<HTML><BODY style="word-wrap: break-word; -khtml-nbsp-mode: space; -khtml-line-break: after-white-space; "> <BR> <SPAN style="font-weight: bold; font-family: Geneva,Arial,Sans-serif;">ESPAI URBÀ, ESPAI CIUTADÀ </SPAN><BR><DIV><B><SPAN style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="CA">De 13 a 17 d’octubre de 2008</SPAN></B><SPAN style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="CA"> </SPAN></DIV> <DIV><FONT size="2"><SPAN style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="CA"><P class="EC_EC_EC_EC_EC_EC_EC_MsoNormal"><BR><SPAN style="font-style: italic;" class="EC_EC_EC_EC_EC_264470714-03102008"><FONT color="#0000ff" size="2"> </FONT></SPAN></P><P class="EC_EC_EC_EC_EC_EC_EC_MsoNormal"><SPAN class="EC_EC_EC_EC_EC_264470714-03102008"></SPAN><SPAN style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="CA">Mentre </SPAN><SPAN style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="CA">le</SPAN><SPAN style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="CA">s ciutats del seg</SPAN><SPAN style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="CA">le</SPAN><SPAN style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="CA"> XXI competeixen a escala internacional per fer-se atractives per a un mercat de visitants i inversors –amb unes administracions que aposten per un urbanisme homogeni al servei del capital, i que s'obliden de </SPAN><SPAN style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="CA">le</SPAN><SPAN style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="CA">s necessitats reals dels que hi viuen-, molts dels seus habitants s'organitzen per a fer va</SPAN><SPAN style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="CA">le</SPAN><SPAN style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="CA">r els seus drets davant de plans urbanístics que els gentrifiquen, i molts altres intenten gestionar </SPAN><SPAN style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="CA">le</SPAN><SPAN style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="CA">s seves vides dintre d'una ciutat que no atén </SPAN><SPAN style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="CA">le</SPAN><SPAN style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="CA">s seves necessitats. <B>'Espai urbà, espai ciutadà'</B> ofereix un debat sobre la ciutat contemporània des de la perspectiva de l'acció dels seus habitants, representada per iniciatives ciutadanes i projectes socioculturals d'A</SPAN><SPAN style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="CA">le</SPAN><SPAN style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="CA">manya i Catalunya que ens parlaran tant del context sociopolític en el qual sorgeixen, com de </SPAN><SPAN style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="CA">le</SPAN><SPAN style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="CA">s seves formes d'entendre la vida a la ciutat. <BR><BR></SPAN></P></SPAN> <B><SPAN style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="CA"><A href="http://www.goethe.de/ins/es/bar/kue/ca3718477v.htm" target="_blank">Dilluns 13 d'octubre <BR>Implicació sociopolítica de les transformacions urbanístiques de les ciutats i importància dels moviments socials</A> <BR></SPAN></B><SPAN style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="CA">Manuel Delgado, antropò</SPAN><SPAN style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="CA">le</SPAN><SPAN style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="CA">g <BR></SPAN><SPAN style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="CA">Andrej Holm</SPAN><SPAN style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="CA">, sociò</SPAN><SPAN style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="CA">le</SPAN><SPAN style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="CA">g <BR><BR><B><A href="http://www.goethe.de/ins/es/bar/kue/ca3718492v.htm" target="_blank">Dimarts 14 d'octubre <BR>Participació ciutadana en la transformació urbanística de les ciutats</A></B> <BR>Media Spree versenken!, iniciativa veïnal en contra de la urbanització de la ribera del riu Spree a Berlín. <BR>Associació de veïns l’Òstia i la Plataforma d'afectats en defensa de La Barceloneta, iniciativa veïnal contra l'execució del “Pla dels ascensors” al barri La Barceloneta<BR><BR></SPAN></FONT> <B><SPAN style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="ES-TRAD"><A href="http://www.magdalenes.net/?q=ca/node/174" target="_blank">A les 20:00h, a l’espai social Magdalenes, també dimarts 14 d’octubre<SPAN style="font-weight: normal; font-size: 12pt; color: windowtext; font-family: 'Times New Roman'; text-decoration: none;" lang="CA"></SPAN></A></SPAN></B><SPAN class="EC_EC_EC_EC_EC_MsoHyperlink"><B><SPAN style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="IT"><A href="http://www.magdalenes.net/?q=ca/node/174" target="_blank">: Cicle III Dret a la ciutat. “Privatització de l'habitatge i lluites de llogaters a la ciutat neoliberal”<SPAN> </SPAN><SPAN style="font-weight: normal; font-size: 12pt; color: windowtext; font-family: 'Times New Roman'; text-decoration: none;" lang="CA"></SPAN></A></SPAN></B></SPAN><SPAN style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="IT"><BR>El sociòleg<B> </B>Andrej Holm ha sigut convidat per la Universitat de Barcelona i l’espai social Magdalenes a parlar sobre el tema “Privatització de l’habitatge i lluites de llogaters a la ciutat neoliberal” dintre del cicle “Dret a la ciutat”.</SPAN><FONT size="2" face="Arial"><SPAN style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="CA"><BR><B><BR><A href="http://www.goethe.de/ins/es/bar/kue/ca3718544v.htm" target="_blank">Dimecres 15 d'octubre <BR>Dret a l'habitatge i desobediència civil</A></B> <BR>Mietshäuser Syndicat: Sindicat d'habitatges de lloguer, un sistema d'accés a l'habitatge que evita el sector immobiliari <BR>PHRP -Promoció d’habitatge realment públic-, un sistema d'accés a l'habitatge que lluita contra el mobbing i l'especulació, i ofereix espais socials crítics a la ciutat. <BR><BR><B><A href="http://www.goethe.de/ins/es/bar/kue/ca3718567v.htm" target="_blank">Dijous 16 d'octubre <BR>Reptes socials i de gestió de recursos de la ciutat contemporània</A></B> <BR>Hort Intercultural de Neukölln, iniciativa berlinesa per al cultiu ecològic de terreny urbà i pràctica comunitària d'integració social. <BR>Can Masdeu, centre social de la serra del Collserola i exemp</SPAN><SPAN style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="CA">le</SPAN><SPAN style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="CA"> d'ecologia aplicada i solidària. Comparteix el cultiu ecològic dels horts i la gestió dels recursos naturals de la terra amb els veïns de la zona. <BR><BR><B><A href="http://www.goethe.de/ins/es/bar/kue/ca3718704v.htm" target="_blank">Divendres 17 d'octubre <BR>Producció cultural i creació d'espais i identitats comunitaris</A></B> <BR>Mathias Heyden, fundador de ISPARA (Institut d'estratègies d'arquitectura participativa i apropiació d'espais) <BR>Sitesize, plataforma de projectes basats en la col·laboració que tracten prob</SPAN><SPAN style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="CA">le</SPAN><SPAN style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="CA">màtiques de la metròpolis contemporània <BR><BR><SPAN style="font-weight: bold;">Tots els actes es duen a terme a la seu de l'Institut Goethe a Barcelona. Les sessions seran de 19h a 21h, excepte el dia 13 d'octubre que el debat començarà a </SPAN></SPAN><SPAN style="font-weight: bold; font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="CA">le</SPAN><SPAN style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="CA"><SPAN style="font-weight: bold;">s 19.30h. </SPAN><BR><BR></SPAN></FONT><FONT size="2"><FONT face="Arial">Lupe García<BR>Activitats Culturals<BR>Goethe-Institut Barcelona<BR>C/Manso 24-28<BR><BR class="khtml-block-placeholder"></FONT></FONT></DIV> </BODY></HTML>