<div class="gmail_quote"><div>Eps!</div><div><br></div><div>Des de CAn Decreix (nou projecte a la frontera catalano-francesa) estan allotjant una trobada sobre agroeoclogia, decreixement, etc. T&#39;e bona pinta, aqui us passo la info per si us interessa i/o en voleu fer difusi&#39;o</div>

<div><br></div><div>salut!</div><div>andrea</div><div>--------------------------------------------------------</div><div><br></div><div>Invitació a la 2a trobada internacional BoB (Beyond our Backyards) a Cerbère </div><div>

29 setembre - 4 octubre 2012</div><div><br></div><div><br></div><div>Agroecologia? ? ? Sobirania Alimentària? ? ? Decreixement? ? ? Permacultura? ? ? Horts urbans? ? ? Ciutats en Transició? ? ? Cooperatives d&#39;Aliments? ? ? Agricultura comunitària</div>

<div><br></div><div>Si et sents identificat / a amb una de les paraules o projectes anteriors, llavors és possible que vulguis unir-te a la xarxa Beyond our Backyards (BoB) (Més enllà dels nostres patis del darrere). L&#39;acció col · lectiva és un pas necessari per donar suport al desenvolupament i la difusió de les propostes de sobirania alimentària, agroecologia i decreixement. BoB convida a &quot;agroecolegs&quot; en totes les esferes d&#39;acció - acadèmica, activisme polític, agricultura, consum- a convergir i actuar juntes pel canvi social.</div>

<div><i>Més enllà dels nostres patis del darrere</i> fa la seva segona reunió internacional del 29 de setembre al 4 d&#39;octubre a Can Decreix a Cerbère, França. La participació està oberta a totes les persones interessades a ampliar la seva xarxa més enllà dels seus projectes agroecològics locals, campanyes polítiques o d&#39;investigació.</div>

<div><br></div><div>Els aspectes particulars d&#39;aquesta reunió són:</div><div><br></div><div>No és només trobada, també estem creant un espai concret &quot;Beyond our Backyards&quot;, Can Decreix, que es convertirà en un centre de suport a la xarxa.</div>

<div>Durant la reunió posarem en pràctica un mètode de debat, construcció d&#39;idees i actuació molt democràtic anomenat &quot;procés de Grup-Assemblea&quot;. Es basa en un anar-i-venir-reiterat entre el treball en assemblea i grups de treball, i en l&#39;ús d&#39;eines de participació i organització.</div>

<div>Venir a la trobada de Cerbère implica estar disposada a experimentar aquesta sistemàtica, i avaluar-posteriorment (només podem entendre si ho intentem). Vegeu l&#39;explicació de la sistemàtica en <a href="http://www.agroecol.eu/international/node/76" target="_blank">http://www.agroecol.eu/international/node/76</a>. Les esmenes a la proposta de treball són benvingudes (fins al 15 de setembre).</div>

<div><br></div><div><b>Programa</b></div><div><br></div><div>La reunió es divideix en dues parts. Durant el cap de setmana (29 i 30 de setembre) tindrem activitats públiques sobre temes que s&#39;estan tractant a la xarxa, i en general sobre experiències vinculades a l&#39;agroecologia. La segona part (de l&#39;1 al 4 d&#39;octubre) estarà formada per discussions i iniciatives orientades a l&#39;impuls de nous projectes, així com tallers de temàtiques específiques, i el desenvolupament de la xarxa B<i>eyond our Backyards? BoB-Més enllà dels nostres patis del darrere</i>.</div>

<div><br></div><div>Dissabte, setembre 29, Hotel Belvédère Le Rayon Vert</div><div>A partir de les 10.00 tallers i seminaris oberts.</div><div><br></div><div>Dinar i visita guiada a Can Decreix</div><div><br></div><div>Bufet i recepció (19h30)</div>

<div><br></div><div>Diumenge, setembre 30, Hotel Belvédère Le Rayon Vert</div><div>9.00 Exposicions per part de convidats especials</div><div><br></div><div>Tallers i seminaris oberts</div><div><br></div><div>Pic-nic a la platja</div>

<div><br></div><div>Tallers i seminaris oberts</div><div><br></div><div>Sopar a Can Decreix</div><div><br></div><div>1-4 d&#39;octubre, Can Decreix</div><div>Treball intensiu en grups i assemblea usant la metodologia Grup-Assemblea, per tal de reforçar la xarxa, desenvolupar projectes i realitzar formacions específiques.</div>

<div><br></div><div>Dilluns es realitzarà una activitat de Teatre participatiu</div><div><br></div><div>Dimecres estarà centrat en accions locals.</div><div><br></div><div>Dijous, octubre 4, 19h00</div><div>Dijous es farà una avaluació de la reunió, es participarà en la sessió preliminar del festival de cinema de Cerbère a l&#39;Hotel El Mirador, i es farà una festa final. A les 19h tindrà lloc el pròleg del festival de cinema de Cerbère centrada en el decreixement i l&#39;agroecologia <a href="http://www.rencontrescerbere.org/" target="_blank">http://www.rencontrescerbere.org/</a>. Es projectaran les pel · lícules <i>Terrats</i> i <i>Life after growth</i>, i es realitzarà un debat públic. Els directors dels dos films Debian Sabini (Terrats) i Leah Temper (Life after growth) assistiran a la sessió i participaran en el debat. Més informació a: <a href="http://www.agroecol.eu/international/node/108" target="_blank">http://www.agroecol.eu/international/node/108</a></div>

<div><br></div><div><b>On tindrà lloc la reunió?</b></div><div>Can Decreix és un lloc per posar les idees de decreixement en pràctica i per donar suport l&#39;activisme i la investigació sobre temes relacionats amb aquest concepte. Can Decreix es troba en aquests moments en un procés de transformació, en el sentit d&#39;obres de construcció ecològica i, en general, es concep com un espai obert per inspirar i ser inspirades. A Can Decreix tot es recicla, i no compta amb un suport extern per a la seva gestió així que tots hem de ser conscients i responsables de tot, des d&#39;on va l&#39;aigua de la nostra dutxa a l&#39;origen dels aliments consumits. Per obtenir més informació i una primera impressió de Can Decreix pot consultar el web <a href="http://degrowth.org/can-decreix" target="_blank">http://degrowth.org/can-decreix</a>. L&#39;activitat de <i>Beyond our Backyards</i> serà la primera activitat a Can Decreix després d&#39;un intens estiu de treball d&#39;obres.</div>

<div>L&#39;hotel El Mirador, és un gran hotel art déco en forma de vaixell, i serà un lloc simbòlic important per a la reunió. Construït en l&#39;època de la crisi econòmica mundial el 1929, podria ser un símbol de l&#39;opulència i l&#39;expansió excessiva que va portar a desastres, però ara pot convertir-se en un lloc per a seminaris interessants.</div>

<div><br></div><div><b>Costos i finançament</b></div><div>Els participants poden realitzar una contribució voluntària, amb un mínim suggerit de 25? (Es lliurarà un justificant de pagament). Aquesta és una petita contribució a l&#39;allotjament, el menjar i tota la logística de la reunió. Les despeses restants de la reunió estan coberts per una ajuda del Programa d&#39;Aprenentatge Permanent Grundtvig CE. També és possible sol · licitar fons per cobrir les despeses de desplaçament.</div>

<div><br></div><div><b>Vine a Can Decreix!</b></div><div>Per realitzar la inscripció, has d&#39;estar registrat al web (<a href="http://agroecol.eu/user/register" target="_blank">http://agroecol.eu/user/register</a>) i omplir el formulari d&#39;inscripció de la reunió internacional (<a href="http://agroecol.eu/node/96" target="_blank">http://agroecol.eu/node/96</a>). També pots proposar tallers i grups de treball omplint aquest formulari (<a href="http://agroecol.eu/node/97" target="_blank">http://agroecol.eu/node/97</a>). A continuació assenyalem algunes idees o àmbits de possibles dels tallers o grups de treball:</div>

<div>1. Teatre participatiu</div><div><br></div><div>2. Accions local</div><div><br></div><div>3. Tallers relacionats amb el progrés de les activitats que ja s&#39;estan realitzant a la xarxa Beyond Our Backyards? BoB-(per exemple investigació-activista, curs sobre el valor dels aliments, etc.)</div>

<div><br></div><div>4. Qualsevol altra proposta per desenvolupar en BoB (per exemple cursos sobre conservació de llavors i polítiques de llavors, curs sobre sobirania alimentària, propostes en àmbits tècnics o de recerca en agricultura urbana, etc.)</div>

<div><br></div><div>5. Tallers sobre eines existents per comunicar / involucrar més enllà de les nostres comunitats locals (per exemple la web <a href="http://agroecol.eu" target="_blank">agroecol.eu</a>)</div><div><br></div>
<div>6. Tallers sobre processos / experiències d&#39;intercanvi (per exemple el CSA de Varsòvia)</div>
<div><br></div><div>7. Tallers per compartir coneixements útils per als projectes locals (per exemple investigació sobre plantes comestibles)</div><div><br></div><div>8. Tallers pràctics (per exemple construir amb fang)</div>

<div><br></div><div>9. Tallers per desenvolupar el coneixement agroecològic 10. Museus-taller d&#39;aparells inútils o d&#39;ús dubtós: TV, cotxe, escalfador elèctric, rentaplats, congelador, aire condicionat, bidet, etc. -)</div>

<div><br></div><div><b>Allotjament</b></div><div>Existeixen diferents opcions d&#39;allotjament durant la reunió:</div><div><br></div><div>Romandre a Can Decreix amb sac de dormir i matalàs pròpia. També és possible acampar en alguns espais plans però molt rocosos.</div>

<div>Allotjar-se a l&#39;Hotel Belvédère du Rayon Vert en habitacions compartides (quatre persones) per 15? euros per nit i persona. S&#39;han pre-reservat 20 places durant el cap de setmana i 10 durant la setmana. Pensem que aquesta opció pot ser excel · lent.</div>

<div>Allotjar-se a l&#39;Hotel Aragó per 36? / Persona en una habitació doble, o La Vigie per 54? / Persona en una habitació doble, més luxosa.</div><div>Et preguem ens informes com més aviat sigui possible de l&#39;opció d&#39;allotjament per poder realitzar la reserva pertinent.</div>

<div><br></div><div><b>Transport</b></div><div>Can Decreix està molt ben comunicat per tren, l&#39;estació internacional és a 4 minuts a peu. Té molts trens directes des de Barcelona i Perpinyà / Avinyó, així com trens de llarga distància des de Paris, Zurich, Luxembourg o Milan. Des Perpinyà es triga una hora en cotxe, i mitja en tren.</div>

<div><br></div><div>Tenim la voluntat de donar suport al tren i no el cotxe, modalitat aquesta que està tractant d&#39;afavorir per incrementar la urbanització i el turisme a la zona. En l&#39;actualitat la legislació ambiental que protegeix algunes espècies poc comunes, en aquest cas un fals pebrer, està bloquejant el procés constructiu, però per quant de temps? A més no disposem de places d&#39;aparcament. En cas que vinguis en cotxe donem per suposat un acord implícit que podràs fer servir el cotxe per portar altres persones, gent o compost (necessitem 1 o 2 tones de compost, així que no ho dubtis). També hem de transportar alguns residus de construcció.</div>

<div><br></div><div>Els horaris dels trens locals poden trobar aquí:</div><div><br></div><div>Narbonne - Perpignan Cerbère:</div><div>Avignon - Perpinyà Cerbère:</div><div>Barcelona Cerbère: <a href="http://www20.gencat.cat/docs/msi-dgac/Rodalies/PDF/Horaris_111211/R11_BCN-Portbou_111211.pdf" target="_blank">http://www20.gencat.cat/docs/msi-dgac/Rodalies/PDF/Horaris_111211/R11_BCN-Portbou_111211.pdf</a></div>

<div><b>Idiomes de la trobada</b></div><div>La reunió serà a Anglès, Francès i Castella amb traduccions.</div><div><br></div><div><b>Què i qui pot acompanyar?</b></div><div>No t&#39;oblidis de portar el teu plat, tassa i cullera reutilitzable. Si no estàs allotjada a l&#39;hotel porta també el sac de dormir i l&#39;aillant. Et demanarem que deixis els animals de companyia a casa. La quitxalla es molt benvinguda. S&#39;organitzarà un sistema de cura. Si volen se&#39;ls convida a participar en les activitats que es realitzaran. Pensem que és important que tinguin l&#39;oportunitat d&#39;experimentar i fer pràctiques ecològiques amb substàncies naturals, així com que puguin realitzar pràctiques agrícoles i dur a terme processos de grup allunyats de jerarquies socials. Si us plau omple el formulari d&#39;inscripció indicant quantes criatures vindran i si tenen alguna necessitat especial. Busquem persones per ajudar a preparar el lloc de trobada dels 4 dies abans de la reunió.</div>

<div><br></div><div>Uneix-te a Beyond our Backyards - BoB-(Més enllà del nostre pati del darrere)</div><div>BoB és una xarxa oberta destinada a promoure processos d&#39;intercanvi d&#39;experiències, l&#39;aprenentatge i fomentar el coneixement a través de la investigació-acció. En compartir coneixements i unir esforços en aquesta xarxa, podem incrementar la nostra capacitat d&#39;entendre i participar en temàtiques i processos polítics que impacten les nostres iniciatives. Juntes, podem explorar el potencial de les nostres accions i imaginaris en la transformació de la política, l&#39;economia i la societat de la qual formem part. Uneix-te BoB registrant al portal (<a href="http://agroecol.eu/user/register" target="_blank">http://agroecol.eu/user/register</a>) o contacta amb mailto: <a href="mailto:info@agroecol.eu" target="_blank">info@agroecol.eu</a> per obtenir informació addicional i qualsevol aspecte que desitgis.</div>

<div><br></div><div>Research and Degrowth. (R &amp; D)</div><div>Aquesta trobada està organitzada per Research &amp; Degrowth, (R &amp; D) que és una associació acadèmica dedicada a la investigació, la sensibilització i organització d&#39;esdeveniments al voltant de temes vinculades amb el decreixement. R &amp; D defineix el decreixement com un camí voluntari multinivell cap a la reducció de la producció i el consum, amb l&#39;objectiu de la sostenibilitat ecològica, la bona vida, la llibertat i la justícia social. Per R &amp; D el decreixement es basa en l&#39;ecologia, l&#39;economia ecològica, l&#39;antropologia, la psicologia i les ciències socials en general. En el procés de decreixement de R &amp; D té a veure amb la democràcia, la cooperació internacional i la comprensió en lloc del tancament social, la fragmentació i l&#39;autoritarisme. <a href="http://www.degrowth.org" target="_blank">www.degrowth.org</a></div>

</div><br>