suiza, que hab&iacute;an dado seguros para el
proyecto de Ilisuo, hayan comunicado una "advertencia final" a Turquia
para que asuma el respeto de normas medioambientales y sociales, a&uacute;n no
se sabe si apoyar&aacute;n finalmente ese proyecto", afirm&oacute; </span><span
 lang="en-GB">Heike Drillisch de German CounterCurrent campaigning on
Ilisu. <br>
</span></p>
"El fracaso de las ECAs en la aplicaci&oacute;n de una participaci&oacute;n p&uacute;blica
efectiva en las zonas afectadas por el proyecto es conocido a nivel de
la OCDE" declara <span lang="en-GB"> Sebastien Godinot de Les Amis de
la Terre. "Ecawatch ha comunicado de manera constante c&oacute;mo se puede
mejorar el funcionamiento de las ECAs. Pero las consultas con la OCDE
no han sido ni interactivas ni eficaces". Ecawatch, en respuesta a esta
situaci&oacute;n, ha decidido recharzar participar hoy en la consultaci&oacute;n del
Grupo de Trabajo sobre las exportaciones de la OCDE, y ha optado por
protestar en la calle.&nbsp;</span>
<p class="western byline" style="margin-bottom: 0cm;" lang="en-GB"><br>
<span class="byline"> </span></p>
<br>
<br>
<br>
-------- Missatge original --------
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
  <tbody>
    <tr>
      <th align="right" nowrap="nowrap" valign="baseline">Assumpte: </th>
      <td>[eca-global] Demonstration photos at OECD, 18 November 2008</td>
    </tr>
    <tr>
      <th align="right" nowrap="nowrap" valign="baseline">Data: </th>
      <td>Wed, 19 Nov 2008 17:30:25 -0500</td>
    </tr>
    <tr>
      <th align="right" nowrap="nowrap" valign="baseline">Des de: </th>
      <td>Facilitator <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:facilitator@eca-watch.org">&lt;facilitator@eca-watch.org&gt;</a></td>
    </tr>
    <tr>
      <th align="right" nowrap="nowrap" valign="baseline">A: </th>
      <td>ECA Global <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:eca-global@eca-watch.org">&lt;eca-global@eca-watch.org&gt;</a>,
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:eca-europe@gn.apc.org">eca-europe@gn.apc.org</a></td>
    </tr>
  </tbody>
</table>
<br>
<br>
<pre>The photos from the demonstration at the OECD, taken from the Berne
Declaration web site, are now on the ECA Watch web site at
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.eca-watch.org/problems/fora/oecd/OECD_demonstration_photos_18nov08.html">http://www.eca-watch.org/problems/fora/oecd/OECD_demonstration_photos_18nov08.html</a>

I also put a link there to the photos of the demonstration at Soci&eacute;t&eacute;
G&eacute;n&eacute;rale.

This page is linked as [PHOTOS] on the main/index page of the ECA Watch
web site alongside the link to the press release.

Bob



_______________________________________________
eca-global mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:eca-global@eca-watch.org">eca-global@eca-watch.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://eca-watch.org/mailman/listinfo/eca-global_eca-watch.org">http://eca-watch.org/mailman/listinfo/eca-global_eca-watch.org</a>


</pre>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">-- 
Observatori del Deute en la Globalitzaci&oacute; (ODG)
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.odg.cat">http://www.odg.cat</a></pre>
</body>
</html>