<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=ISO-8859-1">
<title></title>
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#ffffff">
Hola<br>
<br>
Os envío un texto que pienso puede ser bastante útil para aquellas que
nos lanzamos a veces al ruedo de hacer charlas sobre deuda (o sobre lo
que sea). Son cuatro trucos que he sacado de una página web donde
encontré una guia de recursos útiles para explicar la deuda africana.
La Guía es bastante larga y hay cosas poco aprovechables (además está
todo en inglés), pero he pensado que esto puede ser bastante útil,
aunque parezca obvio, no está mal recordar algunos trucos y consejos ...<br>
<br>
Iolanda<br>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: justify;"><font
face="Helvetica, Arial, sans-serif"><span
style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: black;"><a
href="http://www.afsc.org/africa-debt/"></a> <o:p></o:p></span></font></p>
<h4><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">Trucos para una buena
presentación - </font><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><span
style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: black;">Traducido
de <a href="http://www.afsc.org/africa-debt/">http://www.afsc.org/africa-debt/</a></span></font></h4>
<h2 style="text-align: justify;"><small><small><font
face="Helvetica, Arial, sans-serif">Escoge</font></small></small></h2>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: justify;"><font
face="Helvetica, Arial, sans-serif"><span
style="font-family: Arial; color: black;">Siempre hay más información
de la que
se puede presentar. Tu reto es escoger los hechos y actividades que
piensas
pueden ser más adecuados para comunicar la esencia de la situación con
un grupo
concreto de participantes y así poder “entusiasmar” a la gente para que
pase a
hablar de “que hacer ahora?”.<o:p></o:p></span></font></p>
<h3 style="text-align: justify;"><font
face="Helvetica, Arial, sans-serif"><span style="font-size: 12pt;">Planifica
para ser flexible<o:p></o:p></span></font></h3>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: justify;"><font
face="Helvetica, Arial, sans-serif"><span
style="font-family: Arial; color: black;">Prepárate para
(Inter)cambiar
ejercicios o el orden de la presentación. Si hay preguntas, o los
participantes
están a un nivel diferente del que pensabas, tienes que poder cambiar
la agenda
/ programa sobre la marcha. Para ello puede ser muy útil ser dos
oradores o
tener una persona de confianza entre el público que te pueda aconsejar
sobre
cambios a hacer.<o:p></o:p></span></font></p>
<h3 style="text-align: justify;"><font
face="Helvetica, Arial, sans-serif"><span style="font-size: 12pt;">Permite
tiempo extra<o:p></o:p></span></font></h3>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: justify;"><font
face="Helvetica, Arial, sans-serif"><span
style="font-family: Arial; color: black;">No planees los 120 minutos
de programa
en un taller de dos horas. Asegúrate de planear desajustes de 15
minutos sobre
el plan, por muy bien que pienses que has dividido el tiempo
disponible. Si al
final sigues los tiempos marcados simplemente tendrás más tiempo para
discutir
o hablar sobre estrategias futuras. <o:p></o:p></span></font></p>
<h3 style="text-align: justify;"><font
face="Helvetica, Arial, sans-serif"><span style="font-size: 12pt;">Se
positivo/a<o:p></o:p></span></font></h3>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: justify;"><font
face="Helvetica, Arial, sans-serif"><span
style="font-family: Arial; color: black;">Estás ahí para promover un
mensaje
positivo y empoderador. No eres la voz de la furia o la rabia contra
los países
ricos, las transnacionales o los gobiernos. <o:p></o:p></span></font></p>
<h3 style="text-align: justify;"><font
face="Helvetica, Arial, sans-serif"><span style="font-size: 12pt;">Se
honesto/a<o:p></o:p></span></font></h3>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: justify;"><font
face="Helvetica, Arial, sans-serif"><span
style="font-family: Arial; color: black;">Esta bién si admites que no
eres un
experto/a en el tema o no sabes la respuesta correcta. Deja que el
grupo sepa
porqué estás dedicando tu tiempo y energías en ese taller (no es sólo
una
obligación, también es activismo). Hay mucho poder en cada una de
nuestras
historias personales<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: justify;"><font
face="Helvetica, Arial, sans-serif"><span
style="font-family: Arial; color: black;"><b>Crea un buen entorno</b><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: justify;"><font
face="Helvetica, Arial, sans-serif"><span
style="font-family: Arial; color: black;">Entre tus tareas está la de
crear un
entorno cómodo. Puedes incluso proponer una guía al grupo para que esto
sea
así, y proponerles que cada uno de ellos la siga. Algunos ejemplos de
propuestas:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin: 6pt 0cm 0.0001pt 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><font
face="Helvetica, Arial, sans-serif"><span
style="font-size: 10pt; font-family: Wingdings; color: black;">-<span
style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;">
</span></span><span style="font-family: Arial; color: black;">Hablar
desde la experiencia personal,
en primera persona<o:p></o:p></span></font><!--[endif]--></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin: 6pt 0cm 0.0001pt 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><font
face="Helvetica, Arial, sans-serif"><span
style="font-size: 10pt; font-family: Wingdings; color: black;">-<span
style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;">
</span></span><span style="font-family: Arial; color: black;">Escuchar
cuidadosamente a los demás.
Respetar el hecho que todos estamos en un proceso de aprendizaje<o:p></o:p></span></font><!--[endif]--></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin: 6pt 0cm 0.0001pt 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><font
face="Helvetica, Arial, sans-serif"><span
style="font-size: 10pt; font-family: Wingdings; color: black;">-<span
style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;">
</span></span><span style="font-family: Arial; color: black;">Haz
preguntas. Son importantes y a
través de ellas todas obtenemos toda la información<o:p></o:p></span></font><!--[endif]--></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin: 6pt 0cm 0.0001pt 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><font
face="Helvetica, Arial, sans-serif"><span
style="font-size: 10pt; font-family: Wingdings; color: black;">-<span
style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;">
</span></span><span style="font-family: Arial; color: black;">No te
reprimas a la hora de mostrar
disconformidad y discutir / compartir diferentes perspectivas<o:p></o:p></span></font><!--[endif]--></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin: 6pt 0cm 0.0001pt 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><font
face="Helvetica, Arial, sans-serif"><span
style="font-size: 10pt; font-family: Wingdings; color: black;">-<span
style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;">
</span></span><span style="font-family: Arial; color: black;">La
participación de todas es
importante. Todas somos recursos para el resto. También somos
responsables de
compartir los tiempos con todos. <o:p></o:p></span></font><!--[endif]--></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: justify;"><font
face="Helvetica, Arial, sans-serif"><span
style="font-family: Arial; color: black;"><!--[if !supportEmptyParas]-->
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: justify;"><font
face="Helvetica, Arial, sans-serif"><span
style="font-family: Arial; color: black;"><!--[if !supportEmptyParas]-->
<o:p></o:p></span></font></p>
<font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><span style="font-size: 12pt;"><b>Trucos
para hablar en público</b><o:p></o:p></span></font>
<p class="MsoNormal"
style="margin: 6pt 0cm 0.0001pt 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><font
face="Helvetica, Arial, sans-serif"><span
style="font-size: 10pt; font-family: Wingdings; color: black;">-<span
style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;">
</span></span><span style="font-family: Arial; color: black;">Habla
lento y claro<o:p></o:p></span></font><!--[endif]--></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin: 6pt 0cm 0.0001pt 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><font
face="Helvetica, Arial, sans-serif"><span
style="font-size: 10pt; font-family: Wingdings; color: black;">-<span
style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;">
</span></span><span style="font-family: Arial; color: black;">Mantiene
un estilo interesante, usa
variedad de tonos, velocidades y volumen en tu voz.<o:p></o:p></span></font><!--[endif]--></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin: 6pt 0cm 0.0001pt 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><font
face="Helvetica, Arial, sans-serif"><span
style="font-size: 10pt; font-family: Wingdings; color: black;">-<span
style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;">
</span></span><span style="font-family: Arial; color: black;">Considera
tu actitud y tono, ser
no-confrontativa, no-agresiva, y positiva. <o:p></o:p></span></font><!--[endif]--></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin: 6pt 0cm 0.0001pt 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><font
face="Helvetica, Arial, sans-serif"><span
style="font-size: 10pt; font-family: Wingdings; color: black;">-<span
style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;">
</span></span><span style="font-family: Arial; color: black;">Mantén
contacto visual con toda la
audiencia (no te centres en una o dos personas). Escanea a los
participantes
para notar confusión, aburrimiento, interés, etc ...<o:p></o:p></span></font><!--[endif]--></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin: 6pt 0cm 0.0001pt 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><font
face="Helvetica, Arial, sans-serif"><span
style="font-size: 10pt; font-family: Wingdings; color: black;">-<span
style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;">
</span></span><span style="font-family: Arial; color: black;">No
utilices palabras, frases, acrónimos
o abreviaciones que la gente no puede entender (o no estés seguro que
entienden); evita utilizar la retórica, abreviaciones sin explicar o
jerga<o:p></o:p></span></font><!--[endif]--></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin: 6pt 0cm 0.0001pt 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><font
face="Helvetica, Arial, sans-serif"><span
style="font-size: 10pt; font-family: Wingdings; color: black;">-<span
style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;">
</span></span><span style="font-family: Arial; color: black;">Dialoga
con la audiencia, haz
preguntas, frases inacabadas, ... para estimular su participación<o:p></o:p></span></font><!--[endif]--></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin: 6pt 0cm 0.0001pt 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><font
face="Helvetica, Arial, sans-serif"><span
style="font-size: 10pt; font-family: Wingdings; color: black;">-<span
style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;">
</span></span><span style="font-family: Arial; color: black;">No te
tomes los comentarios (hostiles)
de forma personal<o:p></o:p></span></font><!--[endif]--></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin: 6pt 0cm 0.0001pt 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><font
face="Helvetica, Arial, sans-serif"><span
style="font-size: 10pt; font-family: Wingdings; color: black;">-<span
style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;">
</span></span></font><span
style="font-family: Arial; color: black;"><font
face="Helvetica, Arial, sans-serif">No pierdas el foco del tema (no te
vayas por las ramas) y mantén cierto control sobre el grupo; está bien
marcar
la dirección o limitar los temas de discusión</font><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin: 6pt 0cm 0.0001pt 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span
style="font-size: 10pt; font-family: Wingdings; color: black;">-<span
style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;">
</span></span><!--[endif]--><span
style="font-family: Arial; color: black;">No hagas juicios sobre el
background de
los participantes; ello puede hacer que se sientan invisibles o
alienados<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin: 6pt 0cm 0.0001pt 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span
style="font-size: 10pt; font-family: Wingdings; color: black;">-<span
style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;">
</span></span><!--[endif]--><span
style="font-family: Arial; color: black;">Intenta gustarles. Asume que
<span style=""> </span>están interesados en el tema y son amigables
/ amigos, y no tengas miedo de sonreír. <o:p></o:p></span></p>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
Iolanda Fresnillo
**********************************
Observatori del Deute en la Globalització
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.observatorideute.org">http://www.observatorideute.org</a>
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:iolanda.fresnillo@debtwatch.org">iolanda.fresnillo@debtwatch.org</a>
+34 93 785 13 18
**********************************
</pre>
</body>
</html>