<DIV id=RTEContent> <H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=CA><FONT size=5>UN OJO EN LA REPSOL</FONT></SPAN></H1> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA">Noviembre 2005 Nº 35<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></B></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA">Observatorio Transnacional<o:p></o:p></SPAN></B></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA"><A href="http://www.cascall.org/repsol/unojo">www.cascall.org/repsol/unojo</A><o:p></o:p></SPAN></B></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm
0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA">0. Presentación<o:p></o:p></SPAN></B></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA">1. (ARG.) Guaranis de Salta declaran emergencia ante avasallamiento de Refinor <o:p></o:p></SPAN></B></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">2. (BO) Comunicado APG ante el incumplimiento de la Ley de hidrocarburos<o:p></o:p></SPAN></B></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial;
mso-bidi-font-size: 12.0pt">3. (BO.) Gobierno inicia investigación de denuncias en contra de Repsol en el Chaco<o:p></o:p></SPAN></B></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">4. (BO.) Repsol intenta abrir camino en Tentayapi, la comunidad lo evita.<o:p></o:p></SPAN></B></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">5. (PE) Crece protesta contra Camisea, el gasoducto coladera<BR>6.</SPAN></B><B><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA"> (PE) Declaración de Atalaya: 6 pueblos se pronuncian contra Repsol<o:p></o:p></SPAN></B></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">7. (EC.)Recurso de amparo para el Parque Yasuní<o:p></o:p></SPAN></B></div> <div class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA">8. Respol compra un area de GLP de Shell<o:p></o:p></SPAN></B></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA">9. (VE.) Repsol YPF se asocia a PDVSA en Venezuela<o:p></o:p></SPAN></B></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA">10. (LI) Repsol anuncia un nuevo descubrimiento de crudo en libia <o:p></o:p></SPAN></B></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA">11. (CAT.) acción en Barcelona contra Petrobras y Repsol en el Yasuni<o:p></o:p></SPAN></B></div> <div class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA">0. PRESENTACIÓN: EMERGENCIA INDÍGENA POR INVASIÓN TERRITORIAL<o:p></o:p></SPAN></B></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt;
FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA">América Latina, desde sus bosques chaqueños y ríos amazónicos, las poblaciones se movilizan contra la invasión intensa de las operaciones de Repsol en sus territorios.En el Chaco, tanto en Bolivia como Argentina, las comunidades guaraníes son una de las más impactadas. El gasoducto de Refinor, empresa filial de Repsol en Argentina, transportarà el gas del subsuelo de serranías bolivianas como Margarita o Aguaragüe hacia los mercados urbanos de Argentina. Comunidades de ambos lados de la frontera han lanzado en las últimas semanas comunicados donde se denuncia contundentemente estas operaciones. En concreto, el mensaje de la Asamblea del Pueblo Guaraní del TCO Itika Guasú es claro: “</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> Declarar que las operaciones hidrocarburíferas que REPSOL YPF desarrolla en nuestra TCO, son ilegales e inconstitucionales”<o:p></o:p></SPAN></div>
<div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">En la selva amazónica peruana, se reunieron </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">en la ciudad de Atalaya del 10 al 14 de Octubre del 2005 l</SPAN><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: CA">os pueblos indígenas Ashaninka, Asheninka, Shipibo Konibo, Nawa, Amawaka, Yine. Era una reunión sin precedentes para tratar un tema sin precedentes: la entrada de Repsol en sus territorios. Su posición de negativa al ingreso de esta empresa debería ponernos las pilas a toda la gente que desde los centros urbanos consumimos sus productos. Hay razones para organizar una campaña de boicot internacional. Y tenemos en todo
el continente, muchas poblaciones que intentan sobrevivir a la expansión de esta empresa. El tiempo corre y no queda mucho tiempo. Todavía se le puede parar los pies al gigante.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: CA"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: CA">Un ojo en la Repsol recopila notas y comunicados sobre las actividades de Repsol en el mundo y las resistencias que genera. Escriba, colabora o suscribe a tu prima:<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: CA"><A href="mailto:guarapitu@cascall.org">guarapitu@cascall.org</A> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: CA"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: CA">TODOS LOS OJOS: <A href="http://www.cascall.org/repsol/unojo">www.cascall.org/repsol/unojo</A> (página actualizada!)<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: CA"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: CA">***********************************************************</SPAN><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div
class=MsoBodyText2 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=CA><STRONG><FONT size=3>1. (ARG.) GUARANIES SALTEÑOS DECLARAN EMERGENCIA ANTE AVASALLAMIENTO DE REFINOR </FONT></STRONG></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA">Por COPENOA - /Saturday, Jul. 09, 2005 <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial;
mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA">SALTA Funcionario del gobierno provincial promueve enfrentamientos entre indígenas ABORÍGENES SALTEÑOS DECLARAN EMERGENCIA ANTE AVASALLAMIENTO DE PETROLERA MULTINACIONAL <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA">El Consejo Comunitario del pueblo Indigena Rio Carapari conformado por aborígenes Guaraníes que habitan en el Departamento San Martin al norte de la provincia de Salta en límites con la republica de Bolivia, se declaró en estado de emergencia ante la grave situación de atropello que sufren por el avance sin respetar las decisiones de la comunidad guaraní por
parte de la empresa petrolera Refinor S.A. y CONTA S.R.L. por considerar que los trabajos iniciados para el tendido del gasoducto Pocitos, Campo Durán que atraviesa territorio Indigena de estas comunidades no cuenta con la autorización del Consejo Comunitario -máxima autoridad Indigena- el que considera que jamás se advirtió la magnitud de las obras, cuanto terreno iba ser nivelado y por lo tanto inutilizado, cuantas tierras destinadas al cultivo y casas destruidas, que riesgos existen para la comunidad Indigena, que impacto genera la construcción del gasoducto en el medio ambiente y que medidas tomara la empresa para mitigarla. Los guaraníes denuncian al gobierno del peronista de Juan Carlos Romero que genera mecanismos de divisiones internas entre las comunidades afectadas y presiones permanentes a través del funcionario gubernamental Roque Mascarrello. "quieren que firmemos convenios que no responden a la toma de decisiones en Asambleas con autoridades y pobladores indígenas de
la comunidad afectada, violando las experiencias y conocimientos, valores y principios de mujeres, jóvenes, ancianos y el respeto a las autoridades de la comunidad" expresan los guaraníes en un documento publico denominado "las tierras no son fiscales ni privadas son nuestras" firmado por el Cacique Guaraní Hilario Vera, donde reivindican su pre existencia al Estado como pueblo que ejerce la posesión tradicional, bajo este principio amparados en el Art. 75 inc. 17 de la Constitución Nacional y el Convenio 169 de la OIT.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA">"Las situaciones descriptas reflejan una parte de la
realidad Indigena y la falta de garantías y cumplimientos de nuestros derechos Constitucionales por las que estamos atravesando la Comunidad de Carapari" agregando "el territorio garantiza la reproducción social, por ello nuestras insistencias y reclamos ante un Estado que nos desconoce y no escucha nuestra voz". Finaliza diciendo el documento Indigena.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA">www.copenoa.com.ar <A href="http://www.copenoa.com.ar/">http://www.copenoa.com.ar</A><o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt;
FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: CA"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">**********************************************************<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <o:p></o:p></SPAN></B></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">2. (B0) COMUNICADO APG ANTE EL INCUMPLIMIENTO DE LA LEY DE HIDROCARBUROS<o:p></o:p></SPAN></B></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE:
11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">La Asamblea del Pueblo Guaraní del Itika Guasu, que habita en la provincia O’Connor del departamento de Tarija y donde se encuentra el megacampo gasífero Margarita, reunida en su máxima instancia de decisión en la comunidad guaraní de Chimeo, los días 18 y 19 del mes de noviembre del año en curso, ante la desafiante actitud de las empresas petroleras de incumplir la ley de hidrocarburos, en complicidad del Gobierno del Presidente Eduardo Rodriguez Veltsé, emite la presente resolución para conocimiento de la opinión pública nacional e internacional.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size:
12.0pt">Considerando:<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Que el Gobierno Nacional de Bolivia ha incumplido con la aplicación de la Ley de Hidrocarburos No. 3058, que establece en su Artículo 5 la obligatoriedad de la migración de contratos de las empresas petroleras, que hayan iniciado sus operaciones en el marco de la anterior ley del sector, hasta un plazo máximo de 180 días luego de la promulgación de la norma, fecha cumplida el pasado día 15 de noviembre del corriente. Que este hecho constituye un precedente nefasto para la historia de nuestro país, por cuanto vulnera los derechos de los bolivianos y en especial de los pueblos indígenas gravemente afectados por las
actividades hidrocaruriferas y constata, a su vez, el poder de las empresas petroleras transnacionales sobre el Gobierno Boliviano. Que las empresas petroleras actualmente vienen desarrollando sus operaciones sin cumplir la Ley de Hidrocarburos, lo que constituye una actitud desafiante a la soberanía nacional y dignidad del pueblo boliviano. Que en días pasados nuestro pueblo a través de su organización matriz la APG del Itika Guasu, denunció públicamente los atropellos que viene cometiendo la empresa REPSOL-YPF en contra de nuestras comunidades que habitan nuestro territorio (TCO Itika Guasu), lo que constituye una violación a nuestros derechos económicos, sociales, culturales y ambientales establecidos en la Constitución Política del Estado, el Convenio 169 de la OIT (Ley 1257), la Ley de Hidrocarburos (3058).<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY:
Arial"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Que la empresa REPSOL YPF viene realizando campañas publicitarias engañosas por diversos medios de comunicación, utilizando a nuestras familias y comunidades del territorio guaraní como una pantalla para mostrar su falsa responsabilidad social corporativa, lo que demuestra su falta de respeto a derechos fundamentales de los bolivianos y a sus propias políticas de responsabilidad social corporativa. Por voluntad expresa de todos los representantes de base y dirigentes de la APG del Itika Guasu, resuelve:<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE:
11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">1. Exigir al Congreso Nacional el inicio de un juicio de responsabilidades al Gobierno del Presidente Eduardo Rodríguez Veltsé, por omitir su responsabilidad de hacer cumplir las leyes, cuyas consecuencias atentan contra los derechos económicos, sociales, culturales y ambientales de los bolivianos, poniendo en riesgo la soberanía nacional a favor de las empresas petroleras.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">2. Declarar que las operaciones hidrocarburíferas que REPSOL YPF desarrolla en nuestra TCO, son ilegales e inconstitucionales por cuanto la empresa petrolera desarrolla sus operaciones incumpliendo lo establecido
en la Ley de Hidrocarburos, especialmente en lo referido a la obligatoriedad de la migracion de contratos, establecido en el Artículo 5 de la mencionada Ley.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">3. Exigir al Gobierno Nacional restablecer el principio de autoridad para obligar a las empresas petroleras, el estricto cumplimiento de la Ley de Hidrocarburos y la Constitución Política del Estado, con la finalidad de garantizar la soberanía Nacional y Dignidad de los Bolivianos.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <o:p></o:p></SPAN></div>
<div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">4. Ratificamos nuestra indeclinable voluntad de ser rigurosos vigilantes del cumplimiento de nuestras leyes, especialmente de la Ley de Hidrocarburos, advirtiendo que no permitiremos su violación, especialmente en lo referido a los derechos indígenas, establecidos en los capítulos VII y VIII de dicha Ley.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">5. Convocar al Pueblo boliviano y a las organizaciones indígenas originarias y campesinas en particular, a exigir al Estado boliviano y a las empresas petroleras que operan en Bolivia, el
cumplimiento de la Constitución Política del Estado y la Ley de Hidrocarburos, con la finalidad de garantizar el respeto a nuestros derechos como bolivianos y resguardar la dignidad nacional frente al poder transnacional de las petroleras.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Es dado en la comunidad de Chimeo en fecha 19 de noviembre del año 2005.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial;
mso-bidi-font-size: 12.0pt">Sellos y firmas de:<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">• Comité Ejecutivo de la APG Itika Guasu<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Sellos de:<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">• Capitanes Zonales Zona I, Zona 2 y Zona 3<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">• Capitanías comunales<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY:
Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">*****************************************<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoBodyText3 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><STRONG><FONT size=3>3. (BOL) GOBIERNO INICIA INVESTIGACIÓN DE DENUNCIAS EN CONTRA DE REPSOL POR DAÑO MEDIO AMBIENTAL EN EL CHACO</FONT></STRONG></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">La Paz, 15 Nov (Erbol).- El gobierno, a través del ministerio de Desarrollo Sostenible y la Prefectura tarijeña, inició la investigación para calcular el daño ambiental provocado por
la empresa Repsol a una comunidad Guaraní.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">La indagación surge a raíz de la denuncia realizada por la Asamblea del Pueblo Guaraní de Itika Guasú en contra de la petrolera Repsol YPF por daños medio ambientales y violación de sus desechos. Todo inició cuando la empresa petrolera realizó nuevos trabajos dentro de las Tierras Comunitarias de Origen (TCO) sin una consulta previa y sin información sobre el tema.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">La ministra de Desarrollo Sostenible, Martha Bozo, explicó que las obras que se desarrollan en el territorio nacional cuentan con licencias de evaluación de impacto ambiental, lo que quiere decir que los daños tienen que estar previstos. "En el caso de que se haya ocasionado un daño no previsto, lo que corresponde es el inicio de una auditoria ambiental para cuantificarlos, calificarlos y exigir las reparaciones que correspondan", señaló.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">En ese sentido, de confirmarse un daño que implique a más de cuatro
departamentos, recién sería competencia directa de su despacho asumir las acciones. Entre tanto es la Prefectura de la región la que debe realizar la investigación. "En este caso la dirección de medio ambiente de las prefecturas están haciendo las evaluación preliminares y de acuerdo a esto seguramente ellos van a evaluar si las medidas que se tiene que asumir son a nivel departamental o a nivel nacional", aseguró.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">La Ley de Hidrocarburos 3058 prevé sanciones para aquellas empresas infractoras, además existe el proceso de auditoría mediante el cual se establecen las responsabilidades. En la actualidad sólo la transportadora de gas
Transredes fue sancionada por haber ocasionado años al medio ambiente y también está en curso una auditoría ambiental, pero en materia de minería.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">******************************************<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoBodyText3 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><STRONG><FONT size=3>4. (BO) REPSOL INTENTA ABRIR CAMINO EN TENTAYAPI, LA COMUNIDAD LO EVITA.</FONT></STRONG></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">(Un Ojo) Tentayapi, la comunidad Ava-guaraní que tiene una posición frontal de negar el ingreso de Repsol en su territorio, se vio de nuevo amenazada ante los dos intentos de Repsol de entrar con la construcción de un camino. En Octubre, por presiones de la Organización Internacional DEL Trabajo (OIT) , llegó allà de sorpresa toda una delegación de representantes del gobierno (de varios ministerios), de derechos humanos, Asamblea del Pueblo Guaraní (APG) y de la empresa Repsol. La comunidad se paró firme, y las organizaciones matrices apoyaron y al final concluyeron que tiene que consultarse y además estamos avanzando bien en el tema de respetar la decision de la comunidad.<SPAN style="mso-bidi-font-weight: bold"> En estos momentos, en Bolivia està molestando aquí una horrible propaganda que laRepsol pasa por todos los medios cada 5 minutos, filmada en la zona del Campo Margarita, mostrando los “beneficios
sociales” que Repsol implementa en la zona, como la entrega de unas cajas de apicultura. Sin embargo, la organización guaraní del TCO Itila Guasú ha rechazdo el contenido de esta propaganda en su comunicado.<o:p></o:p></SPAN></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <o:p></o:p></SPAN></B></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">*************************************************<o:p></o:p></SPAN></B></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">5. (PERÚ) CRECE PROTESTA CONTRA CAMISEA, EL GASODUCTO COLADERA</SPAN></B><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><BR><BR>Servindi, 04 de octubre 2005. Veinte embarcaciones de regular tonelaje fueron detenidas entre el viernes 30 de septiembre y la tarde de ayer por miles de indígenas amazónicos que realizan un paro fluvial. Ellos exigen al gobierno un porcentaje de las regalías del proyecto Camisea para compensar los daños causados por éste.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><BR>Solo las naves del proyecto fueron detenidas a la altura de los distritos de Tahuanía y Sepahua por indígenas ashaninkas, yine yames y shipibos que resguardados de flechas y lanzas vigilan las desembocaduras de los ríos.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><BR>La acción cuenta
con el respaldo de Dante Navarro, Alcalde de Atalaya y el gobierno regional de Ucayali, quienes demandan la asignación del 12.5 por ciento de las regalías provenientes del gas de Camisea.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><BR>Edgar Tapia, Gerente de Recursos Naturales de Ucayali, afirmó que las especies acuáticas en los rios de Ucayali y Urubamba se redujeron en un sesenta por ciento a consecuencia de la contaminación de los ríos producida por las embarcaciones que trasladan insumos a Camisea. <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Tapia
indicó que debido al aumento del tráfico fluvial, los ruidos de motor y la contaminación de las aguas por el derrame de aceite y desperdicios disminuyeron la captura de especies como: zúngaro, boquichico y doncella entre otras, de 110 a 44.6 toneladas en los últimos cuatro años.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><BR>"La contaminación de los ríos Ucayali y Urubamba nos ha dejado casi sin peces, principal alimento de nuestro pueblo" declaró Dante Navarro, Alcalde de Atalaya. Dijo que el paro es indefinido y que no levantarán su medida de fuerza hasta que el gobierno otorgue regalías a Ucayali.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><BR>El viernes los pobladores de Atalaya, Sepahua y Tahuanía acataron un paro de 24
horas en protesta por la contaminación de las aguas de los ríos Urubamba y Ucayali, que ha ocasionado la muerte de miles de peces, su principal alimento.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><BR>"Nuestros ríos se han convertido en un basurero, por lo que nuestros pobladores están intoxicados y con enfermedades a la piel", dijo el alcalde de Sepahua, Nicolás Salcedo.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><BR>Según el director de Salud de Atalaya, Aselmo Guerrero, se han registrado más de cien casos de diarreas e infecciones a la piel.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><BR>Por su
parte, el Presidente de la Región Ucayali, Edwin Vásquez, dijo que el pasado 20 de enero, cuando el presidente Alejandro Toledo los visitó, ofreció evaluar el porcentaje por las regalías de Camisea que exige la población "pero hasta la fecha no ha habido respuesta alguna".<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><BR>"El Ministro de Economía Fernando Zavala nos indicó que las zonas de influencia no recibirán regalías y nos sugirió que conversemos con la región Cusco para que nos otorgue parte de las suyas. Nosotros hemos esperado ocho meses y no hemos recibido respuesta por lo que se ha agotado el diálogo" dijo Edwin Vásquez.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><BR><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><I
style="mso-bidi-font-style: normal">Camisea: proyecto coladera<o:p></o:p></I></B></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><BR>En menos de nueve meses el gasoducto Camisea ha sufrido tres roturas y el último, ocurrido el 16 de septiembre, determinó que el gobierno declare en emergencia todas las operaciones de Camisea y la evacuación de las familias de la localidad de Tocatten, en Ayacucho.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><BR>Si bien la medida fue levantada cuando se reportó que la averia del tubo había sido superada el ministro pidió que el Organismo Supervisor de la Energía (OSINERG), como ente fiscalizador, realice un informe público.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN:
justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><BR>En enero de 2005 Osinerg encargó una auditoria del ducto a CPI Canadian Petroleum Institute cuyo resultado se tendrá en enero de 2006. De igual modo, el 15 de agosto Osinerg inició una inspección del acero del tubo pero el informe se conocerá el próximo mes de marzo.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><BR>Por otra parte, Celestino Marín, Alcalde de Anco (Ayacucho) denunció el miércoles 28 de septiembre en el Congreso de la República, que a mediados de agosto se habría producido otro derrame en la zona de Pacobamba, a 20 kilómetros del derrame reportado en Tocatte.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><BR>"Los agricultores
detectaron el derrame y se lo comunicaron a la empresa pero los ingenieros se burlaron diciendo que todo estaba controlado" informó Celestino.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><BR>Respecto a la rotura del ducto en Tocatte, el alcalde dijo que luego de cinco días del evento recién llegaron los médicos para atender a la población que presentaba cuadros de vómitos, mareos y diarreas. "No conocemos que se haya aplicado algún plan de contigencia" afirmó.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><BR>Durante la presentación del Ministro de Energía en el Congreso realizada el 21 de septiembre el congresista Carrasco Távara expresó su preocupación "por los poros de una tubería que es practicamente nueva" y Eduardo
Carhuaricra puso énfasis en la responsabilidad de la empresa supervisora del gasoducto.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><BR>Cabe recordar que la primera rotura del ducto de líquidos (Cusco) se produjo el 22 de diciembre de 2004 y llegó a contaminar el río Urubamba generando la protesta de las comunidades machiguengas.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><BR>El 29 de agosto de 2005 aparecieron tres manchas en el terreno de una estación de bombeo (Ayacucho) lo que provocó la suspensión del bombeo de líquidos del gas natural ante la posibilidad de una anomalía en el transporte.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY:
Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><BR>El 16 de septiembre de 2005 se produce una segunda rotura del ducto de líquidos nuevamente en Ayacucho, contaminando el río Chunchubamba y obligando a evacuar a más de doscientas familias de la comunidad.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><BR><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><I style="mso-bidi-font-style: normal">Irresponsabilidad ambiental<o:p></o:p></I></B></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><BR>Durante la construcción del gasoducto la Transportadora de Gas del Perú (TGP) fue multada en dos ocasiones por Osinerg pero la empresa apeló al Poder Judicial y hasta la fecha no ha pagado ningún castigo informó el diario Perú 21.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><BR>El Frente Regional Ayacucho (FRA) emitió un pronunciamiento demandando "que todas las organizaciones ambientales y ecologistas, como el CONAM, CAR, el Colegio de Biólogos, el Frente de Defensa del Pueblo, la Iglesia y los medios masivos, se pronuncien frente a este grave problema que pone en serio riesgo el medio ambiente y a la población".<BR><BR>Durante la segunda consulta pública del Proyecto de Gas de Camisea en Lima organizada por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) realizada el 17 de agosto de este año, Walter Kategari, representante del Consejo Machiguenga del Río Urubamba (COMARU) denunció los graves impactos del proyecto en su medio ambiente.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><BR>Kategari hizo un
llamado a las instituciones públicas a tomar en cuenta la voz de las comunidades indígenas pues las autoridades toman decisiones desacertadas, alejadas de la realidad.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><BR>El dirigente de COMARU recordó que las comunidades han pedido suspender las audiencias públicas respecto al Lote 56 (Camisea 2) porque se están repitiendo vicios anteriores, como ejercer presión y hostigar a dirigentes por parte de las empresas y el estado.<BR><BR>De igual modo recordó que las organizaciones indígenas han pedido una auditoría ambiental independiente para el proyecto Camisea y efectuaron ocho recomendaciones antes de dar paso a la explotación del lote 56 pero las autoridades del Ministerio de Energía y Minas ignoran estos pedidos.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN:
justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><BR>Representantes de la Comunidad Nativa Santa Rosa de Serjali manifestaron en la consullta del BID su preocupación por la falta de apoyo a la comunidad, la carencia de servicios básicos de salud, la falta de protección y seguridad en su territorio.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><BR>"Estos reclamos demuestran que las condiciones impuestas por el BID del préstamo para el Proyecto Camisea no se están cumpliendo, ya que ellos se encuentran dentro de la Reserva Kugapakori Nahua, zona que también está afectada por la explotación petrolera".<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><BR>Lelis Rivera, director del Centro para el
Desarrollo del Indígena Amazónico (CEDIA), advirtió que el gasoducto en cuestión recibirá el recurso que se halle en el lote 56 (en manos de Pluspetrol) y en el bloque 58 (por entregarse a Petrobras).<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><BR>"Si el gasoducto no brinda la confianza necesaria, como ahora es evidente, entonces vamos a tener un proyecto que hace agua por todas partes" opinó Lelis y que puede afectar la vida de más de 160 mil indígenas que viven en el área de impacto de Camisea.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt;
mso-ansi-language: CA">*****************************************************<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoBodyText3 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=CA style="mso-bidi-font-weight: normal; mso-ansi-language: CA"><STRONG><FONT size=3>6. (PE) DECLARACIÓN DE ATALAYA: 6 PUEBLOS SE PRONUNCIAN CONTRA REPSOL<o:p></o:p></FONT></STRONG></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">Nosotros lideres tradicionales de los pueblos indígenas Ashaninka, Asheninka, Shipibo Konibo, Nawa, Amawaka, Yine, reunidos en la ciudad de Atalaya del 10 al 14 de Octubre del 2005, en el marco del Taller de Capacitación de Lideres Indígenas sobre los impactos ambientales y sociales de la explotación de hidrocarburos en territorios indígenas, ante los graves
amenazas a nuestros territorios y soberanía por el ingreso de las empresas petroleras, manifestamos los siguientes:<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">Los p<SPAN style="mso-bidi-font-weight: bold">ueblos indígenas hemos sido y seguimos siendo pueblos históricamente discriminados y desfavorecidos en nuestros derechos fundamentales, respeto de nuestros </SPAN>idiomas, culturas, economías tradicionales, recursos naturales y prácticas religiosas. Además seguimos siendo victimas del desalojo forzoso (involuntario).<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm
0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">El gobierno peruano sin considerar nuestro derecho al consentimiento libre, previo y fundamentado autorizo el ingreso de empresas petroleras en nuestros territorios.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">Frente al no respeto de nuestros derechos fundamentales por parte del Estado peruano y por los graves impactos ya causados por las compañías REPSOL y PLUS PETROL a nuestras vidas y ambiente, resolvemos:<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN:
0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">Declarar en emergencia los territorios de pueblos indígenas de las regiones de Ucayali, Cuzco y la provincia de Atalaya .<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">El no ingreso de las empresas petroleras PLUS PETROL y REPSOL en nuestros territorios, así como de las empresas mineras, forestales y otras transnacionales.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">Demandar al gobierno peruano por el
incumplimiento de los siguientes tratados internacionales: Convenio 169 OIT, Convenio sobre la Diversidad Biológica Articulo 8 “J”, Pacto de San José sobre Derechos Económicos, Sociales y Culturales.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">Suscrito en Atalaya – Perú, el 14 de Octubre del 2005.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">***************************************************************************<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm
0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">7. (EC) RECURSO DE AMPARO PARA EL PARQUE YASUNÍ<o:p></o:p></SPAN></B></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Quito, 10 de octubre de 2005<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">Quito, Ecuador.- Durante el gobierno del ex
Presidente Lucio Gutiérrez Borbúa, el Ministerio de Ambiente, otorgó una licencia ambiental para la fase de construcción del Proyecto del Bloque 31 a la empresa brasileña PETROBRAS sin asumir el procedimiento legal y técnico requerido. Esta licencia autoriza el establecimiento de las instalaciones de la Central de Producción -CPF, por sus siglas en inglés- dentro del Parque Nacional Yasuní. La licencia,a consecuencia de estas instalaciones, otorga permiso para la construcción de una carretera desde el puerto del Río Napo hacia el interior del Parque Nacional Yasuní es decir por el corazón mismo de esta Area Protegida.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">La construcción del CPF y la carretera al interior del Parque constituye
una afectación directa a un área determinada de aproximadamente 15 hectáreas, además de la generación de desechos, ruido, quema de combustibles, transporte de materiales peligrosos y posibles derrames en el proceso de separación del crudo y bombeo a través de ductos (que también tendrán que ser construidos dentro del Parque). Son riesgos e impactos potenciales que se generarán al interior del parque y en detrimento de los pueblos Huaorani, Quichua, y de pueblos no contactados como son los Taromenane y Tagaeri.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">La Fundación Natura y las organizaciones que conforman el Grupo Yasuní, la Corporación Ornitológica del Ecuador, la Fundación Ambiente y Sociedad, la Fundación EcoCiencia, la
Corporación de Gestión y Derecho Ambiental - ECOLEX y ambientalistas como Edgar Isch-, consideran que esta licencia ambiental por haberse concedido contrariando normas expresas de carácter ambiental, constituye un acto ilegitimo de la autoridad pública y por tanto han presentado un Recurso de Amparo Constitucional con el objeto de que se deje sin efecto la licencia ambiental otorgada.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">La Dra. María Elena Chávez, Jueza Vigésimo Tercero de lo Civil de Pichincha, tiene a su cargo la tramitación del amparo y por tanto la responsabilidad de administrar justicia en este caso que afecta al Ecuador y a todo el planeta por tratarse de una reserva mundial de biosfera.<o:p></o:p></SPAN></div> <div
class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">Esta licencia ambiental, según las propias declaraciones del Ministerio del Ambiente y del Ministerio de Energía, se otorgó a pesar de no existir el Estudio de Impacto Ambiental - EIA en el que se analice el impacto ambiental y demás consideraciones de la construcción del CPF dentro del Parque Nacional Yasuní, además dichas Carteras de Estado tampoco cuenta con certificación alguna sobre el procedimiento de consulta a las comunidades sobre la construcción del CPF dentro del Parque Nacional Yasuní.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;
TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">Firman: Grupo Yasuní<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">************************************************************<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA">8. RESPOL COMPRA UN AREA DE GLP DE SHELL<o:p></o:p></SPAN></B></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;
TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA">Repsol YPF sacará a bolsa su filial de butano si adquiere el negocio de GLP de Shell AMDPress.- Si finalmente Repsol YPF y CVC Capital Partners se adjudican el negocio de GLP de Shell su intención es sacar a Bolsa la empresa resultante. Por el momento ambas entidades han pasado el primer corte en el proceso iniciado por Shell para deshacerse de sus activos mundiales de butano y propano, en el marco de un plan de desinversiones que ronda los 12.500 millones de euros.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt;
mso-ansi-language: CA">El el tramo final de la puja también se encuentran otros cinco consorcios, con una presencia significativa de firmas de capital riesgo, como PAI Capital, Bain Capital o Blackstone. La petrolera hispano-argentina cuenta con la ventaja de que ya se hizo con el negocio de butano de GLP de Shell en Portugal, así como con su red de gasolineras en el país.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA">La nueva filial integraría los activos de Shell y los agrupados en la actualidad en Repsol Butano, sumando una ventas anuales de siete millones de toneladas de GLP, principalmente en Europa y
Latinoamérica.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA">De llevarse a cabo la operación, el 60% de la compañía resultante estaría controlado por la petrolera hispano-argentina como socio estratégico, mientras que el restante 40% quedaría en manos de CVC, que realizaría una aportación financiera equivalente al 70-80% de la compra.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;
TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA">Fuente: Prensa<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA">******************************************<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA">9. (LI) REPSOL YPF ANUNCIA DESCUBRIMIENTO DE CRUDO EN LIBIA <o:p></o:p></SPAN></B></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA">AMDPress.- Repsol YPF <http://www.repsolypf.com> ha realizado un nuevo descubrimiento de crudo en la cuenca de Murzuq (Libia). La producción preliminar calculada es de 4.650 barriles al día.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoBodyText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=CA><FONT size=3>Repsol YPF es el operador del bloque con un 32% de participación. Lo comparte con Libyan Nacional Oil company (NOC) y tres compañías europeas, OMV (Austria), Total (Francia) e
Hydro (Noruega). </FONT></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA">El consorcio ya ha realizado otros cinco descubrimientos en este bloque, con una estimación preliminar de 500 millones barriles de crudo ligero de reservas. Dos de estos descubrimientos han comenzado su producción en los últimos dos años, alcanzando los 48.000 barriles de petróleo al día. <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm
0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA">10. (VE) REPSOL YPF SE ASOCIA A PDVSA EN VENEZUELA<o:p></o:p></SPAN></B></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA">El acuerdo regional contempla una asociación de Repsol YPF y PDVSA<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA">La alianza petrolera entre Venezuela y Argentina da entrada a Repsol YPF AMDPress.- El presidente de Repsol YPF, Antonio Brufau, ha firmado un acuerdo marco de carácter regional en la cumbre petrolera celebrada en Brasilia entre los jefes de Estado de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva; República Argentina, Néstor Kirchner; y Venezuela, Hugo Chávez. La compañía hispanoargentina obtendrá nuevas concesiones de crudo en Venezuela y participará en la actividad petrolera de ese país con Argentina. Según el acuerdo alcanzado, Repsol YPF y PDVSA constituirán dos sociedades mixtas de producción en cuencas de alto valor petrolífero en Venezuela. La primera operará en el área
petrolífera venezolana de Barúa-Motatán y en otras posibles áreas. Paralelamente se constituirá una sociedad conjunta entre las dos petroleras para operar el bloque Junín 7 y/o otros bloques en la faja petrolífera del Orinoco, ubicada en el sureste de Venezuela y considerada una de las principales reservas de crudo pesado y extrapesado del mundo. Además, esta alianza regional contempla una asociación de Repsol YPF y PDVSA por la que la compañía española dará disponibilidad de petróleo crudo procedente de las concesiones del Estado argentino a Petróleos de Venezuela en un porcentaje de hasta el diez por ciento de la producción de las citadas concesiones. Esta operación no afectará a la titularidad de las concesiones, propiedad de Repsol YPF. Por otra parte, Repsol YPF podrá suministrar a PDVSA el crudo y productos derivados que precise para dar cobertura a sus necesidades de suministro del mercado argentino.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;
TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA">CAMPAÑAS<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoBodyText3 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=CA style="mso-ansi-language: CA"><STRONG><FONT size=3>11. (CAT) ACCIÓN EN BARCELONACONTRA PETROBRAS Y REPSOL EN EL
YASUNI<o:p></o:p></FONT></STRONG></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA">Las Petroleras asaltan los Parques Nacionales de la Amazonía<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA">Esquilmadas y arrasadas amplias áreas de la región amazónica del Ecuador, las
multinacionales petroleras continúan su labor de devastación amenazando las escasas áreas protegidas de la región, hasta ahora relativamente a salvo del saqueo petrolero.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA">La construcción de una carretera por Petrobras, destinada a facilitar la explotación del llamado Bloque 31, amenaza gravemente el delicado ecosistema del Parque Nacional Yasuní, una de las más importantes reservas de la biosfera del mundo y en la que viven los indígenas Waorani y los "pueblos en aislamiento" Tagaeri y Taromenane. Desde los meses de julio y agosto de 2005, la resistencia contra la voracidad
de las petroleras por parte de los movimientos indígenas del Ecuador, ecologistas, movimientos sociales y personas comprometidas a título individual, está presentando una dura y desigual batalla frente a la inacción del gobierno, la corrupción de los militares y la codicia de las multinacionales que trabajan en la zona (Repsol, Occidental OXY, Petrobras)<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA">Desde Quito, nos piden nuestra solidaridad con esta importante lucha y nos proponen realizar una *acción de protesta* en Barcelona, y simultáneamente en Quito, que tendría lugar el próximo *jueves 3 de
noviembre*.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA"><STRONG>Más información:<o:p></o:p></STRONG></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA"> <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA">http://www.llacta.org/varios/tema0512.htm#yasuni<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm
0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA">http://www.accionecologica.org/<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA">http://www.oilwatch.org.ec/<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA">http://www.saveamericasforests.org/Yasuni/index.html<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA">UN OJO EN LA REPSOL se manda, cuando sale, a tu dirección. Si deseas dejar de recibirlo, disculpa che, envía un correo a: <A
href="mailto:guarapitu@cascall.org">guarapitu@cascall.org</A><o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=CA style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: CA"> <o:p></o:p></SPAN></div></DIV><BR><BR>Ecologistas en Accion (Madrid) - Comisión Internacional<br>C/ Marques de Leganes 12 - 28004 Madrid<br>Telefono: +34-91-5312739<br>Fax: +34-91-5312611<br>http://www.ecologistasenaccion.org/<br>eea_comisioninternacional2@yahoo.es<p>
<hr size=1><br><font face="Verdana" size="-2">Correo Yahoo!<br>1GB de capacidad gratis y más privacidad. Infórmate <a href="http://us.rd.yahoo.com/mail/es/whatsnew/*http://es.whatsnew.mail.yahoo.com/">aquí</a><br>http://correo.yahoo.es</font>