<DIV>
<DIV>
<BLOCKQUOTE class=replbq style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #1010ff 2px solid"><BR><BR>
<META content="MSHTML 6.00.2800.1515" name=GENERATOR>
<DIV>
<P align=center><IMG height=75 src="http://www.iadb.org/exr/PRENSA/Templates/header.gif" width=550 border=0> </P>
<TABLE width=550 align=center>
<TBODY>
<TR>
<TD class=crumbs><A href="http://www.iadb.org/"><FONT size=2>Portada del BID</FONT></A><FONT size=2> > </FONT><A href="http://www.iadb.org/NEWS/Display/index.cfm?Language=spanish"><FONT size=2>Noticias</FONT></A><FONT size=2> > </FONT><A href="http://www.iadb.org/NEWS/Display/prbydate.cfm?Language=spanish"><FONT size=2>Comunicados de Prensa</FONT></A><FONT size=2> </FONT></TD>
<TD class=crumbs align=right><A href="http://www.iadb.org/NEWS/Display/prbydate.cfm?Language=English"><FONT size=2>English</FONT></A><FONT size=2> | </FONT><A href="http://www.iadb.org/NEWS/Display/prbydate.cfm?Language=French"><FONT size=2>Français</FONT></A><FONT size=2> | </FONT><A href="http://www.iadb.org/NEWS/Display/prbydate.cfm?Language=Portuguese"><FONT size=2>Português</FONT></A><FONT size=2> </FONT></TD></TR></TBODY></TABLE>
<P align=center><FONT size=2></FONT>
<CENTER><FONT size=2></FONT></CENTER>
<P><FONT size=2></FONT></P>
<P align=center><FONT size=2></FONT></P>
<P align=center><FONT size=2></FONT>
<CENTER>
<TABLE cellSpacing=0 width=580 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top width="48%"><FONT size=2></FONT></TD>
<TD vAlign=top width="52%"><FONT face=Arial><FONT face=Arial>
<P align=right><FONT size=2>28 de septiembre de 2005 <BR></FONT></FONT></FONT></P></TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER>
<P><FONT size=2></FONT></P>
<P align=center><FONT size=2></FONT></P>
<P align=center><FONT size=2></FONT>
<CENTER>
<TABLE cellSpacing=2 cellPadding=2 width=580 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=body vAlign=top width=472>
<H1 align=center><FONT size=2>MÁS DE 400 EXPERTOS PARTICIPAN EN TERCERA CONFERENCIA INTERAMERICANA SOBRE RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL ORGANIZADA POR BID EN CHILE</FONT></H1>
<H2 align=center><FONT size=2>Informe sobre responsabilidad social empresarial en pequeñas y medianas empresas</FONT></H2><CFOUTPUT></CFOUTPUT>
<P class=MsoNormal><FONT size=2><B><SPAN lang=ES-TRAD>SANTIAGO DE CHILE</SPAN></B> <SPAN lang=ES-TRAD>– Más de 400 expertos de 22 países de las Américas y Europa analizaron la responsabilidad social empresarial, un nuevo informe sobre pequeñas y medianas empresas y las oportunidades para beneficiar a las sociedades en América Latina y el Caribe en la <B><I>III Conferencia Interamericana sobre Responsabilidad Social Empresarial</I></B> del 25 al 27 de septiembre.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoBodyTextIndent2><SPAN lang=ES-TRAD><FONT size=2>Líderes empresariales, representantes de la sociedad civil y las organizaciones multilaterales, académicos, expertos y funcionarios debatieron las responsabilidades de las partes involucradas tales como los gobiernos, las compañías, la sociedad civil, los consumidores y compradores, los empleados y los mercados financieros.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><FONT size=2><SPAN lang=ES-TRAD>Bajo el lema <B>“¿Quién es responsable por la responsabilidad?</B></SPAN><B><SPAN lang=ES-TRAD>”</SPAN></B> <SPAN lang=ES-TRAD>la conferencia fue co-auspiciada por el Banco Interamericano de Desarrollo y la Confederación de la Producción y del Comercio de Chile, con el apoyo del Gobierno de Chile y numerosas instituciones públicas y privadas.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=ES-TRAD><FONT size=2>“El sector privado juega un importante rol en el crecimiento económico y la creación de riqueza y es una columna vertebral del desarrollo”, dijo el vicepresidente ejecutivo del BID <B>Dennis Flannery.</B> “El proceso de globalización ha otorgado nuevos derechos y oportunidades a las empresas, pero también ha creado nuevas presiones competitivas y riesgos”.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=ES-TRAD><FONT size=2>“Esto ha conducido a crecientes demandas de mayor responsabilidad empresarial en los ámbitos social y ambiental, incluyendo transparencia y rendición de cuentas”, agregó Flannery. “Frecuentemente requiere nuevos tipos de asociaciones y nuevas formas de pensamiento, pero no se debe esperar que las empresas puedan – ni deban– encarar estos desafíos solas”.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=ES-TRAD><FONT face="Times New Roman" size=2><STRONG><EM>Responsibilidad en Pequeñas y Medianas Empresas</EM></STRONG></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=ES-TRAD><EM><FONT size=2>En el encuentro se presentó un <B>informe sobre Responsabilidad Social Empresarial en Pequeñas y Medianas Empresas</B> realizado por el BID y la firma consultora española IKEI y sus socios latinoamericanos. Fue lanzado un libro sobre un estudio de más de 1300 firmas en ocho países: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, El Salvador, México, Perú y Venezuela.</FONT></EM></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=ES-TRAD><EM><FONT size=2>Una investigación de más de 60 preguntas mostró que buena cantidad de pequeñas y medianas empresas han implementado prácticas responsables tradicionales, similares a los conceptos más recientes de responsabilidad social empresarial aunque no en el contexto del concepto moderno. El estudio analiza prácticas internas, externas y ambientales y encuentra que las internas, asociadas con los recursos humanos y el ambiente de trabajo, son las más comunes.</FONT></EM></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=ES-TRAD><EM><FONT size=2>Las principales motivaciones para un comportamiento responsable son las creencias religiosas y éticas y la búsqueda de mejores resultados financieros. Los principales obstáculos para su involucramiento en cuestiones externas y ambientales son la falta de conocimiento y la falta de recursos.</FONT></EM></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=ES-TRAD><EM><FONT size=2>Las pequeñas y medianas empresas representan en América Latina el 95 por ciento de las compañías, abarcan entre el 40 y el 60 por ciento del empleo, dependiendo del país, y contribuyen un 30 a 50 por ciento del producto bruto interno. Debido a que estas empresas tienden a requerir un trabajo más intensivo que las grandes firmas y están más estrechamente asociadas a las comunidades en las que operan, sus prácticas de responsabilidad social empresarial tienen un impacto significativo en la sociedad en su conjunto. También tienden a contribuir en mayor medida a la distribución equitativa del ingreso al ofrecer trabajo e ingresos a los sectores menos privilegiados.</FONT></EM></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=ES-TRAD><FONT size=2>Los participantes en la conferencia dialogaron también sobre la forma de establecer las responsabilidades, a través de regulaciones y legislación, de prácticas voluntarias, o una combinación de ambas. En el encuentro se estudiaron <B>experiencias relevantes de las industrias de la minería y los hidrocarburos</B> en América Latina y el Caribe y se identificaron sus obligaciones y las áreas que escapan a su esfera de responsabilidad.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=ES-TRAD><FONT size=2>En el cierre de la conferencia, los participantes plantearon formas de maximizar el impacto positivo que ha alcanzado la responsabilidad empresarial en la región.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=ES-TRAD><FONT size=2>“La responsabilidad social empresarial es una responsabilidad compartida”, concluyó el subgerente de Empresa Privada y Mercados Financieros del BID y coordinador de las conferencias interamericanas, Antonio Vives. “Las empresas serán responsables por sus principios y el impacto sobre los resultados, pero los incentivos que ofrezcan los gobiernos y otras sectores tales como los consumidores, compradores, organizaciones no-gubernamentales, mercados financieros y medios de comunicación son cruciales para que las firmas actúen responsablemente. También tienen una responsabilidad, la responsabilidad de las empresas.”</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><FONT size=2><SPAN lang=ES-TRAD>El BID auspició anteriormente Conferencias Interamericanas de Responsabilidad Social Empresarial en Miami, Estados Unidos, y en la Ciudad de Panamá. La próxima conferencia tendrá lugar en</SPAN> <SPAN lang=ES>Salvador, Bahia, Brasil, en noviembre de 2006.</SPAN></FONT></P><B><FONT color=#ff0000></FONT></B></TD>
<TD vAlign=top width=126>
<DIV align=center>
<DIV align=center>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD bgColor=#000000>
<DIV align=center><FONT face="Arial, Helvetica, sans-serif"><B><FONT color=#ffffff size=2>INFORMACIÓN</FONT></B></FONT></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD><FONT size=1><BR><CFOUTPUT>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=ES><A href="http://www.iadb.org/csramericas"><FONT size=1>CSR Americas</FONT></A></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=ES><FONT face="Times New Roman" size=1>Para mayor información contactar a Estrella Peinado-Vara del Departamento de Desarrollo Sostenible del BID en Washington, D.C.,</FONT> <A href="mailto:estrellap@iadb.org"><A href="mailto:estrellap@iadb.org"><FONT face="Times New Roman" size=1>estrellap@iadb.org</FONT></A></A></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><A href="http://www.iadb.org/csramericas"><FONT size=1>Responsabilidad Social y Ambiental en Pequeñas y Medianas Empresas en América Latina</FONT></A></P></CFOUTPUT><BR></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR bgColor=#000000>
<TD height=17>
<DIV align=center><FONT face="Arial, Helvetica, sans-serif" color=#ffffff size=2><B>CONTACTO DE PRENSA </B></FONT></DIV></TD></TR>
<TR vAlign=top>
<TD height="100%"><BR><FONT size=1><FONT size=1><B>Christina MacCulloch</B> <BR><A href="mailto:christinam@iadb.org">christinam@iadb.org</A> <BR>(202) 623-1718 <BR><BR><BR></FONT><FONT face="Times New Roman, Times, serif">214_05</FONT></FONT> </TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER></DIV></BLOCKQUOTE></DIV></DIV><BR><BR>Ecologistas en Accion (Madrid) - Comisión Internacional<br>C/ Marques de Leganes 12 - 28004 Madrid<br>Telefono: +34-91-5312739<br>Fax: +34-91-5312611<br>http://www.ecologistasenaccion.org/<br>eea_comisioninternacional2@yahoo.es<p>
<hr size=1><br><font face="Verdana" size="-2">Correo Yahoo!<br>Comprueba qué es nuevo, <a href="http://us.rd.yahoo.com/mail/es/whatsnew/*http://es.whatsnew.mail.yahoo.com/">aquí</a><br>http://correo.yahoo.es</font>